Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsNorth American Cab Light Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Multi Purpose Machine and Groundsmaster 3280 Series Cab

FormNo.3437-284RevA

Kitd'éclairagedecabinepourl'AmériqueduNord

Machinemulti-usageà4rouesmotricesGroundsmaster

360et

cabinedeGroundsmaster

série3280àpartirde2015

N°demodèle30701

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédu

commutateurd'allumage.

4.Débranchezlecâblenégatifdelabatterie.

Montagedesphares

Piècesnécessairespourcetteopération:

Boulonàembase(3/8x1po)

Contre-écrouàembase(3/8po)

Rondelle(3/8po)

Supportdemontage

2Phare

Procédure

1.Retirezlesxationsduphare(Figure1).

2.Mettezaurebutlesupportetlesxations

existantsmontrésàlaFigure1.

3.Montezlenouveausupportàl'aidedesxations

duphare(Figure1).

4.Montezlespharessurlamachine,comme

montréàlaFigure1.

g310011

Figure1

Groundsmaster360montré

1.Phare

5.Boulon(3/8x1po)

2.Rondelleplate(3/8po)6.Utilisezcesxationsavec

lephare.

3.Écrouàembase(3/8po)

7.Supportdemontage

4.Faisceaudecâblagecourt

8.Mettezcesxationsau

rebut

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3437-284*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-284 Rev A Kit d'éclairage de cabine pour l'Amérique du Nord Machine multi-usage à 4 roues motrices Groundsmaster® 360 et cabine de Groundsmaster® série 3280 à partir de 2015 N° de modèle 30701 Instructions de montage Montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Serrez le frein de stationnement. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage. Débranchez le câble négatif de la batterie. 2. 3. 4.
PAGE 2
Montage des feux de détresse avant 3 Montage des feux de détresse 1. Déposez le verre des feux de détresse avant. 2. Placez le joint de feu avant sur le feu de détresse avant (Figure 3). Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Feu de détresse avant 2 Joint de feu avant 4 Boulon long 4 Petite rondelle 4 Écrou à embase (nº 10) 2 Feu de détresse arrière 2 Joint de feu arrière 4 Grande rondelle g193413 Figure 3 2. Feu de détresse avant 1.
PAGE 3
Montage des feux de détresse arrière 1. Déposez le verre des feux de détresse arrière. 2. Placez le joint de feu arrière sur le feu de détresse arrière (Figure 5).
PAGE 4
g028665 Figure 9 g028664 Figure 8 1. Couvercle du porte-fusibles 1. Centrale clignotante à double fréquence 3. Boulons courts 2. Fusible 4. Déposez le couvercle du porte-fusibles et insérez les 2 fusibles (Figure 8). 5. Reposez le couvercle du porte-fusibles. 5 Installation du faisceau de câblage 2. Faites descendre le raccordement d'alimentation dans le montant arrière droit de la cabine et branchez-le au faisceau principal de la machine. 3.
PAGE 5
6 Application des autocollants Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant de sécurité 2 Bande réfléchissante jaune 4 Bande réfléchissante rouge Procédure 1. g028667 Appliquez l'autocollant de sécurité sur la vitre arrière de la machine (Figure 10 ou Figure 11). Figure 11 GM 3280 1. Autocollant de sécurité 2. 2. Bande réfléchissante rouge Collez la bande réfléchissante jaune, comme montré à la Figure 12.
PAGE 6
Utilisation GM360, et comme montré à la Figure 11 pour la GM3280. Utilisation de l'éclairage de la cabine 7 Voir Figure 13 pour l'utilisation de l'éclairage de la cabine. Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure 1. Fixez le bord avant du toit à la garniture de pavillon à l'aide de la petite fixation retirée précédemment. 2. Fixez le toit de la cabine à la garniture de pavillon à l'aide des 4 écrous, rondelles et bagues retirés précédemment. 3.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8