Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsNorth American Cab Light Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Multi Purpose Machine and Groundsmaster 3280 Series Cab

FormNo.3437-285RevA

KitdelucesparacabinasparaNorteamérica

MáquinamultiusoGroundsmaster

3604WDde2015yposteriores

yCabinadelGroundsmaster

Serie3280

Nºdemodelo30701

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallavedelinterruptor

deencendido.

4.Desconecteelcablenegativodelabatería.

Instalacióndelosfaros

Piezasnecesariasenestepaso:

Pernoconarandelaprensada(⅜"x1")

Contratuercaconarandelaprensada(⅜")

Arandela(⅜")

Soportedemontaje

2Faro

Procedimiento

1.Retirelasjacionesdelaluz(Figura1).

2.Desecheelsoporteylasjacionesexistentes

indicadasenlaFigura1.

3.Instaleelsoportenuevoconlasjacionesde

laluz(Figura1).

4.Instalelaslucesenlamáquina,comose

muestraenlaFigura1.

g310011

Figura1

MáquinaGroundsmaster360ilustrada

1.Faro

5.Perno(⅜x1")

2.Arandelaplana(3/8")6.Utiliceestasjacionescon

laluz.

3.Tuercaconarandela

prensada(⅜")

7.Soportedemontaje

4.Arnéscorto

8.Desecheestasjaciones

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3437-285*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-285 Rev A Kit de luces para cabinas para Norteamérica Máquina multiuso Groundsmaster® 360 4WD de 2015 y posteriores y Cabina del Groundsmaster® Serie 3280 Nº de modelo 30701 Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 4. Desconecte el cable negativo de la batería.
PAGE 2
Instalación de las luces de advertencia delanteras 3 Instalación de las luces de advertencia 1. Retire las cubiertas de las luces de advertencia delanteras. 2. Aplique la junta de la luz delantera a la luz de advertencia delantera (Figura 3).
PAGE 3
Instalación de las luces de advertencia traseras 1. Retire las cubiertas de las luces de advertencia traseras. 2. Aplique la junta de la luz trasera a la luz de advertencia trasera (Figura 5).
PAGE 4
g028665 Figura 9 g028664 Figura 8 1. Tapa del compartimento de fusibles 2. Fusible 1. Intermitente de dos velocidades 3. Pernos cortos 4. Retire la tapa del compartimento de los fusibles, e instale los 2 fusibles (Figura 8). 5. Instale la tapa del compartimento de los fusibles. 5 Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 1 Intermitente de dos velocidades Procedimiento 1. Enrute el arnés de cables según se muestra en Figura 9. 4 2.
PAGE 5
6 Aplicación de las pegatinas Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina de advertencia 2 Cinta reflectante amarilla 4 Cinta reflectante roja Procedimiento 1. Aplique la pegatina de advertencia a la ventanilla trasera de la máquina (Figura 10 o Figura 11). g028667 Figura 11 GM3280 1. Pegatina de advertencia 2. 2. Cinta reflectante roja Aplique la cinta reflectante amarilla como se muestra en Figura 12.
PAGE 6
Operación 7 Operación de las luces de la cabina Cómo completar la instalación La Figura 13 ilustra los mandos de las luces de la cabina. No se necesitan piezas Procedimiento 1. Asegure el borde delantero del techo al forro usando el sujetador pequeño que retiró anteriormente. 2. Asegure el techo de la cabina al forro usando las 4 tuercas, las arandelas y los casquillos que retiró anteriormente. 3. Conecte el cable negativo a la batería. g028669 Figura 13 1. Luces – APAGADAS 6.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8