Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsNorth American Cab Light Kit, Groundsmaster 4010, 4110, or 5910 Series Traction Unit

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5.Branchezlefaisceaucourtauconnecteurà2

douillesduconnecteurdepharesurlefaisceau

delaplate-forme.

6.Retirezlesxationsduphare(Figure22ou

Figure23).

7.Mettezaurebutlesupportetlesxations

existantsmontrésàlaFigure22etlaFigure23.

8.Montezlenouveausupportàl'aidedesxations

duphare(Figure22etFigure23).

9.Montezlespharessurlamachine,comme

montréàlaFigure22etlaFigure23.

g309873

Figure22

Groundsmastersérie4110

1.Phare

5.Boulon(3/8x1po)

2.Rondelleplate(3/8po)6.Utilisercesxationsavec

lephare

3.Écrouàembase(3/8po)

7.Supportdemontage

4.Faisceaudecâblagecourt

8.Mettrecesxationsau

rebut

g309872

Figure23

Groundsmastersérie4010ouGroundsmastersérie5910

1.Phare

5.Boulon(3/8x1po)

2.Rondelleplate(3/8po)6.Utilisercesxationsavec

lephare

3.Écrouàembase(3/8po)

7.Supportdemontage

4.Faisceaudecâblagecourt

8.Mettrecesxationsau

rebut

10.Branchezlefaisceaucourtàl'arrièreduphare

(Figure22ouFigure23).

11.Attachezlabranchereliéeaupharedufaisceau

delaplate-formecommesuit:

•Groundsmasterséries4010et4110:

attachezlabranchereliéeauphare

dufaisceaudelaplate-formeautune

transversalavecunattache-câble,comme

montréàlaFigure24.

10