Form No. 3350–512 Guardian 72 Zoll RecyclerR Groundsmaster® Serie 300 Modellnr. 30716–240000001 und höher Modellnr.
Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichere Betriebspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit beim Einsatz von Toro Mähern . . . . . . . Sicherheits- und Bedienungsschilder . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten . . . . . . . . . .
Sicherheit • Untersuchen Sie den Arbeitsbereich der Maschine gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, wie z. B. Steine, Spielzeug und Draht, die von der Maschine aufgeworfen werden könnten. Diese Maschine entspricht zum Zeitpunkt der Herstellung den Anforderungen des CEN-Standards EN 836:1997, ISO 5395:1990 und ANSI B71.4–1999 oder übertrifft diese sogar. • Gehen Sie beim Umgang mit Benzin und anderen Kraftstoffen mit größter Vorsicht vor. Diese Stoffe sind brennbar und die Dämpfe sind explosiv.
• Klemmen Sie die Batterie ab oder entfernen den Kerzenstecker, bevor Sie irgendwelche Reparaturen durchführen. Klemmen Sie immer zuerst die Minusklemme und dann die Plusklemme ab. Schließen Sie immer zuerst die Plusklemme und dann die Minusklemme wieder an. • Stellen Sie die Maschine ab und prüfen Sie die Messer, wenn Sie mit einem Gegenstand kollidiert sind oder ungewöhnliche Vibrationen feststellen. Führen Sie vor dem Betrieb alle erforderlichen Reparaturen durch.
• Entspannen Sie vor dem Abtrennen hydraulischer Anschlüsse oder dem Durchführen von Arbeiten an der hydraulischen Anlage immer das System, indem Sie den Motor abstellen und die Mähwerke auf den Boden absenken. • Die Sicherheitsverriegelungsschalter müssen jeden Tag auf einwandfreie Funktion überprüft werden. Tauschen Sie alle defekten Schalter vor Inbetriebnahme der Maschine aus. Tauschen Sie die drei Sicherheitsschalter im Sicherheitssystem, ungeachtet ihrer Wirksamkeit, alle zwei Jahre aus.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 100–6578 1. Verfanggefahr 2. Nehmen Sie die Mähwerkabdeckungen nie ab. 3. Bleiben Sie von beweglichen Teilen fern. 106–6753 1. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. 2.
105–7844 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Beim Einsatz eines Groundsmaster 328–D oder Groundsmaster 345 mit Zweiradantrieb wird Heckballast benötigt. 93–7826 1.
Technische Daten Allgemeine technische Daten Schnittbreite 183 cm Schnitthöhe Einstellbar von 38 bis 114 mm in Schritten von 13 mm Mähwerkgehäuse Mähwerkantrieb Laufräder Geschwindigkeit der Messerspitze Mähwerkhub Das Gehäuse ist aus 0,1046 mm Stahl gefertigt und mit einem Kanal verstärkt (64 mm x 0,1345 mm). Ein am Mähwerk montiertes Getriebe wird von einer Zapfwelle angetrieben. Die Kraft wird über einen B-Abschnittsriemen auf die Messer übertragen.
Einrichten Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Einzelteile Hinweis: Benutzen Sie diese Tabelle als Checkliste um sicherzustellen, dass alle Teile empfangen wurden. Ohne diese Teile können Sie die Maschine nicht komplett einrichten.
Montieren der Laufräder Die Druckscheiben, Distanzstücke und Spannkappen wurden für den Versand an den Laufradspindeln montiert. 3 1 2 1. Nehmen Sie die Druckkappen von den Spindelwellen ab, und schieben Sie die Distanzstücke und Druckscheiben von der Wellen (Bild 1 und 2). 2. Schieben Sie die Distanzstücke auf die Laufradspindel, um die gewünschte Schnitthöhe zu erhalten; siehe Schnitthöhentabelle auf Seite 14. Schieben Sie eine Druckscheibe auf die Spindel.
Befestigen des rechten Schubarms an der Zugmaschine 4 2 3 Warnung 6 4 Der rechte Schubarm ist mit ungefähr 45 kg gefedert. Ein plötzliches Loslassen der Schubarme kann Verletzungen verursachen. 1 70 mm Ein Helfer muss den Schubarm nach unten drücken. 5 Bild 5 1. Nehmen Sie die zwei Blechschrauben ab, mit denen die ZWA-Schutzvorrichtung oben an der Befestigungsplatte des Getriebes befestigt ist (Bild 4). 1. Rechter Schubarm 2. Laufradarm 3. Kugelgelenk-Befestigung 4. Kopfschrauben und Scheiben 5.
Befestigen des linken Schubarms am Mähwerk 7 5 2 1 Warnung Der linke Schubarm ist mit ungefähr 68 kg gefedert. Ein plötzliches Loslassen der Schubarme kann Verletzungen verursachen. 5 70 mm Ein Helfer muss den Schubarm nach unten drücken. 3 6 1. Nehmen Sie die zwei Kopfschrauben, Flachscheiben und Bundmuttern ab, mit denen die Befestigung des linken Kugelgelenks und die Kettenhalterung am linken Laufradarm befestigt ist (Bild 6).
Montieren der Zapfwelle am Mähwerkgetriebe Montieren der Hubketten 1. Befestigen Sie die Hubketten mit 6 Ketten, Kettenstiften (3/8 x 1–1/2 Zoll) und Splints (1/8 x 3/4 Zoll) am Hubarm und dem Mähwerk (Bild 8). Befestigen Sie die Ketten an den folgenden Gliedern, um sicherzustellen, dass das Mähwerk richtig angehoben wird. Wichtig Die Jochs der Antriebswelle müssen genau mit einander ausgerichtet sind, wenn das äußere Joch am Getriebe an der gerippten Zapfwelle montiert ist.
Vor der Inbetriebnahme Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe ist in Schritten von 13 mm von 38 bis 114 mm verstellbar, indem Sie eine gleiche Anzahl von Distanzstücken auf die vorderen und hinteren Laufradgabeln auflegen oder entfernen. In der Schnitthöhentabelle unten finden Sie die Kombinationen der Distanzstücke, die für alle eingestellten Schnitthöhen verwendet werden müssen. Prüfen des Schmiermittels im Getriebe Für das Getriebe sollten Sie SAE 80–90 wt. Getriebeschmiermittel verwenden.
Vordere Laufräder Hintere Laufräder 1. Entfernen Sie die Spannkappe von der Spindelwelle und schieben Sie die Spindel aus dem vorderen Laufradarm heraus. Nehmen Sie die Scheibe von der Spindelwelle. Schieben Sie die Distanzstücke auf die Spindelwelle, um die gewünschte Schnitthöhe zu erhalten. Schieben Sie dann die Scheibe auf die Welle (Bild 10). 1. Nehmen Sie die Spannkappe von der Spindelwelle ab (Bild 11).
Einstellen der Rollen Einstellen der Kufen Hinweis: Wenn Sie das Mähwerk mit der Schnitthöheneinstellung 25 oder 38 mm einsetzen, müssen die Mähwerkrollen in die obersten Löcher der Halterung verlegt werden. Lockern Sie die Bundmuttern, um die Kufen einzustellen. Ändern Sie die Position der Kufen nach Bedarf und ziehen Sie die Bundmuttern an (Bild 12). 1. Nehmen Sie die Lastösenbolzen ab, mit denen die Rollenwellen an der Unterseite des Mähwerks befestigt sind. 2.
Betrieb Mähen in sehr schwierigen Bedingungen Für das Zerkleinern des Schnittguts im Mähwerkgehäuse wird Luft benötigt. Darum darf die Schnitthöhe nicht zu niedrig eingestellt werden oder das Mähwerk vollständig von ungeschnittenem Gras umgeben sein. Versuchen Sie immer, eine Seite des Mähwerks von ungeschnittenem Gras frei zu halten, damit Luft in das Mähwerk gezogen werden kann. Wenn Sie die erste Bahn durch die Mitte eines ungeschnittenen Bereichs mähen, fahren Sie langsamer und ggf.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach den ersten 2 Stunden • Ziehen Sie die Muttern der Laufräder an. Nach den ersten 10 Stunden • Ziehen Sie die Muttern der Laufräder an. • Ziehen Sie die Messerschrauben an. • Prüfen Sie die Schnittmesser. • Schmieren Sie die Büchsen des Laufradarms ein. • Schmieren Sie die Lager des Laufrads ein. Täglich Ziehen Sie die Muttern der Laufräder an. Ziehen Sie die Messerschrauben an. Schmieren Sie die Schmiernippel ein.
1 Bild 17 1. Füll-/Prüfschraube Bild 15 Abtrennen des Mähwerks von der Zugmaschine 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, senken Sie die Mähwerke auf den Boden ab, stellen Sie den Motor ab und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Nehmen Sie die Blechschrauben ab, mit denen die Schutzvorrichtung oben am Mähwerk befestigt ist, und legen Sie sie zur Seite. 3. Treiben Sie den Rollstift raus, mit dem das Antriebswellenjoch an der Eingangswelle am Getriebe befestigt ist (Bild 18).
6. Ein Helfer sollte den linken Schubarm nach unten drücken, während Sie die Kopfschrauben, Flachscheiben und Sicherungsmuttern entfernen, mit denen die Befestigung des Kugelgelenks und der Kettenhalterung am Laufradarm des Mähwerks befestigt ist (Bild 20). Der Helfer kann den Druck auf den Schubarm langsam vermindern, sodass die Federlast von 68 kg allmählich gelöst wird. Gefahr Wenn der Motor läuft, und die ZWA-Welle sich drehen kann, können schwere Verletzungen auftreten.
Befestigen des Mähwerks an der Zugmaschine Austauschen des Treibriemens Der von der gefederten Riemenscheibe gespannte Messertreibriemen ist sehr haltbar. Nach einem längeren Einsatz wird er dennoch Anzeichen von Verschleiß aufweisen. Anzeichen eines abgenutzten Treibriemens sind: Das Quietschen des Riemens, wenn er sich dreht, das Schlüpfen der Messer beim Mähen, zerfranste Ränder, Versengen und Risse. Tauschen Sie den Treibriemen aus, wenn Sie einen dieser Umstände feststellen. 1.
Warten der vorderen Büchsen in den Laufradarmen 4. Entfernen Sie den alten Riemen von den Spindelscheiben und der Spannscheibe. 5. Verlegen Sie den neuen Riemen um die Spindelscheiben und um die Spannscheibengruppe, siehe Bild 23. In die Ober- und Unterseite des Rohrs der Laufradarme sind Büchsen eingepresst, die sich nach einer längeren Einsatzdauer abnutzen. Bewegen Sie zum Prüfen der Büchsen die Laufradgabeln hin und her und von einer Seite zur anderen.
Warten der Laufräder und -lager 7. Montieren Sie die Laufräder zwischen die Laufradgabel und befestigen Sie sie mit der Kopfschraube, den Scheiben und der Sicherungsmutter. Die Laufräder laufen auf einem robusten Rollenlager, das von einer Spannerbüchse gehalten wird. Selbst nach vielen Einsatzstunden ist die Lagerabnutzung minimal, wenn das Lager gut eingefettet bleibt. Das Unterlassen des Einfettens der Lager führt zu einer schnellen Abnutzung.
Entfernen des Schnittmessers Prüfen und Schärfen des Schnittmessers Tauschen Sie das Messer aus, wenn es auf einen festen Gegenstand geprallt oder wenn es unwuchtig oder verbogen ist. Benutzen Sie immer nur Toro Originalersatzteile, um die sichere und optimale Leistung sicherzustellen. Verwenden Sie nie Ersatzmesser anderer Hersteller; diese könnten sich eventuell als gefährlich erweisen. 1. Heben Sie das Mähwerk auf die höchste Stellung an, stellen den Motor ab und aktivieren die Feststellbremse.
Korrigieren nicht übereinstimmender Mähwerke 3. Prüfen Sie die Schnittkanten aller Messer. Schärfen Sie alle stumpfen und ausgekerbten Schnittkanten. Schärfen Sie nur die Oberseite der Schnittkanten und behalten dabei den ursprünglichen Schnittwinkel bei, um die Schärfe des Messers zu gewährleisten (Bild 28). Das Schnittmesser behält seine Auswuchtung bei, wenn von beiden Schnittkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird.
Austauschen Austauschen Prüfen Sie Folgendes: ZWA Welle 85 bis 110 Neu anziehen 115 bis 136 Nm Lose Prüfen Sie Folgendes: Spindel Schrauben Gebrochen OK OK Lose oder gebrochen Prüfen Sie die Spannscheibe an der Motorausgabewelle Schärfen oder Austauschen Stumpf oder verbogen Prüfen Sie Folgendes: Schnittmesser OK OK Prüfen Sie Folgendes: ZWA Riemen Austauschen Gebrochen Prüfen Sie Folgendes: Getriebe Wellen Anziehen oder Austauschen OK Anziehen oder Austauschen OK Anziehen oder Au
Die allgemeine Garantie von Toro für kommerzielle Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material– und Herstellungsschäden ist.
