Form No. 3377-425 Rev A 183 cm sideudblæsningsplæneklipper Groundsmaster®-traktionsenhed i 300-serien Modelnr. 30722—Serienr. 313000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Indhold Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Indledning .................................................................... 2 Sikkerhed ...................................................................... 3 Sikker betjeningspraksis ........................................... 3 Toro-plæneklippersikkerhed ..................................... 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ...................
Sikkerhed – Tag aldrig brændstofdækslet af, og påfyld aldrig brændstof, når motoren kører. Lad motoren køle af før genopfyldning. Ryg ikke. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-1999-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet. – Brændstof må aldrig fyldes på eller tappes af maskinen inden døre. • Kontroller, at dødemandsgrebene, sikkerhedskontakter og afskærmninger er korrekt påmonteret og fungerer korrekt.
• Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død. eller lastbil. • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet. Brug af dette produkt til andre formål, end det er beregnet til, kan være farligt for brugeren og omkringstående personer.
fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenhederne, redskaber og bevægelige dele. Hold alle personer på afstand. ikke plæneklipperen i nærheden af åben ild, eller hvor benzindampe kan antændes af en gnist. • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i • Kør ikke motoren ved for høj hastighed ved at ændre instruktionerne i denne vejledning. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp. på motorens regulatorindstillinger.
107-2908 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 107-2916 1. Tag tændingsnøglen ud, og læs Betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. 2. Fare for udslyngede genstande – 3.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 3 4 5 Stort styrehjul Lille styrehjul 2 2 Monter styrehjulene. Kræver ingen dele – Sænk græsdeflektoren Kræver ingen dele – Monter kugleleddene, og tilslut løftecylinderen Drivaksel 1 Monter drivakslen på traktionsenheden Kræver ingen dele – Tilslut den højre trykarm til klippeenheden.
Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 Montering af styrehjulene 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Stort styrehjul 2 Lille styrehjul g021334 Figur 3 1. Strammehætte 2. Trykskiver 3. Afstandsklodser 4. Lille styrehjulspindel (bagende) Fremgangsmåde Trykskiverne, afstandsklodserne og strammehætterne er monteret på styrehjulsspindlerne med henblik på forsendelse. 3.
3 Montering af kugleled og tilslutning af løftecylinderen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Kugleleddene leveres sammen med traktionsenheden. Figur 6 1. Skru kontramøtrikken helt på højre kugleled (Figur 5). 2. Skru kugleleddet ind i højre trykarm, indtil midten af kugleleddet er 60 mm fra trykarmens forende (fig. 9). Spænd ikke kontramøtrikken. 1. Kontramøtrik 4. Kugleledsbeslag 2. Træklods på 51 x 102 mm 5. 60 mm 3. Venstre trykarm 4.
Figur 7 Figur 8 1. Drivaksel 1. Kraftudtagsskærm 3. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 5 4. Få en hjælper til forsigtigt at skubbe trykarmen ned, indtil hullerne i kugleledsbeslaget er rettet ind med hullerne i styrehjulsarmen. Skub øjeblikkeligt en træblok på 102 x 102 mm ind mellem toppen af trykarmen og stellets underside. Tilslutning af højre trykarm til klippeenheden 5.
ADVARSEL 6 Pludselig frigørelse af trykarmen kan forårsage personskade. Tilslutning af den venstre trykarm til klippeenheden Sørg for, at træblokken ikke glider ud. 3. Fastgør kugleledsbeslagene på styrehjulsarmen med maskinskruerne, de flade skiver og flangemøtrikkerne, som du fjernede tidligere. Placer maskinskruehovederne og de flade skiver på ydersiden af styrehjulsarmen. Kræver ingen dele Fremgangsmåde 4. Stram den store kontramøtrik, der fastholder kugleleddet til trykarmen.
Figur 11 1. Drivakslens gafler Figur 12 3. Valsetap og maskinskruer 1. Forreste venstre løftekæde 2. Forreste højre løftekæde 2. Gafler i fase 2. Monter kraftudtagsskærmen øverst på monteringspladen på klippeenhedens gearkasse med de 2 selvlåsende skruer, som du fjernede tidligere. 3. Bageste løftekæde 2. Fastgør strammefjederens ender mellem det fjerde led af den bageste kæde og øjet på den låseclips, der holder cylindertappen på plads (Figur 12).
Produktoversigt Den firehjulstrukne Groundsmaster-traktionsenhed i 300-serien behøver ikke yderligere bagvægt for at overholde ANSI B71.4-1999- og EN 836-standarderne. Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Justering af klippehøjden Klippehøjden kan indstilles fra 25 til 102 mm i trin på 13 mm ved at tilføje eller fjerne et lige stort antal afstandsstykker fra de forreste og bageste styrehjulsgafler. Nedenstående skema over klippehøjder viser kombinationen af afstandsstykker, der skal bruges til alle klippehøjdeindstillinger. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Brug af græsdeflektoren FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektorafskærmning, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande. Kontakt med roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. • Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. Figur 14 1. Styrehjul 4. Trykskiver 2. Strammehætte 3. Afstandsklodser 5.
Vælg den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene Fjern ca. 26 mm eller højst 1/3 af græsstrået, når du klipper. Du skal muligvis hæve klippehøjdeindstillingen endnu et hul i usædvanligt frodigt og tæt græs. Græsklipning under ekstreme forhold Luft er nødvendig for at kunne klippe og findele græsset i plæneklipperhuset, og derfor må du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade huset være helt omgivet af uklippet græs.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker • Tilspænding af knivboltene Hver anvendelse eller dagligt • Smør smøreniplerne • Kontrol af skæreknivene For hver 50 timer • • • • • Kontroller olien i gearkassen Kontrol af indstillingen af skæreknivenes drivrem Rengøring under klippeenhedens remafskærmninger Stramnin
Smøring Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres dagligt eller straks efter hver vask. Gearkassen skal smørres efter hver 50. drifttime.
maskinskruerne og låsemøtrikkerne, og skub gaflen af indgangsakslen. Hvis traktionsenheden skal anvendes uden klippeenheden, drives valsetappen ud af gaflen ved kraftudtagets aksel på traktionsenheden, og hele drivakslen fjernes fra traktionsenheden. Figur 22 1. Højre trykarm 4. Maskinskruer og skiver 2. Styrehjulsarm 5. Kugleled 3. Kugleledsbeslag 6. Kontramøtrik Figur 21 1. Drivakslens gafler 3. Valsetap og maskinskruer 6.
Montering af klippeenheden på traktoren 4. Afmonter de bræddebolte, låseskiver og møtrikker, der holder gearkassen på plads. Løft gearkassen af monteringspladen, og anbring den oven på klippeenheden (Figur 24). 1. Stil maskinen på en plan overflade, og afbryd motoren. 2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 1 2 ADVARSEL Den højre trykarm er fjederbelastet til ca. 45 kg. og den venstre trykarm er fjederbelastet til ca. 68 kg. Pludselig frigørelse af trykarmen kan forårsage personskade.
2. Fjern strammehætten og afstandsklodserne fra den øverste del af styrehjulsspindlen. 3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret. Lad trykskiven og afstandsklodsen/-klodserne sidde på bunden af spindlen. 1 2 3 4. Sæt en uddriver ind i den øverste eller nederste del af monteringsrøret, og driv bøsningen ud af røret (Figur 25). Driv også den anden bøsning ud af røret. Rengør rørene indvendigt for at fjerne snavs. Figur 25 1. Styrehjulsarmrør 5 2. Bøsninger 4 2 1 G021327 Figur 26 5.
tændingsnøglen ud. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 1. Hæv klippeenheden til den højeste position, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2. Tag fat i enden af kniven med en klud eller en tyk handske. Fjern specialskruen, belleville-skiven og skærekniven fra spindlen (Figur 27). 2. Undersøg omhyggeligt skæreknivens skær, især der hvor den flade side og den buede side mødes (Figur 28).
7. Fjern maskinskruerne, de flade skiver, låseskiverne og møtrikkerne fra den yderste spindel i det område, hvor afstandsstykkerne skal indsættes. Sådan hæves eller sænkes skærekniven: Indsæt et afstandsstykke (del nr. 3256-24) mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden. Fortsæt med at kontrollere skæreknivenes tilretning, og indsæt afstandsstykker, indtil skæreknivenes spidser er inden for det påkrævede mål. Figur 29 1.
Fejlfinding Problem Klippeenheden klipper ikke, eller klipper dårligt. Mulig årsag Afhjælpning 1. Skæreknivene er sløve. 1. Slib skæreknivene. 2. En eller flere af skæreknivene er bøjede eller beskadigede. 3. Skæreknivenes skruer er løse. 2. Udskift skæreknivene. 4. Skæreenhedens remme er løse eller er gået itu. 5. Gearkassens remskive er løs. 6. En gearkasseaksel er gået itu. 7. Kraftudtagets rem er gået itu. 8. Kraftudtagets remskive sidder løs eller er gået itu. 9. Kraftudtagets aksel er gået itu.
Bemærkninger: 25
Bemærkninger: 26
Bemærkninger: 27
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
