FORM NR 3318-411 S MODELL NR 30739—60001 & ÖVER MODELL NR 30741—60001 & ÖVER ® INSTRUKTIONSBOK GROUNDSMASTER® 325-D TRAKTORENHETER © The TORO Company, 1996
Instruktionsboken innehåller anvisningar om säkerhet, körning och underhåll. Instruktionsboken betonar säkerhetsföreskrifter, mekanisk och allmän produktinformation. FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET innebär att säkerhetsmeddelanden följer. När säkerhetssymbolen i form av en triangel visas skall meddelandet som följer förstås. VIKTIGT framhäver speciell mekanisk information och OBS framhäver allmän produktinformation som bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Säkerhet Utbildning 1. föremål som kan slungas ut av maskinen. Läs anvisningarna noggrant. Lär dig hur reglagen fungerar och hur maskinen används på ett korrekt sätt. 2. Låt aldrig barn eller människor som inte känner till dessa anvisningar använda gräsklipparen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. 3. Klipp aldrig när människor, i synnerhet barn eller husdjur uppehåller sig i närheten. 4.
5. 6. • klipp aldrig uppför backar över 10° • klipp ‘aldrig nedför backar över 15° 12. Innan du går av förarstolen: Kom ihåg att "säkra" backar existerar inte. Extra försiktighet krävs vid körning på grässluttningar. För att förhindra att maskinen välter: • stoppa eller stanna inte plötsligt vid körning uppför eller nedför backar. • koppla in kopplingen sakta. Låt alltid växeln vara ilagd, särskilt vid körning i nedförsbacke.
4. inomhus. Ljud- och vibrationsnivåer För att minska brandrisken se till att det inte finns gräs, löv eller för mycket fett runt motorn, ljuddämparen, batteriet och platsen där bensinen förvaras. Ljudnivåer 5. Kontrollera gräsuppsamlaren med jämna mellanrum. Se till att den inte är utsliten eller trasig. 6. Byt utslitna eller skadade delar för säkerhets skull. 7. Om bränsletanken måste tömmas skall detta göras utomhus. 8.
Förklaringar till symboler Frätande vätskor, Giftiga ångor eller Elektrisk chock, risk för bränngiftiga gaser, livsfara skador på fingrar kvävningsrisk eller hand Högtrycksvätska, Högtrycksspray, Högtrycksspray, Fingrar eller hand Tår eller fot kan fara för insprut- frätande frätande kan krossas, tryck krossas, tryck från ning i kroppen från ovan ovan Hela kroppen kan Bålen kan krossas, Fingrar eller hand Benet kan krossas, tryck från tryck från sidan kan krossas, tryck krossas, tryck ovan från sidan från
Läs serviceinstruktionerna i handboken Spänn fast säkerhetsbältena Hjälm måste användas Hörselskydd Första hjälpen Fara, måste användas förgiftningsrisk Spola med vatten Motor Transmission Hydraulsystem Bromssystem Olja Kylvätska (vatten) Insugningsluft Avgaser Tryck Nivåindikator Vätskenivå Filter Temperatur Avbrott/fel Startströmbrytare/ Till/start mekanism Från/stopp Inkoppling Urkoppling Sakta Steglös variabel, linjär SäkerhetstriangelAnge säkerhets- Läs instruktions- Eld, öppen
n/min Motorns start Motorns stopp Motorstopp/fel Motorns varvtal/Choke frekvens Tändning (starthjälp) Elektrisk förvärm- Transmissionsolja ning (starthjälp, låg temperatur) NH L F Transmissionsoljans tryck Transmissions- Transmissionsoljans temperatur avbrott/fel Koppling Neutral Hög Låg Framåt RP 1 2 3 Bakåt 8 Parkering Första växeln Andra växeln Tredje växeln (andra Hydraulolja tal kan användas tills max växeltal framåt uppnås) Hydrauloljetryck Hydrauloljenivå Hydrauloljefilter Hydraul
Specifikationer Motor: Mitsubishi, modell K3D, toppventilmotor, diesel, 4-takts, 3-cylindrig, vattenkyld. 18,6 kW (24,99 hk) & 3600 r/m. Cylinderdiameter 73 mm. Slaglängd 78 mm. Cylindervolym 979 cm3. Kompressionsförhållande 23:1. Vevhuset rymmer 3,5 l med filter. Filtret är ett utbytbart fullflödesfilter som skruvas på. Mekanisk centrifugaltyp regulator begränsar motorns maxhastighet utan belastning till 3200 +/-50 r/m. Tomgångsvarv 1500+/-50 r/m. Glödstift finns i varje cylinder för starthjälp.
Instrumentpanel och reglage: Amperemätare, timräknare, bränslemätare, startlås, kylvätske-temperaturmätare för att förhindra överhettning, varningslampa för oljetryck, glödstiftsströmbrytare och glödstiftsindikator och gasreglage. Samtliga reglage finns på instrumentpanelen. Handmanövrerad kraftuttagsspak finns till höger om förarstolen. Fotpedal för transmissionen finns till höger om rattstången.
Före körning KONTROLLERA OLJAN I VEVHUSET Motorn levereras med 3,5 l olja i vevhuset. Oljenivån måste emellertid kontrolleras innan och efter motorn startas för första gången. 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Lyft upp huvspärren och öppna huven. 3. Ta bort oljestickan och torka den med en ren trasa (Fig. 1). Skjut ned oljestickan i röret och se till att den sitter i ordentligt. Dra upp oljestickan ur röret och kontrollera oljenivån. Om oljenivån är låg ta bort påfyllningslocket (Fig.
underlättar start och minskar risken att bränslet separerar på grund av de låga temperaturena (vax bildas och kan täppa till filtren). Dieselbränsle nr 2-D vid temperaturer över -7°C kan förlänga pumpdelarnas livslängd. Använd inte ugnsolja. Ugnsolja innehåller vanligtvis mycket krackade destillat som inte är lämpliga för dieselmotorer. Förvara bränslet utomhus på en lämplig plats. Om framdelen på tanken lutas något uppåt sjunker föroreningar bort från öppningen ned till botten.
inne i bränsletanken vilket eventuellt kan skada motorn. Låt motorn svalna innan bränslepåfyllning. 1. Luta förarstolen framåt och stötta up den med stödstången så att den inte kan ramla ned (Fig. 3). Använd en ren trasa och gör rent runt bränsletanklocket. 2. Ta bort locket på bränsletanken (Fig. 3) och fyll 30 l tanken till 25 mm från toppen med dieselbränsle. Sätt tillbaka bränsletanklocket och dra åt det när tanken har fyllts. KONTROLLERA KYLSYSTEMET Figur 3 1. 2.
Väntad omgivningstemperatur (Extrem) över 32°C (Normal) 5-37°C (Sval-vår/höst) -1 - 10°C (Vinter) under -1°C Rekommenderad viskositet och typ SAE30, SF/CC typ eller CD motorolja. SAE 10W-30 eller 10W-40, SF/CC typ eller CD motorolja. SAE 5W-30, SF/CC typ eller CD motorolja. “F” eller “FA” ATF typ automatisk transmissionsolja. Obs. Blanda inte motorolja och automatisk transmissionsolja det kan skada hydraulsystemets delar. Vid oljebyte skall också transmissionsfiltret bytas. ANVÄND INTE DEXRON 11 ATF. Obs.
Reglage Drivpedal (Fig. 5). Drivpedalen kör maskinen framåt och bakåt. Med högra fotens häl och tå trampa ned övre delen på pedalen för att köra framåt och nedre delen på pedalen för att backa. Färdhastigheten beror på hur mycket pedalen trampas ned. För max färdhastighet utan belastning måste drivpedalen trampas ned så långt det går när gasreglaget är i FAST läge. Max hastighet framåt är ungefär 15 km/t.
Lyftspak (Fig. 6). Den hydrauliska lyftspaken har tre lägen: FLOAT, TRANSPORT och RAISE. För att sänka redskapet till marken, flytta lyftspaken framåt i hacket som är FLOAT läge. För att höja redskapet skjut lyftspaken bakåt till RAISE läge. När redskapet är upplyft låt lyftspaken flytta till TRANSPORT läge. Redskapet skall i normala fall vara i upplyft läge när maskinen kör från ett arbetsområde till ett annat. Detta gäller emellertid inte när maskinen kör nedför branta sluttningar.
startnyckeln vridas till OFF. Automatisk avstängning av motorn sker ofta till följd av att skräp på framdelen av gallret eller kylaren hindrar luftströmningen. När skräpet har avlägsnats från gallret eller kylaren eller annan skada har avhjälpts tryck på återställningsknappen och starta motorn. Glödstiftsströmbrytare och indikator (Fig. 7). Värmer upp motorcylindrarna före och under start. Skjut vippströmbrytaren uppåt och håll den där samtidigt som indikatorn iakttas.
Justeringsspakar, förarstol (Fig. 11). För att justera standardstolen, skjut spaken bakåt och skjut stolen till önskat läge. Släpp spaken för att låsa stolen i läget. Den fjädrade stolen kan justeras framåt och bakåt genom att dra ut spaken på högra sidan om stolen, skjuta stolen till önskat läge och släppa spaken. Föraren kan också viktjustera stolen för största möjliga bekvämlighet med viktjusteringsknoppen. Figur 10 1. Stoppspak, motor 1.
Driftanvisningar START OCH STOPP AV MOTORN VIKTIGT: Bränslesystemet måste luftas om något av det följande inträffat: A. En ny maskin startas för första gången. B. Motorn har stannat på grund av bränslebrist. C. Underhållsarbeten har utförts på bränslesystemets delar, t.ex filterbyte, avskiljaren har servats etc. Se Luftning av bränslesystemet. 1. Se till att parkeringsbromsen är åtdragen, kraftuttagsspaken är i OFF läge (Fig. 7) och lyftspaken är i TRANSPORT eller FLOAT läge (Fig 6).
uerligt i mer än 1 minut. 5. När motorn startas för första gången eller när underhållsarbeten utförs på motorn, transmissionen eller axeln skall maskinen köras framåt och bakåt i en eller två minuter. Flytta också lyftspaken och kraftuttagsspaken och se till att samtliga maskindelar fungerar. Vrid ratten åt vänster och höger och kontrollera styrningen, stäng sedan av motorn och undersök om det finns läckor, lösa delar eller andra bristfälligheter.
KONTROLLERA SÄKERHETSSTRÖMBRYTARNA Maskinens elsystem är utrustat med säkerhetsströmbrytare. Dessa strömbrytare är till för att stoppa motorn om föraren går av sitsen när antingen kraftuttaget är inkopplat eller drivpedalen nedtrampad. Föraren kan emellertid gå av sitsen när motorn går. Fastän motorn går när kraftuttaget är urkopplat och drivpedalen uppsläppt, rekommenderas att föraren stannar motorn innan sitsen lämnas. FÖRSIKTIGHET Koppla inte bort säkerhetsströmbrytarna.
SKJUTNING ELLER BOGSERING AV TRAKTORENHETEN I nödfall kan traktorn skjutas eller bogseras mycket korta avstånd. Vi rekommenderar emellertid inte detta som standardförfarande. VIKTIGT: Skjut eller bogsera inte traktorn fortare än 3 - 4,8 km/t, annars kan transmissionen skadas. Om traktorn måste flyttas en längre sträcka skall den transporteras på truck eller trailer. Överströmningsventilen måste alltid vara öppen när traktorn skjuts eller bogseras. 1.
En annan egenskap att ta hänsyn till är svängpedalerna som är kopplade till bromsarna. Bromsarna kan användas när maskinen svänger. De bör emellertid användas försiktigt, särskilt på mjukt eller vått gräs, annars kan gräset slitas av. Svängpedalerna hjälper också till att driva traktorn. På sluttningar kan t.ex uppförshjulet slira och förlora dragförmågan. Om detta inträffar, trampa ner svängpedalen som verkar på uppförshjulet gradvist och med jämna mellanrum, tills uppförshjulet slutar slira.
Underhåll SMÖRJNING AV LAGER, BUSSNINGAR, VÄXELLÅDA OCH BROMSKABLAR Traktorenheten måste smörjas regelbundet. Om maskinen körs under normala förhållanden skall lager och bussningar smörjas efter var 50:e arbetstimma. 1. Lager och bussningar på traktorenheten som måste smörjas är: kraftuttagsaxeln och gafflar (Fig. 15), lyftarmsledpunkter (Fig. 16), kulleder på höger och vänster hävarm (Fig. 15), bussningar på hävarmsledpunkter (Fig. 17), husblocken på kraftuttagstapp (Fig.
Figur 21 Figur 22 Maintenance Schedule Avläsning, timräknare Avläsning, timräknare Serviceintervall Kontrollera säkerhetssystemet Kontrollera oljenivån Kontrollera transmissionsoljenivån Kontrollera kylaren och kylvätskan (oftare under smutsiga förhållanden) Töm bränslefilter/vattenavskiljaren Byt hydrauloljefilter (första gången) Dra åt framhjulsmuttrarna (första gången) Byt motorns oljefilter (första gången) Byt motorolja (oftare under smutsiga förhållanden) Kontrollera drivlänkar Kontrollera bromsar oc
Figur 23 1. 2. 3. Vingskruv Dammkopp Skiva 1. 2. 3. Vingmutter med packning Filterelement Luftrenarhus 1. Oljeavtappningsplugg Figur 26 1. 2. 3. 4. Oljesticka Oljesticksrör Oljenivån skall vara mellan märkena Motorns oljefilter. 1. 2. Bränslefilter/vattenavskiljare Avtappningsplugg 1. 2. 3.
Figur 29 1. 2. Filter Magnet Figur 32 1. 2. Oljesticka Skåra 1. Traktorns modell- och serienummer. Figur 33 Figur 30 1. Hydrauloljefilter 1.
Preparation For Seasonal Storage Traktorenheten Motorn 1. Rengör traktorn, klippenheten och motorn noggrant. Var särskilt noga med följande delar: 1. Tappa ur motoroljan från oljebehållaren och sätt tillbaka avtappningspluggen. - kylargallret 2. Ta bort och kassera oljefiltret. Montera ett nytt filter. 3. Fyll oljebehållaren med 3,5 l SAE 10W-30 motorolja. Använd API serviceklass SF/CC eller CD olja. - alla smörjställen och ledpunkter 4.
