Form No. 3450-908 Rev A Ротационная газонокосилка Groundsmaster® 3500-D Номер модели 30807—Заводской номер 409800000 и до Примечание: Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
ответственность за правильное и безопасное использование машины. Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания. Посетите веб-сайт www.Toro.
Техническое обслуживание гидравлической системы ....................................................... 60 Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой ........................ 60 Обслуживание гидравлической системы ....................................................... 60 Техническое обслуживание режущего блока ............................................................ 64 Отделение режущих блоков от тягового блока ............................................................
Техника безопасности Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандартов ANSI B71.4-2017 и EN ISO 5395 и соответствует этим требованиям при условии, что вами выполнены процедуры настройки и установлен соответствующий комплект CE согласно «Декларации соответствия». Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal93-6681 99-3444 93-6681 1. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal99-3444 99-3444 1. Транспортная скорость — быстро 2.
decal121-3628 121-3628 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal133-8062 133-8062 decal125-6688 125-6688 1. Опасность взрыва! Прочтите Руководство оператора; не используйте вспомогательную жидкость для запуска. decal106-9290 106-9290 1. Входы 5. На сиденье 9. Выходы 2. Не задействован 6. Механизм отбора мощности (PTO) 10. Механизм отбора мощности (PTO) 3. Останов при высокой температуре 7. Стояночный тормоз выключен 11. Пуск 4. Предупреждение о высокой температуре 8. Нейтраль 12. Подача питания на включение 8 13. Пуск 14.
decal121-3627 121-3627 1. Настройки высоты скашивания decal121-3623 121-3623 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 5. Опасность выброса предметов! Запрещается нахождение посторонних лиц в рабочей зоне. 2. Предупреждение! Перед буксировкой машины необходимо прочесть Руководство оператора. 6. Предупреждение! Следует использовать средства защиты органов слуха. 3.
decal136-3702 136-3702 1. Предупреждение! Необходимо прочесть Руководство оператора; следует использовать ремень безопасности; запрещается снимать защитную дугу. 2. Предупреждение! Запрещается изменять конструкцию защитной дуги.
decal138-6974 138-6974 1. Прочтите Руководство оператора. decal136-3679 136-3679 1. Вал отбора мощности (ВОМ) выключен 2. Вал отбора мощности (ВОМ) включен 3. Опустите режущие блоки. 6. Перемещение режущих блоков влево. 7. Заблокировать 12. Быстро 8. Двигатель – останов 13. Медленно 4. Поднимите режущие блоки. 9. Двигатель – работа 5. Перемещение режущих блоков вправо. 10. Двигатель – пуск 11 11.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 Количество Наименование Использование Ручной уклономер 1 Предупреждающая наклейка CE Наклейка, указывающая год выпуска Наклейка с маркировкой CE Кронштейн защелки капота Заклепка Шайба Винт (¼ x 2 дюйма) Контргайка (¼ дюйма) Ограждение выхлопа 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Самонарезающий винт 4 Установите ограждение выхлопа (только для машин с маркировкой ЕС).
1 Проверка индикатора угла Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Ручной уклономер Процедура g031569 Рисунок 4 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Убедитесь в том, что машина находится в горизонтальном положении, установив ручной уклономер (поставляемый в комплекте с машиной) на поперечную балку рамы рядом с топливным баком (Рисунок 3). 1.
указывающую год выпуска, и наклейку CE рядом с табличкой с серийным номером (Рисунок 6). g012628 Рисунок 7 1. Кронштейн защелки капота g278675 Рисунок 6 1. Табличка с серийным номером 3. Наклейка, указывающая год выпуска 2. Заклепки 3. Снимите кронштейн защелки капота с капота. 4. Совмещая монтажные отверстия, поместите стопорный кронштейн стандарта CE и кронштейн защелки капота на капот (Рисунок 8). 2. Наклейка с маркировкой CE Примечание: Стопорный кронштейн должен быть прижат к капоту.
4 Установка ограждения выхлопа Только модели с маркировкой CE g012630 Рисунок 9 Детали, требуемые для этой процедуры: 1. Защелка капота 8. Установите болт в другой рычаг кронштейна защелки капота для фиксации защелки в надлежащем положении (Рисунок 10). Затяните болт, но не затягивайте гайку. 1 Ограждение выхлопа 4 Самонарезающий винт Процедура 1. Расположите ограждение выхлопа на глушителе, совместив монтажные отверстия с отверстиями в раме (Рисунок 11). g012631 Рисунок 10 1. Болт 3.
5 Регулировка подъемных рычагов Детали не требуются Процедура 1. g031572 Рисунок 13 Запустите двигатель, поднимите режущие блоки и убедитесь, что зазор между каждым подъемным рычагом и кронштейном панели пола составляет от 5 до 8 мм, как показано на Рисунок 12. 1. Упорный болт B. Ослабьте затяжку контргайки на цилиндре (Рисунок 14). g031573 g031571 Рисунок 14 Рисунок 12 Режущие блоки удалены для наглядности 1. Кронштейн панели пола 3. Подъемный рычаг 2. Зазор 1. Контргайка 2.
составляет от 0,51 до 2,54 мм, как показано на Рисунок 15. 6 Регулировка несущей рамы Детали не требуются Регулировка передних режущих блоков g031574 Рисунок 15 1. Износная планка 2. Отбойная накладка Передний и задний режущие блоки имеют разные места крепления. Передний режущий блок имеет 2 места крепления в зависимости от высоты скашивания и необходимой степени поворота блока. Если величина зазора находится за пределами данного диапазона, отрегулируйте задний цилиндр следующим образом: 1.
2. Для высоты скашивания от 6,3 до 10 см установите передние несущие рамы в верхние передние монтажные отверстия (Рисунок 17). и боковых сторон), как показано на Рисунок 18. Примечание: При этом увеличивается зазор между камерой и несущей рамой из-за более высокого положения режущей камеры, но при движении вверх режущий блок быстрее достигает максимального положения. Регулировка задних режущих блоков Передний и задний режущие блоки имеют разные места крепления.
предотвратить заедание (например, при изменении высоты скашивания с 3,1 до 7 см). 9 8 Установка дефлектора для мульчирования Регулировка скребка валика Дополнительно Дополнительно Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура Обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro для приобретения надлежащего дефлектора для мульчирования. Приобретаемый дополнительно скребок заднего валика лучше всего работает при наличии зазора от 0,5 до 1 мм между скребком и валиком. 1.
Знакомство с изделием ОПАСНО При использовании ножа с высоким подъемом одновременно с дефлектором для мульчирования нож может сломаться и привести к травмированию или гибели оператора. Органы управления Не используйте нож с высоким подъемом одновременно с дефлектором для мульчирования. g349784 Рисунок 22 1. Рычаг регулировки 4. Педаль переднего хода наклона рулевой колонки 20 2. Индикатор угла 5. Ползунок режима скашивания/транспортировки 3. Педаль заднего хода 6.
Ключ замка зажигания Выключатель зажигания используется для пуска, останова и предпускового подогрева двигателя. Замок зажигания имеет три положения: ВЫКЛ., ВКЛ./ПОДОГРЕВ и ПУСК. Поверните ключ в положение ВКЛ./ПРОГРЕВ и удерживайте в этом положении, пока не погаснет индикатор свечей предпускового прогрева (приблизительно 7 секунд); затем поверните ключ в положение ПУСК, чтобы включить стартер. Когда двигатель запустится, отпустите ключ (Рисунок 23).
Счетчик моточасов можно увеличить или уменьшить, регулируя стопорный винт скорости (Рисунок 25). Счетчик моточасов показывает количество часов эксплуатации машины, когда выключатель зажигания находится в положении РАБОТА . Используйте его показания для планирования регулярного технического обслуживания. Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя g031596 Рисунок 25 Сигнальная лампа загорается, если температура охлаждающей жидкости двигателя становится слишком высокой.
Индикатор генератора Индикатор генератора не должен гореть при работающем двигателе (Рисунок 23). Примечание: Если он горит, проверьте и при необходимости отремонтируйте систему зарядки.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Полная длина в положении скашивания F 295 см Полная длина в положении транспортировки G 295 см Дорожный просвет 15 см Груз 963 кг Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Навесные орудия и приспособления Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесного оборудования. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.
Эксплуатация Правила техники безопасности при обращении с топливом До эксплуатации • Будьте предельно осторожны при обращении с топливом. Топливо легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. • Потушите все сигареты, сигары, трубки и другие источники возгорания. Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива.
Применение летнего топлива при температуре выше -7 °C способствует увеличению срока службы топливного насоса и обеспечивает более высокую мощность по сравнению с зимним топливом. Внимание: Не допускается вместо дизельного топлива использовать керосин или бензин. При несоблюдении этого предупреждения двигатель выйдет из строя. g008884 Рисунок 27 Использование биодизельного топлива 1.
Особенности: отличный подъем и измельчение в большинстве условий Нож с угловым крылом (не соответствует требованиям CE) Этот нож, как правило, лучше всего работает при низкой высоте скашивания – от 1,9 до 6,4 см. Особенности: • Выброс сохраняется более ровным на более низкой высоте скашивания. • Выброс влево меньше, что обеспечивает более чистый внешний вид вокруг бункеров и фарвеев. • Меньшие затраты мощности при малой высоте скашивания и более плотном травяном покрове.
Выбор принадлежностей Конфигурация дополнительного оборудования Нож с угловым крылом Нож с высоким подъемом и параллельным полотном (не использовать с дефлектором для мульчирования)(не соответствует требованиям CE) Дефлектор для мульчирования Скребок валика Скашивание травы: высота скашивания от 1,9 до 4,4 см Рекомендуется для широкого применения. Хорошо подходит для легкого и редкого травяного покрова.
В процессе эксплуатации ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. Правила техники безопасности во время работы • Запрещается изменять конструкцию защитных устройств. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. 1. Отведите машину на малой скорости на большую и открытую площадку. 2.
• Не снимайте с машины какие-либо компоненты другим объектам, которые могут ухудшать обзор. конструкции ROPS. • Всегда останавливайте ножи, когда не косите. • После удара о какой-либо предмет или • Убедитесь, что ремень безопасности прикреплен к машине. при появлении аномальных вибраций в машине остановите машину, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем приступить к проверке навесных орудий. Прежде чем возобновлять работу, устраните все неисправности.
• Помните, что когда защитная дуга находится • насыпями, водоемами или другими опасностями. Машина может внезапно опрокинуться в случае обрушения кромки. Поддерживайте установленную безопасную дистанцию между машиной и любой опасностью. в опущенном положении, защита при опрокидывании отсутствует. Проверьте участок, где будете косить, и никогда не складывайте защитную дугу при работе в зонах, где есть склоны, ямы и вода. • Находясь у основания склона, оцените степень его опасности.
Примечание: Чтобы убедиться в Питание на выходные цепи подается в зависимости от определенного набора входных условий. Имеется три выхода: для механизма отбора мощности (PTO), блока подачи питания на включение (ETR) и запуска (START). Светодиоды выходов контролируют состояние реле, указывая на наличие напряжения на одной из трех выходных клемм. правильной работе всех узлов, поперемещайте также рычаг подъема и понажимайте переключатель привода режущего блока. 7.
• Если отдельный светодиод выхода не загорелся, проверьте оба предохранителя. • Если какой-либо выходной светодиод не загорается при соответствующем состоянии входов, установите новый модуль SCM и проверьте, устранена ли неисправность. g031611 Рисунок 28 1. Заточка обратным вращением (вход) 7. Механизм отбора мощности (PTO) (выход) 2. Высокая температура (вход) 8. Пуск (выход) 3. Оператор на сиденье (вход) 9. Подача питания на включение (ETR) (выход) 4. Выключатель механизма 10.
Каждая строка приведенной ниже логической таблицы определяет входные и выходные требования для каждой конкретной функции изделия. Функции изделия перечислены в левом столбце. Символы обозначают конкретные состояния цепей, включая такие как: подано напряжение, короткое замыкание на землю, разомкнута относительно земли. Входы Функция Питание ВКЛ. В НЕЙТРАЛЬНОМ по- Запуск ВКЛ. Выходы Тормоз ВКЛ. Мех. отбора мощности ВКЛ.
Советы по эксплуатации • При использовании модуля Sidewinder допускается свес максимум до 33 см, что позволяет стричь травяной покров рядом с кромками песколовок и других препятствий, удерживая при этом колеса трактора как можно дальше от краев ловушек или опасных водных преград. Проверка площадки Для проверки площадки положите планку длиной 1,25 м (4 фута 2 x 4) на поверхность склона и измерьте угол наклона с помощью уклономера, входящего в комплект машины.
Использование правильной техники скашивания Скашивание острыми ножами Острый нож режет чисто, без вырывания или разрыва травинок, как это бывает при тупом ноже. В случае вырывания или разрывов кончики травы буреют, что замедляет рост травы и увеличивает восприимчивость к болезням. Убедитесь, что нож в хорошем состоянии, а его крыло цело. • Чтобы начать скашивание, включите режущие блоки, затем медленно приблизьтесь к зоне скашивания.
регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений режущие блоки, глушители и моторный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. • Если режущие блоки находятся в транспортном положении, используйте надежную механическую фиксацию (при наличии), прежде чем оставлять машину без присмотра. g192121 • Перед постановкой машины на хранение в закрытом пространстве дайте двигателю остыть.
g031610 Рисунок 30 1. Перепускной клапан 2. Выполните толкание или буксировку машины. 3. Завершите толкание или буксировку машины и закройте перепускной клапан, повернув его на 90° (1/4 оборота). Внимание: Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что перепускной клапан закрыт. Если двигатель будет работать при открытом перепускном клапане, трансмиссия перегреется.
Техническое обслуживание Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти свою машину, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) на главной странице. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 800 часов • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. • Если вы не используете рекомендуемую гидравлическую жидкость или когда-либо заливали в бак альтернативную жидкость, замените гидравлическую жидкость.
Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте радиатор и решетку на наличие мусора. Убедитесь в отсутствии посторонних шумов при работе машины. Проверьте уровень масла в гидравлической системе. Проверьте гидравлические шланги на наличие повреждений. Проверьте систему на наличие утечек жидкостей. Проверьте уровень топлива. Проверьте давление воздуха в шинах. Проверьте работу приборов. Проверьте регулировку высоты скашивания.
Действия перед техническим обслуживанием изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на данное изделие. Подготовка машины Техника безопасности при к техническому обслуживании обслуживанию • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. – Выключите вал механизма отбора мощности и опустите навесное оборудование. – Включите стояночный тормоз.
Использование защелки техобслуживания режущего блока Смазка Смазка подшипников и втулок При техническом обслуживании режущих блоков используйте защелку техобслуживания для предотвращения травм. 1. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте все подшипники и втулки. Отцентрируйте устройство Sidewinder режущего блока относительно тягового блока. Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 2. Поднимите режущий блок в транспортное положение. 3.
g008898 Рисунок 37 • Два левых передних шарнира подъемного рычага и подъемного цилиндра (Рисунок 38) g008896 Рисунок 35 • Шарнир поворотного кулака (Рисунок 36).
g008901 Рисунок 40 g008904 Рисунок 43 • Ползунок режима скашивания/транспортировки (Рисунок 41) • Подшипники шпинделя режущего блока (по 2 шт. на режущий блок) (Рисунок 44) Примечание: Может использоваться любая из двух пресс-масленок, к которой легче доступ. Нагнетайте консистентную смазку в масленку до тех пор, пока ее небольшое количество не появится на дне корпуса шпинделя (под режущим блоком).
Техническое обслуживание двигателя отверстия на конце вала имеется установочная метка. Внимание: Не смазывайте поперечную трубу устройства Sidewinder. Блоки подшипников являются самосмазывающимися. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер заглушите двигатель и извлеките ключ. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
и корпус. Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. Внимание: Не пытайтесь очистить контрольный фильтр. Замену контрольного фильтра следует производить после каждых трех обслуживаний фильтра грубой очистки (Рисунок 48). g032050 Рисунок 47 g031340 Рисунок 46 Техническое обслуживание фильтра воздухоочистителя 1. Резиновый выпускной клапан 2. Защелка воздухоочистителя 4. Корпус воздухоочистителя 5. Блок сигнализации о засорении воздухоочистителя 3. Фильтр грубой очистки воздухоочистителя 6.
5. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. 6. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и замените клапан. 7. Установите крышку так, чтобы резиновый выпускной клапан находился в нижнем положении — примерно между «5 и 7 часами» при взгляде с торца, и зафиксируйте защелку (Рисунок 47). Проверьте уровень масла в двигателе, как показано на Рисунок 49.
Техническое обслуживание топливной системы Опорожнение топливного бака Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. g031623 Рисунок 50 4. Перед помещением на хранение—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Замените масляный фильтр двигателя, как показано на Рисунок 51.
ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. Запрещается курить при работе с топливом. Держитесь подальше от открытого пламени и от мест, где пары топлива могут воспламениться от искр. g031634 Рисунок 52 1. Вентиляционная пробка 3. Сливной клапан 4. 2. Водоотделитель/фильтр 3.
Техническое обслуживание электрической системы Стравливание воздуха из инжекторов Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 51). 1. Правила техники безопасности при работе с электрической системой Ослабьте соединение трубки к соплу № 1 и держателю в сборе (Рисунок 54).
Если машина не работает или возникли другие проблемы с электрической системой, проверьте предохранители. Поочередно вынимайте каждый предохранитель, чтобы проверить, не перегорел ли он. ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом при проглатывании и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук.
Техническое обслуживание приводной системы Через каждые 200 часов Затяните зажимные гайки колеса с моментом 61–88 Н∙м. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильный момент затяжки колесных гаек может стать причиной травмы. Проверка давления воздуха в шинах Затяните гайки крепления колес с надлежащим моментом. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Регулировка нейтрали привода тяги ОПАСНО Низкое давление в шинах снижает устойчивость машины на склонах холмов.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения g008922 • Проглатывание охлаждающей жидкости Рисунок 56 1. Кулачок регулировки тяги двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. 2. Контргайка • Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам.
Через каждые 2 года—Замените охлаждающую жидкость двигателя. Таблица типов охлаждающих жидкостей (cont'd.) Полностью очистите радиатор от мусора (Рисунок 57).
быть приблизительно посередине между отметками на боковой стенке бачка. g195255 Рисунок 59 1. Радиатор g031618 Рисунок 58 5. 1. Расширительный бачок 2. Если уровень охлаждающей жидкости ниже допустимого, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. Примечание: Не допускайте переполнения. 3. Установите крышку расширительного бачка. Очистка системы охлаждения Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Поднимите капот. 2.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание ремней двигателя. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Ослабьте установочный винт, который крепит рукоятку к рычагу стояночного тормоза (Рисунок 60).
Техническое обслуживание органов управления Замена ремня гидростатического привода 1. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец натяжной пружины ремня. Регулировка дроссельной заслонки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Натяжная пружина ремня находится под сильной нагрузкой, и неправильное снятие натяжения пружины может привести к травме. Соблюдайте меры предосторожности при снятии натяжения пружины и замене ремня. 2. 1.
Техническое обслуживание гидравлической системы Примечание: Максимальное усилие, необходимое для перемещения рычага дроссельной заслонки, должно составлять 27 Н∙м. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
Примечание: На машине, в которой используется рекомендуемая для замены жидкость, требуются менее частые замены жидкости и фильтра. гидравлическую систему необходимо тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-литровых канистрах или 208-литровых бочках.
7. Внимание: Используйте только Вставьте масломерный щуп и установите крышку на заливную горловину. указанные гидравлические жидкости. Не утвержденные к применению жидкости могут привести к повреждению системы. Замена гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 2000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлическую жидкость.
Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов (если индикатор интервала технического обслуживания находится в красной зоне, необходима более частая замена фильтра). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Используйте сменный фильтр Toro (№ по кат. 86-3010). Через каждые 2 года—Замените все подвижные шланги. Внимание: Использование любого другого фильтра может привести к аннулированию гарантии на некоторые компоненты. 1.
Техническое обслуживание режущего блока 3. Снимите шплинт с кольцом или крепежную гайку, с помощью которых несущая рама режущего блока крепится к оси поворота подъемного рычага (Рисунок 69). Отделение режущих блоков от тягового блока 1. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Подготовка машины к техническому обслуживанию (страница 43). 2. Выверните крепежные винты гидромотора, отсоедините и снимите гидромотор с режущего блока (Рисунок 68).
скашивания 5 см, а грабли с ножами – на 7,9 мм. Значения высоты скашивания слева и справа также предварительно установлены в пределах ±0,7 мм относительно друг друга. Если какие-либо из этих измерений не соответствуют техническим условиям, перейдите к разделу Регулировка плоскости вращения ножей (страница 65). Режущий блок рассчитан на выдерживание ударов ножей без деформации камеры. При ударе твердым предметом, осмотрите нож на наличие повреждений и проверьте плоскость вращения ножей на точность.
6. Примечание: Кромка внутреннего кольца должна выступать наружу на 1,5 мм. Определите, нужно ли регулировать только один кронштейн высоты скашивания или оба кронштейна (правый и левый). 3. Выдавите второй подшипник с помощью пресса. 4. Осмотрите корпус, подшипники и распорную втулку подшипника валика на наличие повреждений (Рисунок 72).
Техническое обслуживание ножей Правила техники безопасности при обращении с ножами • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. g011355 • При проверке ножей будьте внимательны. При Рисунок 73 техническом обслуживании ножей оберните их ветошью или наденьте перчатки и будьте внимательны. Допускается только замена или заточка ножей; запрещается выпрямлять или сваривать их. 1. Болт ножа 4.
g031648 Рисунок 74 1. Режущая кромка 3. Поврежденная зона (износ, бороздка или трещина) 2. Загиб g276373 4. Рисунок 76 Осмотрите режущие кромки всех ножей; заточите их, если они затупились или имеют зазубрины; чтобы ножи были острыми, затачивайте только верхнюю сторону режущей кромки и сохраняйте первоначальный угол заточки (Рисунок 75). 1. Режущая кромка Примечание: Балансировка ножа не нарушается, если с обеих режущих кромок удаляется одинаковое количество материала. 2. Полотно 6.
Хранение C. Для предотвращения коррозии нанесите на кабельные наконечники и на выводы аккумуляторной батареи покровную консистентную смазку Grafo 112X (№ 505-47 по каталогу) или технический вазелин. D. Медленно подзаряжайте аккумуляторную батарею через каждые 60 дней в течение 24 часов для предотвращения сульфатации пластин аккумулятора. Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Toro Company гарантирует, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см. отдельные условия гарантии на эти изделия).
