Form No. 3397-964 Rev B Groundsmaster® 3500-D/3505-D plæneklipper med roterende skæreknive Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 30807—Serienr. 30839—Serienr. 30843—Serienr. 30849—Serienr.
person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt.
Indhold Serviceeftersyn af motorolien ........................... 40 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 41 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 43 Tømning af brændstoftanken............................ 43 Serviceeftersyn af vandudskilleren ................... 43 Udluftning af brændstofsystemet ...................... 43 Udluftning af indsprøjtningsdyserne.................. 44 Vedligeholdelse af elektrisk system .....................
Sikkerhed Lydtrykniveau Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 90 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Generelt om sikkerhed Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal94-3353 94-3353 1. Fare for knusning af hænder – hold hænderne på sikker afstand. decal93-7276 93-7276 1. Eksplosionsfare – brug beskyttelsesbriller. 2. Kaustiske væsker/fare for kemiske forbrændinger – foretag førstehjælp ved at skylle med vand. 3. Brandfare – ingen ild, åbne flammer eller rygning.
decal104-1086 104-1086 1. Klippehøjde decal106-6755 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen.
decal108-9015 108-9015 (Model 30849) decal106-6754 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. decal104-5181 104-5181 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 99-3444 2. Tippefare — kør ikke på skråninger med en hældning på over 15 grader, og bær sikkerhedssele, såfremt styrtbøjlen er monteret. 3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge.
decal117-5103 117-5103 (Model 30839, 30843 og 30849) decal121-3532 121-3532 (Model 30807) 1. Læs betjeningsvejledningen. 4. Ekstra lys, 15 A 2. SCM, 2 A 5. Systemmålere, 10 A 3. Hovedsikring, 15 A 6.
decal121-3580 121-3580 (Model 30807, 30839 og 30843) 8. Motorstandsning 1. Tryk ned for at deaktivere kraftudtag. 9. Motorkørsel 2. Træk op for at aktivere kraftudtag. 3. Sænk skjoldet. 10. Motorstart 4. Hæv skjoldet. 11. Se betjeningsvejledningen for flere oplysninger om, hvordan motoren startes – 1) Sæt dig i førersædet. 2) Drej nøglen til positionen motorkørsel. 3) Vent, til motorens forvarmningslampe slukkes. 4) Drej tændingsnøglen til positionen motorstart. 5) Slip parkeringsbremsen. 5.
decal121-3581 121-3581 (Model 30849) 1. Tryk ned for at deaktivere kraftudtag. 7. Motorkørsel 2. Træk op for at aktivere kraftudtag. 8. Motorstart 3. Sænk skjoldet. 9. Se betjeningsvejledningen for flere oplysninger om, hvordan motoren startes – 1) Sæt dig i førersædet. 2) Drej nøglen til positionen motorkørsel. 3) Vent, til motorens forvarmningslampe slukkes. 4) Drej tændingsnøglen til positionen motorstart. 5) Slip parkeringsbremsen. 4. Hæv skjoldet. 10.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele – Aktivering, opladning og tilslutning af batteriet. 2 Hældningsmåler 1 Kontrol af vinkelindikatoren (kun model 30807, 30839 og 30843).
1 Aktivering, opladning og tilslutning af batteriet Kræver ingen dele Fremgangsmåde g031567 Figur 3 1. Batteridæksel ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. 2.
ADVARSEL 2 Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Kontrol af vinkelindikatoren kun model 30807, 30839 og 30843 • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. Dele, der skal bruges til dette trin: • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. 1 Hældningsmåler Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
3 Montering af CE-mærkaterne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat (104-5181) 1 Advarselsmærkat (99-3558) 3 Advarselsmærkat (107-1972) g031570 Figur 6 1. Nitter 2. Hjelmlåsebeslag Fremgangsmåde Hvis maskinen skal anvendes i overensstemmelse med CE, skal advarselsmærkaterne påsættes over de engelske advarselsmærkater. 3. Fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 4. Når du nivellerer monteringshullerne, skal du placere låsebeslaget og hjelmlåsebeslaget på motorhjelmen (Figur 7).
5 Montering af udstødningsværnet Kun CE-modeller g012630 Figur 8 Dele, der skal bruges til dette trin: 1. Motorhjelmslås 8. Monter bolten i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 9). 1 Udstødningsværn 4 Selvskærende skrue Fremgangsmåde 1. Bemærk: Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. Sæt udstødningsværnet rundt om lydpotten, så monteringshullerne flugter med hullerne i stellet (Figur 10). g012631 Figur 9 1. Bolt 3. Arm på hjelmlåsebeslag 2.
B. 6 Drej kontramøtrikken på cylinderen tilbage (Figur 13). Justering af løftearmene Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Start motoren, hæv klippeenhederne, og kontroller, at afstanden mellem hver løftearm og gulvpladekonsollen er 5-8 mm, som vist i Figur 11. g031573 Figur 13 1. Kontramøtrik 2. Frontcylinder C. Fjern bolten fra stangenden, og drej gaflen. D. Monter bolten, og kontroller afstanden. Bemærk: Gentag proceduren om nødvendigt. E. 2. Stram gaffelkontramøtrikken.
A. Sænk klippeenhederne, og drej kontramøtrikken på cylinderen tilbage (Figur 15). g031575 Figur 15 1. Bageste cylinder 2. Justeringsmøtrik g031576 Figur 16 B. Tag fat i cylinderstangen tæt ved møtrikken med en knibtang og en klud, og drej stangen. C. Løft klippeenhederne, og kontroller afstanden. 1. Øverste monteringshul på frontskjoldet 2. Nederste monteringshul på frontskjoldet Bemærk: Gentag proceduren om 2. nødvendigt. D. 3.
den højde, der er indstillet for knivcylindere, der klipper i det samme område. 7. Monter bolten (fingerstramt). 8. Gentag trin 4 til 7 for hver sidejustering. Vigtigt: Det er nemmere at tilgå de bageste 9. Stram de tre bolte med et moment på 41 N·m. klippeenheder, hvis klippeenheden tages af maskinen. Hvis maskinen er udstyret med en Sidewinder®-enhed, skal du flytte klippeenhederne til højre, fjerne den bageste klippeenhed og skyde den ud til højre. Bemærk: Tilspænd den forreste bolt først.
Produktoversigt 10 Betjeningsanordninger Montering af kværnafskærmningen ekstraudstyr Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Rengør monteringshullerne på kammerets bagvæg og venstre væg fuldstændigt for snavs. 2. Monter kværnafskærmningen i den bageste åbning, og fastgør den med 5 flangehovedbolte (Figur 20). g031595 Figur 21 2. Vinkelindikator 4. Traktionspedal til fremadkørsel 5. Klippe/transportskyder 3. Traktionspedal til bakning 6. Indikatorsprække 1.
g031596 Figur 22 1. Hastighedsstopskrue Ratindstillingshåndtag Træk ratindstillingshåndtaget tilbage for at flytte rattet til den ønskede position. Skub derefter håndtaget fremad for at spænde det (Figur 21). g031597 Figur 23 Indikatorsprække kun model 30807, 30839 og 30849 Indikatorsprækken i operatørens platform viser, hvornår klippeenhederne er i midterpositionen (Figur 21). 1. Parkeringsbremse 7. Gløderørskontrollampe 2. Skiftegreb til klippeenhed 8. Timetæller 3.
Brændstofmåler På modellerne 30807, 30839 og 30849 skal grebet flyttes til højre eller venstre for at flytte klippeenhederne i samme retning. Brændstofmåleren registrerer mængden af brændstof i tanken (Figur 24). Bemærk: Dette bør kun gøres, når klippeenhederne er løftede, eller hvis de er nede på jorden, og maskinen bevæger sig. Bemærk: Det er ikke nødvendigt at holde grebet i fremadgående position, mens du sænker klippeenhederne.
Betjening Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. uden forudgående varsel. Traktionsenhed Samlet bredde: 172,7 cm klippebredde 182 cm Samlet bredde: 182 cm klippebredde 193 cm Længde 295 cm Højde til toppen af styrtbøjlen 180 cm Akselafstand 149 cm Sporbredde 145 cm Afstand fra jorden 15,3 cm af børn eller utrænet personale.
Brændstofsikkerhed • Hvis du spilder brændstof på dit tøj, skal du straks skifte tøj. FARE • Fyld brændstoftanken, indtil brændstofstanden står 25 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Sæt brændstoftankens dæksel på igen, og stram det forsvarligt. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Brug af en Atomic-skærekniv ADVARSEL Brug af skærekniven med højt løft sammen med kværnafskærmningen kan få skærekniven til at brække, hvilket fører til livsfarlige kvæstelser. Attributter: Denne skærekniv er fremragende til løvkværning. Brug ikke skærekniven med højt løft sammen med kværnafskærmningen.
Kontrol af hydrauliksystemet 2. Fjern brændstofdækslet. 3. Fyld tanken op til bunden af påfyldningsstudsen. Fyld ikke for meget på. Sæt dækslet på. Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere hydrauliksystemet. Se Kontrol af hydrauliksystemet (side 50). 4. For at forhindre brandfare skal du tørre evt. spildt brændstof op. Opfyldning af brændstoftanken Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold.
Kontrol af hjullåsemøtrikkernes tilspændingsmoment sikkerhedslåsesystemet, som du bør rette, før driften genoptages. Bemærk: Maskinen er udstyret med en sikkerhedskontakt på parkeringsbremsen. Motoren slukker, når traktionspedalen trædes ned, mens parkeringsbremsen er trukket. Eftersynsinterval: Efter den første time Efter de første 10 timer For hver 200 timer Under betjening Tilspænd hjullåsemøtrikkerne til 61 til 88 N·m.
• Hold styrtbøjlesystemet i sikker driftsmæssig stand • Hæv aldrig plæneklipperskjoldet, mens • • • • • • • • • • • • skæreknivene kører. Stop maskinen, og efterse skæreknivene, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages. Stop skæreknivene, når du ikke klipper, især når du kører i løst terræn som f.eks. grus. Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen.
6. Når motoren startes første gang eller efter en hovedreparation af motoren, skal maskinen betjenes i fremadgående og baglæns retning i 1-2 minutter. ledningsnet (afbryd ved SCM) eller ved midlertidigt at tilføre testspænding til den pågældende komponent. SCM kan ikke sluttes til en ekstern computer eller håndholdt udstyr, kan ikke programmeres igen og registrerer ikke fejlfindingsdata for uregelmæssigt forekommende fejl.
Bemærk: Reparer efter behov. skal du installere en ny SCM, og se, om fejlen forsvinder. • Hvis en specifik udgangssignallysdiode ikke tændes, kontroller da begge sikringer. • Hvis en specifik udgangssignallysdiode ikke tændes, og indgangene er i korrekt tilstand, Hver række (på tværs) i oversigten herunder angiver indgangs- og udgangskravene for hver enkelt produktfunktion. Produktfunktionerne er anført i den venstre kolonne.
• • • • • Så snart de forreste klippeenheder når kanten af klippeenhederne, når de er nede, og maskinen ikke bevæger sig. Kør altid langsomt i ujævnt terræn. Sidespoleenheden tilbyder op til maksimum 33 cm overhæng, så du kan trimme tættere ved kanten af bunkere og andre forhindringer, mens du samtidig holder traktorens dæk så langt væk fra kanten af bunkere eller vandarealer som muligt. Hvis der er en forhindring i vejen, skal du flytte klippeenhederne for at klippe rundt om den.
at sikre den korrekte afstand mellem klingespidsen og kammeret. der skal bugseres, må kun fastgøres ved bugseringspunktet. • Følg anbefalingerne fra producenten om Vedligeholdelse af maskinen efter klipning vægtgrænser for udstyr, der bugseres, og bugsering på skråninger. På skråninger er der risiko for, at udstyr, der bugseres, forårsager tab af trækkraft og mistet herredømme.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. • Kontroller alle remmes stand og tilspænding. • Udskift hydraulikfilteret. Efter de første 50 timer • Udskift motorolien og motoroliefilteret.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger Oversigt over eftersynsintervaller decal117-5103 Figur 29 Tiltag forud for vedligeholdelse • Lad aldrig ikke-uddannet personale servicere • maskinen. Før justering, rengøring eller reparation af maskinen gøres følgende: Sikkerhed før vedligeholdelse 1. Flyt maskinen til et plant underlag. 2. Udkobl drevene. 3. Sænk klippeenhederne. • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig 4.
7. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 8. Vent, til alle bevægelige dele standser. • Når du parkerer maskinen, stiller den til opbevaring eller efterlader den uden opsyn, skal du sænke klippeenhederne, medmindre du bruger en mekanisk sikkerhedslås. • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse på maskinen, mens motoren kører.
6. Tag plads i førersædet, og start maskinen. 7. Sænk klippeskjoldene til klippepositionen. 8. Sluk maskinen, og fjern nøglen. 9. Gentag denne procedure i modsat rækkefølge for at låse klippeskjoldene op. Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør alle lejer og bøsninger. For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2.
g008898 Figur 36 • 2 venstre, forreste løftearms drejetapper og løftecylinder (Figur 37) g008896 Figur 34 • Styretap (Figur 35) g008899 Figur 37 • 2 højre, forreste løftearms drejetapper og løftecylinder (Figur 38) g008897 Figur 35 • 2 bageste løftearms drejetapper og løftecylinder (Figur 36) g008900 Figur 38 • Neutral justeringsmekanisme (Figur 39) 38
g008901 Figur 39 g008904 Figur 42 • Klippe/transportskyder (Figur 40) Bemærk: En ekstra smørenippel kan efter behov monteres i den anden ende af styretøjscylinderen. Fjern dækket, monter og smør niplen, fjern niplen, og sæt derefter proppen på (Figur 43). g008902 Figur 40 • Remspændingsdrejetap (Figur 41) g008905 Figur 43 • Klippeenhedens spindelaksellejer (2 pr. klippeenhed) (Figur 44) Bemærk: Hver fitting kan bruges, alt efter hvilken der er lettest tilgængelig.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. g011349 Figur 45 Serviceeftersyn af motorolien Bemærk: Sørg for, at smørerillen på hver rulle er ud for smørehullet i hver ende af rulleskaftet. Der er også et tilretningsmærke på den ene ende af rulleskaftet for at hjælpe med at tilrette rille og hul. Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: Smør ikke sidespolens krydsrør. Lejeblokkene er selvsmørende.
4. Skift motoroliefilteret som vist i Figur 48. g029301 Figur 46 Udskiftning af motorolie og filter g027477 Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer Figur 48 For hver 150 timer 1. Start motoren, og lad den køre i 5 minutter for at varme olien op. 2. Parker maskinen på en plan overflade, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
g032050 Figur 50 1. Gummiudløbsventil 2. Luftfilterlås 4. Luftfilterhus 5. Senderenhed for luftfilterbegrænsning 3. Luftfilterets primærfilter 6. Indtagsslange i gummi g031340 Figur 49 Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer (oftere i meget støvede eller snavsede omgivelser) 1. 2.
Udskiftning af brændstoffilteret Vedligeholdelse af brændstofsystem Tømning af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Tøm og rengør brændstoftanken. 1. Rengør området, hvor filteret monteres (Figur 52). 2. Afmonter filteret, og rengør monteringsfladen. 3. Smør pakningen på filteret med ren olie. 4. Sæt filteret på med hånden, indtil pakningen berører monteringsfladen. Drej derefter endnu 1/2 omgang. Udluftning af brændstofsystemet Hvert 2. år—Tøm og rengør brændstoftanken.
5. Vedligeholdelse af elektrisk system Drej tændingsnøglen til positionen TÆNDT. Bemærk: Den elektriske brændstofpumpe idriftsættes og tvinger derved luften ud omkring udluftningsskruen. Lad nøglen sidde i positionen TÆNDT, indtil en konstant strøm af brændstof strømmer ud omkring skruen. 6. Elektrisk system – Sikkerhed Spænd skruen, og drej nøglen til positionen FRA. • Frakobl batteriet, før maskinen repareres.
Sørg for, at batteriets elektrolytstand er korrekt, og renhold batteriets overside. Hvis du opbevarer maskinen et varmt sted, da aflades batteriet hurtigere, end hvis du opbevarer maskinen et køligt sted. Vedligeholdelse af drivsystem Vedligehold celleniveauet med destilleret eller demineraliseret vand. Fyld ikke cellerne op til over bunden af splitringen i hver celle. Sæt påfyldningsdækslerne på med udluftningshullerne bagud (mod brændstoftanken).
Vedligeholdelse af kølesystem ADVARSEL Motoren skal køre, så du kan udføre den endelige justering af traktionsjusteringsknasten. Berøring af varme eller bevægelige dele kan medføre personskader. Kølesystem – Sikkerhed Hold hænder, fødder, ansigt og andre kropsdele væk fra lydpotten, andre varme motordele og roterende dele. 5. FORSIGTIG Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger.
g031618 Figur 57 1. Ekspansionsbeholder g031617 Figur 56 1. Oliekøler 2. Adgangspanel 2. 3. Køler Bemærk: Fyld ikke for meget på. Rens køleren hver time, hvis forholdene er meget snavsede og beskidte. Se Rensning af kølesystemet (side 47). 3. Monter dækslet til ekspansionsbeholderen. Rensning af kølesystemet Kølesystemet er fyldt med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycol-frostvæske. Kontroller kølervæskestanden hver dag, før motoren startes.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Kontroller parkeringsbremsens justering. 1. Løsn sætskruen, der fastgør skruen til parkeringsbremsehåndtaget (Figur 60). g031619 Figur 58 1. Oliekøler 3. Adgangspanel 2. Køler 4. Løsn oliekøleren, og drej den bagud (Figur 59). g031637 Figur 60 1. Greb 3. Parkeringsbremsehåndtag 2. Sætskrue g008915 Figur 59 5. Rengør begge sider af oliekøler- og kølerområdet grundigt med vand eller trykluft. 6.
Udskiftning af hydrostatdrivremmen Vedligeholdelse af remme 1. Eftersyn af motorremmene FORSIGTIG Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Fjederen, der spænder remmen, er tungt belastet, og det kan føre til personskade, hvis fjederens spænding udløses forkert. For hver 100 timer—Kontroller alle remmes stand og tilspænding. Vær forsigtig, når fjederen løsnes, og remmen udskiftes. Stramning af generatorremmen 1. Åbn motorhjelmen. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Vedligeholdelse af hydrauliksystem Justering af gashåndtaget Hydrauliksystem – Sikkerhed 1. Anbring gasregulatoren, så den vender bagud og stopper mod kontrolpanelsprækken. 2. Løsn gaskabelforbindelsesdelen på indsprøjtningspumpens løftearm (Figur 63). ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40° C 44 til 48 cSt ved 100° C 7,9 til 8,5 Viskositetsindeks 140:160 ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 -37 °C til -45 °C Branchespecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold.
Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 400 timer Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler for at gennemskylle systemet. Forurenet væske optræder mælkeagtigt eller sort. 1. Sluk motoren, og løft motorhjelmen. 2. Frakobl hydraulikrøret, eller fjern hydraulikfilteret, og lad hydraulikvæsken løbe ned i en dræningsbakke (Figur 65 og Figur 66). g031642 Figur 65 1. Hydraulikfilter 4. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske. 5.
Vedligeholdelse af klippeskjold Skærekniv – Sikkerhed FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser. Forsøg på at reparere en beskadiget kniv kan medføre annullering af produktets sikkerhedscertificering. g031641 Figur 67 1. Dæksel til hydrauliktanken • Efterse jævnligt kniven for slid og skader. 5. Sæt beholderens dæksel på.
Bemærk: Sørg for, at O-ringen sidder rigtigt og er intakt. 5. Indfedt spindlen. Serviceeftersyn af skæreknivsniveauet Rotorklippeskjoldet er forindstillet fra fabrikken til en klippehøjde på 5 cm og en skæreknivshældning på 7,9 mm. Venstre og højre klippehøjde er også forindstillet til inden for ± 0,7 mm fra hinanden. g031644 Figur 68 Klippeskjoldet er designet til at modstå skæreknivsstød uden deformation af kammeret.
højere end kl. 12-indstillingen og inden for 2,2 mm fra hinanden. 7. Juster højre og/eller venstre klippehøjdebeslag ved at gentage trin 1 til og med 3. Fortsæt til Justering af skæreknivniveauet (side 55), hvis en af disse målinger ikke er inden for specifikationerne. 8. Fastgør bræddeboltene og flangemøtrikkerne. 9. Kontroller kl. 12-, 3- og 9-højderne. Serviceeftersyn af skærekniven Justering af skæreknivniveauet Begynd med justeringen foran (skift ét beslag ad gangen). 1.
Eftersyn og slibning af skærekniven 1. Klargør maskinen til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 36). 2. Bloker klippeskjoldet for at forhindre, at det falder ned ved et uheld. 3. Undersøg omhyggeligt skæreknivens skær, især der hvor den flade side og den buede side mødes (Figur 73). Bemærk: Skæreknivens ender skal være lidt lavere end midten, og skæret skal være lavere end skæreknivens bagkant.
6. g031649 Figur 75 1. Leje 3. Frontrulle 2. Monteringsbolt 4. Lejeafstandsklods 2. Indsæt uddriveren gennem enden af rullehuset, og driv det modsat siddende leje ud ved at slå let forskellige steder på den modsatte side af lejets inderste løbering. Bemærk: En kant på 1,5 mm af den inderste løbering bør være blotlagt. 3. Skub det andet leje ud i pressen. 4. Efterse rullehuset, lejerne og lejeafstandsklodsen for skader (Figur 75). Bemærk: Udskift beskadigede komponenter, og monter frontrullen.
Opbevaring Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline. F. Opbevaring af batteriet Hvis maskinen opbevares i mere end 30 dage, skal batteriet fjernes og oplades helt. Opbevar batteriet et køligt sted for at undgå hurtig afladning af batteriet. Sørg for, at batteriet er helt opladet, så det ikke fryser til. Et fuldt opladet batteris massefylde er 1,265 til 1,299. Opbevar batteriet på hylden eller på maskinen i et køligt område. Lad kablerne være frakoblede, hvis du opbevarer det på maskinen.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
