Form No. 3397-975 Rev B Ротационная газонокосилка Groundsmaster® 3500-D и 3505-D Номер модели 30807—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 30839—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 30843—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 30849—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
повреждения и травмирования людей. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование изделия. относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания. Вы можете напрямую обратиться в компанию Toro через сайт www.Toro.com для получения информации об изделии и приспособлениях, помощи в поиске дилера или для регистрации изделия. Содержание Техника безопасности .............................................
Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой ........................ 57 Проверка гидравлической системы ............... 57 Замена гидравлического фильтра ................. 59 Замена гидравлической жидкости ................. 59 Проверка гидропроводов и шлангов.............. 60 Техническое обслуживание режущей деки .............................................................. 60 Правила техники безопасности при обращении с ножом.....................................
Техника безопасности Дополнительная информация по технике безопасности приведена в соответствующих разделах настоящего руководства. Конструкция данной машины соответствует требованиям стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012. Уровень звуковой мощности Гарантированный уровень звуковой мощности во время работы данного устройства составляет 104 дБA с погрешностью (K) 1 дБA. Общие правила техники безопасности Уровень звуковой мощности определен по методике, описанной в стандарте ISO 11094.
Определение уровня вибрации производилось по методикам, описанным в EN ISO 5395:2013. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупредительные надписи и указания по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal94-3353 94-3353 1. Опасность сдавливания рук! Держите руки на безопасном расстоянии. decal100-4837 100-4837 decal93-7276 93-7276 1.
decal93-6681 93-6681 decal107-7801 1. Опасность травмирования и увечий рук и ног! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 107-7801 * Данная наклейка с информацией по технике безопасности, предупреждающая о крутом склоне, должна быть прикреплена к машине в соответствии с требованиями Европейского стандарта по безопасности газонокосилок EN5395:2013. Данный стандарт содержит предписания и требования в отношении максимально допустимой крутизны склона для эксплуатации этой машины. 1.
decal108-9015 108–9015 (Модель 30849) decal106-6754 106-6754 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность порезов и травматической ампутации рук и ног, вентилятор и опасность затягивания, ременная передача!Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal104-5181 104-5181 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. 2.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 2. Не зажигать огонь и не курить. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз 5. Изучите Руководство оператора. 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. decal117-4764 117-4764 1. Опасность выброса посторонних предметов! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 7.
decal117-5103 117-5103 (Модели 30839, 30843 и 30849) decal121-3532 121-3532 (Модель 30807) 4. Дополнительное освещение – 15 А 1. Изучите Руководство оператора. 2. Модуль SCM («Стандартный модуль управления») – 2A 5. Приборы системы–10A 3. Главный – 15A 6.
decal121-3580 121-3580 (Модели 30807, 30839 и 30843) 1. Нажать вниз для отключения механизма отбора мощности. 2. Потянуть вверх для включения механизма отбора мощности. 3. Опустить деку. 8. Двигатель — останов 9. Двигатель — работа 10. Двигатель – работа 4. Поднять деку. 11.
decal121-3581 121-3581 (Модель 30849) 1. Нажать вниз для отключения механизма отбора мощности. 2. Потянуть вверх для включения механизма отбора мощности. 3. Опустить деку. 7. Двигатель — работа 8. Двигатель – работа 9.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Детали не требуются – Активируйте, зарядите и подсоедините аккумулятор. 2 Уклономер 1 Проверьте индикатор угла (только модели 30807, 30839 и 30843).
1 Активация, зарядка и подсоединение аккумулятора Детали не требуются g031567 Рисунок 3 Процедура 1. Крышка аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные штыри аккумуляторной батареи, клеммы и соответствующие приспособления содержат свинец и его соединения, которые в штате Калифорния считаются канцерогенными и вредными для репродуктивных органов. Мойте руки после обслуживания батареи. 3. Примечание: Заряжайте аккумулятор током от 3 до 4 А в течение 4—8 часов.
батареи и закрепите их болтами и гайками (Рисунок 4). Примечание: Убедитесь, что положительная (+) клемма полностью надета на штырь, а кабель плотно прикреплен к аккумуляторной батарее. Кабель не должен касаться крышки аккумулятора. 10. Наденьте на положительную клемму резиновый чехол для предотвращения возможного замыкания на массу. 11. Установите крышку аккумулятора.
индикатор угла к монтажному кронштейну, отрегулируйте индикатор для получения показания 0° и затяните болты. 3 Приклеивание сертификационных наклеек CE g031570 Рисунок 6 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предупреждающая наклейка (104-5181) 1 Предупреждающая наклейка (99-3558) 3 Предупреждающая наклейка (107-1972) 2. Кронштейн фиксатора капота 1. Заклепки 3. Снимите с капота кронштейн фиксатора капота. 4.
5 Установка ограждения выхлопа Только модели с маркировкой CE g012630 Рисунок 8 Детали, требуемые для этой процедуры: 1. Фиксатор капота 8. Вставьте болт в другой рычаг кронштейна фиксатора капота для установки фиксатора в надлежащее положение (Рисунок 9). 1 Ограждение выхлопа 4 Самонарезающий винт Процедура Примечание: Надежно затяните болт, но не затягивайте гайку. 1. Расположите ограждение выхлопа на глушителе, совместив монтажные отверстия с отверстиями в раме (Рисунок 10).
6 Регулировка подъемных рычагов Детали не требуются Процедура 1. g031572 Рисунок 12 Запустите двигатель, поднимите режущие блоки и убедитесь, что зазор между каждым подъемным рычагом и кронштейном панели пола составляет от 5 до 8 мм, как показано на Рисунок 11. 1. Упорный болт B. Ослабьте затяжку контргайки на цилиндре (Рисунок 13). g031573 g031571 Рисунок 13 Рисунок 11 Режущие блоки удалены для наглядности 1. Кронштейн панели пола 3. Подъемный рычаг 2. Зазор 1. Контргайка 2.
составляет от 0,51 до 2,54 мм, как показано на Рисунок 14. 7 Регулировка несущей рамы Детали не требуются Регулировка передней и задней режущих дек g031574 Рисунок 14 1. Износная планка 2. Отбойная накладка Передняя и задняя режущие деки имеют разные места крепления. Передняя режущая дека имеет два места крепления в зависимости от высоты скашивания и необходимой степени поворота деки. Если величина зазора находится за пределами данного диапазона, отрегулируйте задний цилиндр следующим образом: 1.
верхние передние монтажные отверстия (Рисунок 16). Примечание: При этом увеличивается зазор между камерой и несущей рамой из-за более высокого положения камеры резки, но при движении вверх режущая дека быстрее достигает максимального положения. Регулировка задней режущей деки Передняя и задняя режущие деки имеют разные места крепления. Задняя режущая дека имеет одно место крепления для обеспечения выравнивания с блоком Sidewinder под рамой.
9 10 Регулировка скребка валика Установка дефлектора для мульчирования Дополнительно Дополнительно Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура Приобретаемый дополнительно скребок заднего валика лучше всего работает при наличии зазора от 0,5 до 1 мм между скребком и валиком. 1. Ослабьте пресс-масленку и крепежный винт (Рисунок 19). 1. Тщательно удалите мусор из монтажных отверстий задней и левой боковой стенки камеры. 2.
Знакомство с изделием и составляет 9,7 км/ч. Скорость скашивания можно увеличить или уменьшить, регулируя стопорный винт скорости (Рисунок 22). Органы управления g031596 Рисунок 22 1. Стопорный винт скорости Рычаг регулировки наклона рулевой колонки Потяните рычаг наклона рулевой колонки назад, чтобы установить рулевое колесо в нужное положение, а затем переведите рычаг вперед, чтобы зафиксировать выбранное положение (Рисунок 21). g031595 Рисунок 21 Контрольный паз 1. Рычаг регулировки 4.
Рычаг перемещения режущего блока Примечание: Для предотвращения случайного запуска извлеките ключ из замка зажигания. Чтобы опустить режущие блоки на землю, переведите рычаг перемещения режущего блока вперед. Чтобы поднять режущие блоки, потяните рычаг перемещения назад в положение ПОДЪЕМ (Рисунок 23). Примечание: Режущие блоки не опускаются, если двигатель не работает.
Технические характеристики Стояночный тормоз При выключенном двигателе всегда включайте стояночный тормоз для предотвращения случайного движения машины. Для включения стояночного тормоза потяните рычаг вверх (Рисунок 23). Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Правила техники безопасности при обращении с топливом Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом воздухе и при холодном двигателе.
Использование ножа с параллельным загибом и высоким подъемом настилом. Перед заполнением поставьте канистры на землю в стороне от транспортного средства. • Снимайте оборудование с грузовика или трейлера и заправляйте его топливом на земле. Если это невозможно, производите заправку топливом из переносной канистры, а не с помощью заправочного пистолета. Этот нож, как правило, лучше всего работает при большой высоте скашивания — от 7 до 10 см. Особенности: • Более высокий подъем и скорость выброса.
Выбор принадлежностей Конфигурация дополнительного оборудования Нож с угловым загибом Нож с параллельным загибом и высоким подъемом (не используйте с дефлектором для мульчирования) Дефлектор для мульчирования Скашивание травы: высота скашивания от 1,9 до 4,4 см Рекомендуется для широкого применения. Хорошо подходит для легкого и редкого травяного покрова. Скашивание травы: высота скашивания от 5 до 6,4 см Рекомендуется для плотного или густого травяного покрова.
Проверка гидравлической системы • После перехода на биодизельные смеси со временем можно ожидать засорения топливного фильтра. Для получения дополнительной информации по биодизельному топливу свяжитесь с местным дистрибьютором. • Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте гидравлическую систему, см. Проверка гидравлической системы (страница 57).
1. Отведите машину на малой скорости на большую и открытую площадку. 2. Опустите режущий блок (блоки), заглушите двигатель и включите стояночный тормоз. 3. При наличии оператора на сиденье двигатель не должен запускаться, если переключатель режущего блока находится в положении «Вкл.», или нажата педаль управления тягой. Примечание: При обнаружении неисправностей в системе устраните их. g001055 4.
• • • • • • • • • • • • • • замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам. — требуется) использовать защитную обувь и длинные брюки. Завязывайте длинные волосы на затылке, не носите свободно висящую одежду и ювелирные украшения. Прежде чем запускать двигатель, займите рабочее место оператора и убедитесь, что все приводы находятся в положении НЕЙТРАЛЬ , а стояночный тормоз включен.
• Перед проездом на машине под какими-либо 4. объектами (например, ветками деревьев, дверными проемами, электрическими проводами) тщательно проверьте вертикальный габарит. Не задевайте их. Содержите конструкцию ROPS (систему защиты при опрокидывании) в безопасном рабочем состоянии, периодические тщательно осматривая ее на наличие повреждений, и проверяя плотность затяжки креплений. Замените поврежденную конструкцию ROPS. Ремонт или переделка запрещены.
Модуль контролирует входы, включая нейтральное положение, стояночный тормоз, механизм отбора мощности (PTO), запуск, заточку обратным вращением и высокую температуру. Модуль подает питание на выходы, включая механизм отбора мощности PTO, стартер и электромагнит блока ETR (с подачей питания на включение). Модуль делится на входы и выходы. Входы и выходы обозначаются зелеными светодиодными индикаторами, установленными на печатной плате. На вход цепи пуска подается напряжение 12 В пост. тока.
• Если отдельный светодиод выхода не • состоянии входов, установите новый модуль SCM и проверьте, устранена ли неисправность. загорелся, проверьте оба предохранителя. Если какой-либо выходной светодиод не загорается при соответствующем Каждая строка приведенной ниже логической таблицы определяет входные и выходные требования для каждой конкретной функции изделия. Функции изделия перечислены в левом столбце.
• Потренируйтесь косить, двигаясь передним и газона, образующиеся при многократной обработке только в одном направлении. задним ходом, а также приводить в движение и останавливать машину. Чтобы остановить машину, уберите ногу с педали управления тягой и дайте ей возвратиться в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение или нажмите на педаль заднего хода. Описание системы противовеса Система противовеса поддерживает обратное давление гидравлической жидкости в гидроцилиндрах подъема дек.
• • Техническое обслуживание машины после скашивания кошения. Режущие блоки также можно переместить, чтобы изменить траекторию проезда шин. Режущие блоки, как правило, отбрасывают траву на левую сторону машины. При стрижке травы вокруг бункеров лучше всего двигаться по часовой стрелке, чтобы избежать отбрасывания скошенной травы в бункер. На режущие блоки можно установить с помощью болтов дефлекторы для мульчирования.
Внимание: Не запускайте двигатель, когда клапан открыт, так как это может привести к повреждению. малых горелок, используемых, например, в водонагревателях или другом оборудовании. Безопасность при буксировке • Выполняйте буксировку только с помощью машины, оборудованной сцепным устройством для буксировки. Присоединяйте буксируемое оборудование только с помощью сцепного устройства. • Соблюдайте рекомендации изготовителя по ограничению массы буксируемого оборудования и правила буксировки по склонам.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес. • Проверьте состояние и натяжение всех ремней. • Замените гидравлический фильтр. Через первые 50 часа • Замените масло в двигателе и масляный фильтр.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Сделайте копию этой страницы для повседневного использования. Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива.
Внимание: Для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания см. руководство по эксплуатации двигателя.
Действия перед техническим обслуживанием Дождитесь, пока эти части остынут, прежде чем приступить к их техническому обслуживанию, регулировке или текущему ремонту. • Для поддержки машины и (или) ее компонентов используйте подъемные опоры. • Осторожно сбрасывайте давление из компонентов с накопленной энергией.
g031613 Рисунок 30 1. Игольчатый шплинт 3. Сместите капот вправо, поднимите другую сторону и извлеките его из кронштейнов. Примечание: Для установки капота выполните эти действия в обратном порядке. Использование защелки техобслуживания режущей деки При техническом обслуживании режущих дек используйте защелку техобслуживания для предотвращения травм. 1. Отцентрируйте устройство Sidewinder режущей деки относительно тягового блока. 2. Поднимите режущие деки в транспортное положение. 3.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте все подшипники и втулки. Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) На машине установлены пресс-масленки, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Кроме того, смазывайте машину сразу после каждой мойки.
g008901 Рисунок 39 • Ползунок режима скашивания/транспортировки g008898 Рисунок 36 (Рисунок 40) • Два левых передних шарнира подъемного рычага и подъемного цилиндра (Рисунок 37) g008902 Рисунок 40 • Шарнир механизма натяжения ремня (Рисунок 41) g008899 Рисунок 37 • Два правых передних шарнира подъемного рычага и подъемного цилиндра (Рисунок 38) g008903 Рисунок 41 • Цилиндр рулевого механизма (Рисунок 42).
g008906 Рисунок 44 g008904 Рисунок 42 • Подшипники заднего валика (по 2 шт. на режущий блок) (Рисунок 45) Примечание: При желании можно установить дополнительную масленку на другой торец цилиндра рулевого механизма. Снимите колесо, установите масленку, заправьте ее консистентной смазкой, снимите масленку и установите заглушку (Рисунок 43). g011349 Рисунок 45 Примечание: Убедитесь, что смазочная канавка в каждом креплении валика совмещена со смазочным отверстием в каждом торце вала валика.
Техническое обслуживание двигателя доходил до отметки FULL (ПОЛНЫЙ). Не допускайте переполнения. Если уровень масла находится между метками FULL (ПОЛНЫЙ) и ADD (ДОБАВИТЬ), то добавлять масло не требуется. Проверьте уровень масла в двигателе, как показано на Рисунок 46. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель.
наличие протечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. Также проверьте резиновые впускные соединения шлангов воздухоочистителя и турбонагнетателя, чтобы убедиться в надежности всех соединений. Убедитесь, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. Техническое обслуживание крышки воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Снимите крышку воздухоочистителя и очистите ее от мусора. Не снимайте фильтр. g031623 Рисунок 47 4.
Техническое обслуживание фильтра воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов (обслуживайте его чаще в пыльных или грязных условиях). 1. Прежде чем снять фильтр, удалите значительные скопления мусора между наружной стороной фильтра грубой очистки и корпусом с помощью чистого и сухого воздуха низкого давления (2,75 бар). Внимание: Не используйте воздух высокого давления, он может занести грязь из фильтра в воздухозаборный канал и стать причиной повреждения.
Техническое обслуживание топливной системы часами» при взгляде с торца, и зафиксируйте защелку (Рисунок 50). Слив топливного бака Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Через каждые 2 года—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. При загрязнении системы или при постановке машины на длительное хранение слейте топливо и очистите топливный бак. Для промывки бака используйте чистое топливо.
Замена топливного фильтра 1. Очистите область креплений фильтра (Рисунок 52). 2. Снимите фильтр и очистите монтажную поверхность. 3. Смажьте прокладку на фильтре чистым маслом. 4. Вверните корпус фильтра вручную до контакта прокладки с монтажной поверхностью; затем доверните фильтр еще на 1/2 оборота. Удаление воздуха из топливной системы 1. 2. 3. g031609 Рисунок 53 Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Подготовка машины к техническому обслуживанию (страница 40).
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой g031615 Рисунок 54 1. Топливные инжекторы • Прежде чем приступать к ремонту машины, 2. Установите регулятор дроссельной заслонки в положение БЫСТРО . 3. Поверните ключ в замке зажигания в положение ПУСК и наблюдайте за потоком топлива вокруг соединителя. отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную.
Обслуживание аккумулятора промывайте ее кистью, смоченной в растворе аммиака или соды. После очистки промойте верхнюю поверхность водой. При очистке аккумуляторной батареи не снимайте колпачки заливных отверстий. Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Проверьте уровень электролита. (В период хранения машины выполняйте проверку через каждые 30 дней.) Кабели аккумулятора должны быть затянуты на клеммах, чтобы был хороший электрический контакт.
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения заключительной настройки кулачка регулировки тяги двигатель должен работать. Касание горячих или движущихся частей машины может привести к травме. Регулировка нейтрали привода тяги Держите руки, ноги, лицо и другие части тела подальше от глушителя, других горячих частей двигателя, а также вращающихся частей. Если машина движется, когда педаль управления тягой находится в НЕЙТРАЛЬНОМ положении, отрегулируйте кулачок тяги. 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. g031617 Рисунок 56 • Не снимайте крышку радиатора на горячем двигателе.
g031618 Рисунок 57 1. Расширительный бачок g031619 Рисунок 58 2. Если уровень охлаждающей жидкости ниже допустимого, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. 1. Маслоохладитель 4. Примечание: Не допускайте переполнения. 3. 3. Панель доступа 2. Радиатор Откройте защелку маслоохладителя и поверните его назад (Рисунок 59). Установите крышку расширительного бачка. Очистка системы охлаждения Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Техническое обслуживание ремней двигателя. Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 10 часа—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов—Проверьте регулировку стояночного тормоза. 1. Через каждые 100 часов—Проверьте состояние и натяжение всех ремней. Ослабьте установочный винт, который крепит рукоятку к рычагу стояночного тормоза (Рисунок 60).
Техническое обслуживание органов управления Замена ремня гидростатического привода 1. Наденьте гаечный ключ или небольшой отрезок трубы на конец натяжной пружины ремня. Регулировка дроссельной заслонки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Натяжная пружина ремня находится под сильной нагрузкой, и неправильное снятие натяжения пружины может привести к травме. Соблюдайте меры предосторожности при снятии натяжения пружины и замене ремня. 2. 1.
Техническое обслуживание гидравлической системы Примечание: Максимальное усилие, необходимое для перемещения рычага дроссельной заслонки, должно составлять 27 Н∙м. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и нанести травму.
всесезонную гидравлическую жидкость Toro (выпускается в 19-литровых ведрах или 208-литровых бочках. Номера деталей см. в Каталоге деталей или у дистрибьютора компании Toro.) тщательно промыть, чтобы удалить остатки традиционной жидкости. Масло можно приобрести у местного дистрибьютора компании Mobil в 19-литровых канистрах или 208-- литровых бочках.
6. Если уровень низкий, добавьте соответствующую жидкость, чтобы поднять уровень до отметки FULL (ПОЛНЫЙ). 7. Вставьте масломерный щуп и установите крышку на заливную горловину. Замена гидравлического фильтра Через каждые 200 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) фильтра может привести к аннулированию гарантии на некоторые детали. Выполните необходимые процедуры перед техническим обслуживанием; см. Подготовка машины к техническому обслуживанию (страница 40). 3.
Техническое обслуживание режущей деки Правила техники безопасности при обращении с ножом ОПАСНО Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может привести к серьезной травме, в том числе со смертельным исходом. Попытка отремонтировать поврежденный нож может привести к аннулированию сертификата безопасности изделия. g031641 Рисунок 67 1. Крышка гидравлического бака 5. Поставьте крышку бака на место. 6.
Внимание: Накройте верхнюю 3. Наденьте несущую раму деки на шарнирный палец подъемного рычага и закрепите ее при помощи штифта с кольцом и крепежной гайки (Рисунок 69). 4. Установите гидроцилиндр на деку при помощи крепежных винтов (Рисунок 68). часть шпинделя для предотвращения загрязнения. Примечание: Убедитесь в правильном расположении и отсутствии повреждения уплотнительного кольца. 5. Проверка и регулировка плоскости вращения ножей g031644 Рисунок 68 1. Крепежные винты гидроцилиндра 3.
g011353 Рисунок 70 4. 5. Поверните отмеченный конец ножа в положения «3 часа» и «9 часов» и измерьте значения высоты (Рисунок 70). g031647 Рисунок 71 1. Кронштейн высоты скашивания Сравните высоту, измеренную в положении «12 часов», с настройкой высоты скашивания. Примечание: Она должна отличаться не более чем на 0,7 мм.
9. Проверьте значения высоты в положениях на «12 часов», «3 часа» и «9 часов». 3. Обслуживание ножа Осторожно проверьте режущие кромки ножей, особенно в точке соединения плоской и изогнутой частей ножа (Рисунок 73). Примечание: Проверяйте ножи перед эксплуатацией машины, так как песок и абразивный материал могут стачивать металл между плоской и изогнутой частями ножа. При обнаружении износа замените нож; см. Демонтаж ножа (страница 63).
мощности двигателя. И наоборот, следует заменить нож, у которого края выше центра или режущая кромка выше основания, что означает, что он согнут или деформирован. 6. Установите нож загибом в направлении режущей деки, защитный колпак и болт ножа. 7. Затяните болт ножа с моментом от 115 до 149 Н∙м.
5. Хранение Проверьте, чтобы между узлом валика и задними монтажными кронштейнами валика на раме деки был зазор не более 1,5 мм. Хранение аккумуляторной батареи Примечание: Если зазор более 1,5 мм, установите достаточное количество шайб диаметром 5/8 дюйма, чтобы устранить его. 6. Если машина помещается на хранение на срок более 30 дней, снимите аккумуляторную батарею и полностью ее зарядите. Храните аккумулятор в прохладном месте во избежание быстрого снижения заряда.
Для предотвращения замерзания аккумулятора храните его полностью заряженным. Удельная плотность электролита полностью заряженного аккумулятора составляет 1,265–1,299. D. Очистите аккумулятор, клеммы и полюсные штыри проволочной щеткой и водным раствором пищевой соды. E. Для предотвращения коррозии нанесите на кабельные наконечники и на полюсные штыри аккумулятора смазку Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. F.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
