Operator's Manual
위 위
위
험 험
험
특 특
특
정 정
정
환 환
환
경 경
경
에 에
에
서 서
서
디 디
디
젤 젤
젤
연 연
연
료 료
료
와 와
와
연 연
연
료 료
료
증 증
증
기 기
기
는 는
는
가 가
가
연 연
연
성 성
성
이 이
이
매 매
매
우 우
우
높 높
높
으 으
으
며 며
며
폭 폭
폭
발 발
발
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
연 연
연
료 료
료
로 로
로
인 인
인
한 한
한
화 화
화
재 재
재
나 나
나
폭 폭
폭
발 발
발
은 은
은
자 자
자
신 신
신
과 과
과
타 타
타
인 인
인
에 에
에
게 게
게
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
힐 힐
힐
수 수
수
있 있
있
으 으
으
며 며
며
재 재
재
산 산
산
상 상
상
의 의
의
피 피
피
해 해
해
를 를
를
초 초
초
래 래
래
할 할
할
수 수
수
도 도
도
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
를 를
를
채 채
채
울 울
울
때 때
때
는 는
는
깔 깔
깔
때 때
때
기 기
기
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
고 고
고
야 야
야
외 외
외
의 의
의
개 개
개
방 방
방
된 된
된
공 공
공
간 간
간
에 에
에
서 서
서
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
꺼 꺼
꺼
져 져
져
있 있
있
고 고
고
식 식
식
어 어
어
있 있
있
을 을
을
때 때
때
채 채
채
우 우
우
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
흘 흘
흘
린 린
린
연 연
연
료 료
료
가 가
가
있 있
있
으 으
으
면 면
면
모 모
모
두 두
두
닦 닦
닦
아 아
아
내 내
내
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
를 를
를
완 완
완
전 전
전
히 히
히
가 가
가
득 득
득
채 채
채
우 우
우
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
레 레
레
벨 벨
벨
이 이
이
주 주
주
입 입
입
구 구
구
하 하
하
단 단
단
1/4~1/2 1/4~1/2
1/4~1/2
인 인
인
치 치
치
(6~13mm) (6~13mm)
(6~13mm)
에 에
에
도 도
도
달 달
달
할 할
할
때 때
때
까 까
까
지 지
지
연 연
연
료 료
료
탱 탱
탱
크 크
크
에 에
에
연 연
연
료 료
료
를 를
를
추 추
추
가 가
가
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
탱 탱
탱
크 크
크
내 내
내
의 의
의
이 이
이
빈 빈
빈
공 공
공
간 간
간
은 은
은
연 연
연
료 료
료
가 가
가
팽 팽
팽
창 창
창
하 하
하
는 는
는
데 데
데
필 필
필
요 요
요
합 합
합
니 니
니
다 다
다
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
를 를
를
취 취
취
급 급
급
할 할
할
때 때
때
절 절
절
대 대
대
담 담
담
배 배
배
를 를
를
피 피
피
워 워
워
서 서
서
는 는
는
안 안
안
되 되
되
며 며
며
, ,
,
화 화
화
염 염
염
이 이
이
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
이 이
이
나 나
나
불 불
불
꽃 꽃
꽃
으 으
으
로 로
로
인 인
인
해 해
해
연 연
연
료 료
료
가 가
가
스 스
스
에 에
에
불 불
불
이 이
이
붙 붙
붙
을 을
을
수 수
수
있 있
있
는 는
는
곳 곳
곳
에 에
에
서 서
서
멀 멀
멀
리 리
리
떨 떨
떨
어 어
어
지 지
지
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
• •
•
연 연
연
료 료
료
는 는
는
깨 깨
깨
끗 끗
끗
하 하
하
고 고
고
안 안
안
전 전
전
승 승
승
인 인
인
을 을
을
받 받
받
은 은
은
용 용
용
기 기
기
에 에
에
보 보
보
관 관
관
하 하
하
고 고
고
마 마
마
개 개
개
는 는
는
닫 닫
닫
아 아
아
두 두
두
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
냉 냉
냉
각 각
각
시 시
시
스 스
스
템 템
템
점 점
점
검 검
검
서 서
서
비 비
비
스 스
스
간 간
간
격 격
격
: :
:
매번사용하기전또는매일
라디에이터와오일쿨러에붙은잔해물은매일
치우십시오(그림23).먼지가아주많거나매우
더러운환경에서는매시간라디에이터를청소하
십시오.엔진냉각시스템청소를참고하십시오.
그 그
그
림 림
림
23 23
23
1.액세스패널3.오일쿨러
2.라디에이터
냉각시스템은물과영구에틸렌글리콜부동
액을50대50으로섞은냉각수로채워져있습
니다.매일아침엔진을시동하기전에냉각
수레벨을확인합니다.
냉각시스템용량은약6qt(5.7리터)입니다.
주 주
주
의 의
의
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
작 작
작
동 동
동
중 중
중
이 이
이
었 었
었
다 다
다
면 면
면
가 가
가
압 압
압
된 된
된
뜨 뜨
뜨
거 거
거
운 운
운
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
가 가
가
분 분
분
출 출
출
하 하
하
여 여
여
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
을 을
을
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
. .
.
• •
•
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
작 작
작
동 동
동
중 중
중
일 일
일
때 때
때
에 에
에
는 는
는
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
을 을
을
열 열
열
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
• •
•
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
을 을
을
열 열
열
때 때
때
에 에
에
는 는
는
천 천
천
조 조
조
각 각
각
을 을
을
사 사
사
용 용
용
하 하
하
고 고
고
증 증
증
기 기
기
가 가
가
빠 빠
빠
져 져
져
나 나
나
가 가
가
도 도
도
록 록
록
천 천
천
천 천
천
히 히
히
캡 캡
캡
을 을
을
여 여
여
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
1.확장탱크(그림24)의냉각수레벨을확인
합니다.엔진이식은상태에서냉각수레
벨은탱크측면에있는두표시의중간쯤에
있어야합니다.
2.냉각수레벨이낮을경우확장탱크캡을열고
냉각수를채웁니다.넘 넘
넘
치 치
치
지 지
지
않 않
않
도 도
도
록 록
록
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
3.확장탱크캡을닫습니다.
그 그
그
림 림
림
24 24
24
1.확장탱크
유 유
유
압 압
압
시 시
시
스 스
스
템 템
템
점 점
점
검 검
검
서 서
서
비 비
비
스 스
스
간 간
간
격 격
격
: :
:
매번사용하기전또는매일—유
압유레벨을점검하십시오.
출고시이장비의기름통에는약3.5갤런(13.2
리터)의고품질유압유가채워져있습니다.엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
처 처
처
음 음
음
시 시
시
동 동
동
하 하
하
기 기
기
전 전
전
에 에
에
유 유
유
압 압
압
유 유
유
레 레
레
벨 벨
벨
을 을
을
확 확
확
인 인
인
하 하
하
고 고
고
그 그
그
이 이
이
후 후
후
로 로
로
는 는
는
매 매
매
일 일
일
점 점
점
검 검
검
하 하
하
십 십
십
시 시
시
오 오
오
. .
.
권장유압
유는Toro Toro
Toro
프 프
프
리 리
리
미 미
미
엄 엄
엄
사 사
사
계 계
계
절 절
절
용 용
용
유 유
유
압 압
압
유 유
유
입니다(5
갤런통이나55갤런드럼으로구매가능.부품
번호는부품카탈로그를참고하거나Toro대
리점에문의하십시오.)
대체유압유:Toro유압유가액이없으면다음
과같은물질속성과업계표준을충족하는경
우에한해다른유압유를사용할수있습니다.
Toro는합성유사용을권장하지않습니다.적
절한제품을알아보려면윤활유판매대리점에
문의하십시오.참고:Toro는부적절한제품때
25