Form No. 3376-477 Rev A Groundsmaster® 3500-Gtrekkenhet Modellnr. 30809—Serienr. 313000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL 1 CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Vedlikehold av bremser ..............................................40 Justere parkeringsbremsen .......................................40 Vedlikehold av remmer ..............................................40 Overhale motorremmene ........................................40 Vedlikehold av hydraulisk system .................................41 Skifte det hydrauliske filteret ....................................41 Skifte den hydrauliske væsken...................................
Sikkerhet ◊ Feil kobling eller fordeling av belastning Forberedelser Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997 (merker brukes hvor det er hensiktsmessig), og ANSI B71.4-2012-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, når den er utstyrt med de nødvendige vektene, som angitt i kapittelet Bakre ballast. • Ha alltid på deg kraftig fottøy, langbukser, hjelm, vernebriller og hørselsvern når du bruker klipperen.
• Husk at ingen skråninger er trygge. Vær ekstra forsiktig • • • • • • • • • • • Reduser gassen før motoren stopper. Hvis det er en når du kjører i skråninger med gress. Gjør følgende for å unngå at maskinen velter: – Unngå å bråstoppe eller starte med mye gass i oppover- eller nedoverbakker. – Kjør med lav hastighet i skråninger og når du svinger skarpt. – Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget.
Bruk • Koble fra batteriet før du foretar reparasjoner. Koble • • • kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Når du kobler kablene til igjen, kobler du først til den positive polen og deretter den negative. Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg noe rundt kniven(e) eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer dem. Bare skift ut knivene. Du må aldri rette eller sveise dem. Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler.
Lydstyrke vei, bør du kjenne og overholde lokalt regelverk, som krav om lys, skilting av saktekjørende kjøretøy og reflekser. Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 105 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Vedlikehold og oppbevaring Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. • Før du foretar reparasjoner eller justeringer, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 94-3353 1. Klemfare for hender – hold hendene på trygg avstand. 107-7801 (Kun CE) Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN 836:1997.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 104-5181 kun CE 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for velt – ikke kjør i hellinger på mer enn 15 grader, og bruk sikkerhetsbelte hvis veltebøyle er montert. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 4. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 4.
6-9290 1. Innganger 5. I setet 2. Ikke aktiv 6. Kraftuttak (PTO) 10. Kraftuttak (PTO) 9. Utganger 3. Nedstenging ved høy temperatur 7. Parkeringsbrems – av 11. Start 4. Varsling ved høy temperatur 8. Fri 13. Start 14. Effekt 12. ETR (Energize to Run) 121–3531 1. Koble inn kraftuttaket 6. Flytt mot venstre 11.
104-1086 1. Klippehøyde 121–3533 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om vedlikehold.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 2 3 4 5 6 Ant. Bruk Hellingsmåler 1 Sjekk vinkelindikatoren Varselmerke (104–5181) 1 Monter CE-merker, om nødvendig. Låsebrakett Nagle Skive Skrue, 1/4 x 2 tommer Låsemutter, 1/4 tomme 1 2 1 1 1 Installer panserlåsen (CE). Ingen deler er nødvendige – Juster løftearmene. Ingen deler er nødvendige – Bakre ballast. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
3. Ta av påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over platene. 1 4. Sett på påfyllingslokkene, og koble en batterilader på 3–4 A til batteripolene. Lad batteriet med 3 til 4 A i 4 til 8 timer. Aktivering, lading og tilkobling av batteriet ADVARSEL Ingen deler er nødvendige Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Prosedyre • Hold gnister og flammer borte fra batteriet. • Du må aldri røyke i nærheten av batteriet.
Figur 5 Figur 4 1. Positiv (+) batterikabel 1. Vinkelindikator 2. Negativ (-) batterikabel 3. Hvis hellingsmåleren ikke viser 0 grader, flytter du maskinen til et sted hvor du kan lese av 0 grader. Du bør nå også kunne lese av 0 grader på vinkelindikatoren, som er montert på maskinen. Viktig: Hvis du noen gang fjerner batteriet, må du være sikker på at batteriklemmer er installert med boltehodene på undersiden og mutrene på oversiden.
1 4 2 Installere panserlåsen (kun CE) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsebrakett 2 Nagle 1 Skive 1 Skrue, 1/4 x 2 tommer 1 Låsemutter, 1/4 tomme G012629 Figur 7 2. Bolt og mutter 1. CE-låsebrakett 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 5. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 7). 6. Hekt låsen på panserlåsbraketten (Figur 8). Prosedyre 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 2.
5 Justere løftearmene Ingen deler er nødvendige Prosedyre Figur 12 1. Start motoren, hev klippeenhetene og kontroller at klaringen mellom hver løftearm og gulvplatebraketten er 5–8 mm (Figur 10). 1. Frontsylinder 2. Låsemutter C. Fjern splinten fra stangenden og roter sjakkelen. D. Installer pinnen og kontroller klaringen. Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. E. Stram til sjakkelens låsemutter. 2. Kontroller at klaringen mellom hver løftearm og stoppbolt er 0,13 til 1,02 mm (Figur 11).
Oversikt over produktet Kontroller Figur 14 1. Bakre sylinder 2. Justeringsmutter B. Ta tak i sylinderstangen i nærheten av mutteren med en nebbtang og roter stangen. C. Hev klippeenhetene og kontroller klaringen. Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. D. Stram sjakkelens låsemutter. Viktig: Hvis du ikke har nok klaring på frontstoppene eller den bakre slitestangen, kan du ødelegge løftearmene. Figur 15 6 1. Trekkpedal for fremoverkjøring 4. Vippejusteringsspak 2.
Vippejusteringsspak klippeenhetens kniver. Trykk inn bryteren for å deaktivere klippeenhetens kniver. Dra justeringsspaken for ratt (Figur 15) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å stramme. Timeteller Timetelleren (Figur 17) viser hvor mange timer motoren har vært i drift. Timetelleren starter hver gang tenningsnøkkelen står på stillingen På. Indikatorspor Sporet i førerplattformen (Figur 15) angir om klippeenhetene er i midtposisjon.
Når du vil koble til parkeringsbremsen, drar du opp spaken. Motoren stanser dersom trekkpedalen trykkes ned når parkeringsbremsen er på. Bakkeklaring Vekt med klippeenhetene Løftespaklås 15,3 cm 963 kg Tilbehør Flytt løftespaklåsen (Figur 17) bakover for å hindre at klippeenhetene faller ned i bakken. Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller gå til www.Toro.
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 1 Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 2 Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. g021401 Motorveivhuskapasiteten er omtrent 3,3 l med filteret. Figur 20 Merk: Toro Premium-motorolje er tilgjengelig fra din distributør med viskositet på enten 15W-40 eller 10W-30. Se delekatalogen for delenumre.
Fylle tanken FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Toro®-selskapet anbefaler på det sterkeste at du bruker fersk, ren, blyfri bensin av normal kvalitet i bensindrevne Toro-produkter. Blyfri bensin brenner renere, forlenger motorlevetiden og gir bedre oppstart ved å redusere oppbygging av brennkammeravfall. Bruk minimum oktankvalitet 87.
FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin. • Ikke fyll opp bensinkannen inne i et kjøretøy eller på en lastebil eller tilhenger, fordi tepper eller presenninger kan isolere kannen og hemme utladning av eventuell statisk elektrisitet.
Biologisk nedbrytbar hydraulisk olje – Mobil 224H Toro Biodegradable Hydraulic Fluid (Tilgjengelig i spann på 19 l eller fat på 208 l. Se delekatalogen eller kontakt Toro-distributør for å få oppgitt delenumre.) Alternativ olje: Mobil EAL 224H Dette er den eneste biologisk nedbrytbare oljen basert på vegetabilsk olje som er testet og godkjent av Toro. Oljen har ikke like høy toleranse for høye temperaturer som standardoljer, så monter en oljekjøler dersom dette er påkrevd iht.
Kontrollere sperresystemet FARE Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Ikke pump for lite trykk i dekkene. Hvis sikkerhetssperrebryterne utkobles eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. FORSIKTIG Stramme hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Ikke rør sperrebryterne.
Standard kontrollmodul (SCM) Utgangskretsene aktiviseres av egnede inngangsforhold. De tre utgangene inkluderer kraftuttak, ETR og start. Utgangslysdiodenes monitorreléforhold indikerer hvor mange volt det er i én av de tre spesifikke utgangsterminalene. Standard kontrollmodul er en kompakt elektronisk enhet som kun produseres i én størrelse Modulen bruker solide, mekaniske deler for å overvåke og kontrollere vanlige elektriske egenskaper som er nødvendig for at produkter skal være trygge i bruk.
INNGANGER Funksjon Effekt PÅ I nøytral Start PÅ Bremse PÅ Start — — + O Kjør (ikke på enhet) — — O Kjør (på enhet) — O Klipping — Sliping — Høy temp. — UTGANGER I setet Høy temp. Start ETR Kraftuttak O — O O + + O O O O O O O + O O — O — O O O + O O O — — — O O O + + — O O — O O — O + + O O O Kraftuttak PÅ — O • (–) Indikerer en krets som er lukket til jorden.
Brukstips • Øv deg på å kjøre fremover og i revers samt å starte og stoppe maskinen. Du stopper ved å ta foten av trykkpedalen og sette den tilbake i fri, eller trykke ned reverspedalen. Når du kjører i nedoverbakke, kan det bli nødvendig å bruke reverspedalen for å stoppe. Generelle tips FARE • Kjør sakte i bakker slik at du beholder styringskontroll, og unngå skarpe svinger som kan forårsake at gressklipperen velter.
Klipp når gresset er tørt klippe-/transportpedalen mot venstre til transport og setter gassen i hurtigstilling. Klipp sent om morgenen for å unngå dugg, som fører til at gresset klumper seg, eller sent om ettermiddagen for å unngå skade som kan forårsakes av direkte sollys på det ømfintlige nyklipte gresset. Klippemønster Endre klippemønstrene ofte for å minimere problemer med sluttresultatet som følge av repetitiv drift i kun én retning.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Etter de 8 første timene • Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift olje og bytt oljefilter.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.2 Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren eller på skjermen Kontroller uvanlige driftslyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 28 Forberedelse for vedlikehold Fjerne panseret Panseret kan fjernes lett, noe som gjør vedlikehold av motoren enklere. 1. Lås opp og løft panseret. Figur 29 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 29). 1. Hårnålssplint 3. Skyv panseret mot høyre, løft den andre siden og dra det ut av brakettene. Merk: Reverser prosedyren for å sette panseret på igjen.
Smøring • Sylinderender på siden (2) (Figur 32) Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (Smør alle lagrene og hylsene daglig i støvete og skitne forhold.) Hver 500. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Lagre og hylser må smøres daglig når maskinen brukes under forhold der det er ekstremt mye støv og skitt.
• Bakre løftearmstapp og løftesylindere (2) (Figur 34) • Nøytral justeringsmekanisme (Figur 37) Figur 37 • Klippe-/transportpedal (Figur 38) Figur 34 • Venstre fremre løftearmstapp og løftesylinder (2) (Figur 35) Figur 38 • Remspenningstapp (Figur 39) Figur 35 • Høyre fremre løftearmstapp og løftesylinder (2) (Figur 36) Figur 39 Figur 36 33
• Akselstyresylinder (Figur 40). • Bakre valselagre (to per klippeenhet) (Figur 43) G011349 Figur 43 Merk: Smøreniplene på valsene (Figur 43) krever en adapter for munnstykke på fettsprøyte. Bestill Toro-delenr. 107-1998 fra en autorisert Toro-forhandler. Figur 40 Viktig: Ikke smør på tverrhylsene på klippeenhetene på siden. Lagerblokkene er selvsmørende. Merk: Dersom det ønskes, kan en ekstra smørenippel installeres i den andre enden av styresylinderen.
Vedlikehold av motor 6. Rengjør smussutstøtingsporten i det avtakbare dekslet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og sett inn igjen uttaksventilen. Overhale luftrenseren 7. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom ca. kl. 5:00 og 7:00 sett fra enden. Serviceintervall: Hver 200. driftstime (Oftere under ekstremt skitne og støvete forhold.) 8. Fest deksellåsene.
Skifte tennpluggene Serviceintervall: Hver 400. driftstime Tennpluggene varer vanligvis lenge, men bør imidlertid tas av og kontrolleres hvis motoren svikter eller hver 400. time. Skift tennpluggene for å sikre at motoren fungerer ordentlig og redusere eksosutslippet. Riktig tennplugg er en Champion RC 14YC eller NGK BPR 4ES. 1. Rengjør området rundt tennpluggene slik at fremmedmaterialer ikke kan komme ned i sylinderen når tennpluggen er fjernet. 1 g021403 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffpumpefilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime FARE g021236 Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader, samt ødelegge eiendom Figur 50 1. Drivstoffpumpe 3. Drivstoffslange/drivstoffilter 2. Slangeklemme • Tøm bensinen ut av tanken når motoren er kald. Dette skal gjøres utendørs på et åpent sted. Tørk opp eventuelt bensinsøl. 5.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået i batteriet. (Hvis maskinen er på lager, sjekk hver 30. dag.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikehold av kjølesystem Justere trekkdrivet for fri Rengjøre kjølesystemet Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Annet hvert år 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. Fjern rusk fra oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. 2. Løsne gasskabelkontakten på spaken på innsprøytingspumpen (Figur 51). 1.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Overhale motorremmene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontroller justeringen av parkeringsbremsen. Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. 1. Løsne setteskruen som fester knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 53). Hver 200. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Stramme generatorremmen/vifteremmen 1. Åpne panseret. 2.
Vedlikehold av hydraulisk system Skifte det hydrauliske filteret Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Bruk et originalt Toro-erstatningsfilter, delenr. 86-3010. Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. Figur 55 1. Hydrostatdrivrem 1. Sett maskinen på en jevn overflate, senk klippeenhetene, stopp motoren, sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren.
Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene 2. Koble fra hydraulikkledningen (Figur 57) eller fjern det hydrauliske filteret, (Figur 56) og la den hydrauliske væsken renne ned i et oppsamlingsfat. Installer hydraulikkledningen når den hydrauliske oljen slutter å renne.
Lagring Motor 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen på plass. Lagre batteriet 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. Dersom maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet for å forhindre at det fryser. Egenvekten til et fulladet batteri er mellom 1,265 og 1,299. 3. Fyll bunnpannen med 3,3 liter med motorolje. 4.
Skjemaer g021399 Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 45
Notat: 46
Notat: 47
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
