Operator's Manual

Figure23
1.Radiateur/refroidisseurd'huile
Lecircuitderefroidissementestrempliavecunmélange
50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.Vériez
leniveauduliquidederefroidissementaudébutdechaque
journéedetravail,avantmêmedemettrelemoteurenmarche.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementsouspressionpeuts'échapperet
vousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestenmarche.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
levased'expansion(
Figure24).Quandlemoteurest
froid,leniveauduliquidederefroidissementdoitse
situeràpeuprèsentrelesdeuxrepèresquigurentsur
lecôtéduréservoir.
2.Sileniveauduliquidederefroidissementestbas,
enlevezlebouchonduvased'expansionetfaites
l'appoint.Neremplissezpasexcessivement.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Figure24
1.Vased'expansion
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour—Contrôlezleniveauduliquide
hydraulique.
Leréservoirhydrauliquedelamachineestremplienusine
d'environ22,7ld'huilehydrauliquedebonnequalité.
Contrôleznéanmoinsleniveauduliquidehydraulique
avantdemettrelemoteurenmarchepourlapremière
fois,puistouslesjours.Leliquidederemplacement
recommandéestleliquidehydrauliqueToroPremiumAll
SeasonHydraulicFluid(disponibleenbidonsde19louen
barilsde208l.Voirlecataloguedepiècesouundistributeur
Toropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:SileliquidedemarqueToro
n'estpasdisponible,d'autresliquidespeuventêtreutilisés
s'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.Nousdéconseillons
d'utiliserdesliquidessynthétiques.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedégâtcauséparl'utilisationd'huilesderemplacement
inappropriées.Utilisezuniquementdesproduitsprovenantde
fabricantsréputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscositéélevé/point
d'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,ASTM
D445
44à48cStà40ºC
7,9à8,5cStà100ºC
IndicedeviscositéASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondesfuites.
24