Operator's Manual

1.Retirezlebouchondevidange(Figure46)etlaissez
coulerl'huiledansunbacdevidange.Remettezle
bouchonquandlavidangeestterminée.
g021403
1
Figure46
1.Bouchondevidanged'huilemoteur
2.Déposezleltreàhuile(Figure47).Appliquezune
necouched'huilepropresurlejointdultrede
rechangeavantdelevisserenplace.Neserrezpas
excessivement.
g021414
1
Figure47
1.Filtreàhuilemoteur
3.Rajoutezdel'huiledanslecartermoteur;voirContrôle
duniveaud'huilemoteur.
Remplacementdesbougies
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Lesbougiesontuneduréedevierelativementlongue.Il
estcependantconseillédelesdéposeretdelescontrôler
silemoteurprésentedesdéfautsdefonctionnement,ou
toutesles400heures.Remplacezlesbougiespourgarantir
lesperformancesdumoteuretréduirelesémissionsà
l'échappement.
LesbougiescorrectessontdutypeChampionRC14YCou
NGKBPR4ES.
1.Nettoyezlasurfaceautourdelabougiepouréviter
quedesimpuretésnetombentdanslecylindrequand
vouslaretirez.
2.Débranchezleslsdesbougies,puisdéposezles
bougiesdelaculasse.
3.Vériezl'étatdesélectrodeslatéraleetcentrale,ainsi
quel'isolateurcentral.
Important:Remplaceztoutebougiessurée,
calaminée,encrasséeouprésentantdesanomalies
defonctionnement.Nenettoyezpaslesélectrodes
debougiesàl'aided'unjetdesable,d'ungrattoir
oud'unebrossemétallique.Desgrainsdematière
abrasivepourraientsedétacherdelabougie
ettomberdanslecylindre.Celaendommage
habituellementlemoteur.
Figure48
1.Écartementdesélectrodes:0,81mm
4.Réglezl'écartemententrelesélectrodescentraleet
latéraleà0,81mmpourchaquebougie.
5.Lesbougiesinstalléesdoiventavoirl'écartementcorrect
etêtreserréesàuncouplede24,5à29Nm.Àdéfaut
declédynamométrique,serrezfermementlabougie.
6.Rebranchezleslsdesbougies.
39