Operator's Manual

•Laissezrefroidirlemoteuravantderangerlamachine
dansunlocalfermé.
•Pourréduirelesrisquesd'incendie,débarrassezlemoteur,
lesilencieux,lebacàbatterie,lesplateauxdecoupe,les
boîtiersd'engrenagesetlelieudestockageducarburant
detoutexcèsdegraisse,dedébris,d'herbeetdefeuilles.
Nettoyezlescouléeséventuellesd'huileoudecarburant.
•Remplacezlespiècesuséesouendommagéespouréviter
lesaccidents.
•Lavidangeduréservoirdecarburantdoitimpérativement
s'effectueràl'extérieur.
•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,larotation
d'unelamepeutentraînerledéplacementdesautreslames.
•Avantdegarer,remiseroulaisserlamachinesans
surveillance,abaissezleplateaudecoupesaufsivous
utilisezunsystèmedeblocagemécaniquepositif.
•Débrayezlescommandes,abaissezlesplateauxdecoupe,
serrezlefreindestationnement,arrêtezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.Attendezl'arrêtcompletde
touteslespiècesenmouvementavantderégler,de
nettoyerouderéparerlamachine.
•Nestockezpaslecarburantàproximitéd'uneamme.
•Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.Neconez
jamaisl'entretiendelamachineàdespersonnesnon
qualiées.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirlescomposantsau
besoin.
•Libérezlapressionemmagasinéedanslescomposants
avecprécaution.
•Débranchezlabatterieavantd'entreprendredes
réparations.Débrancheztoujourslabornenégativeavant
labornepositive.Rebrancheztoujourslabornepositive
avantlabornenégative.
•Soyezprudentlorsquevousexaminezleslames.
Manipuleztoujoursleslamesavecdesgantsouenles
enveloppantdansunchiffon,ettoujoursavecprudence.
Remplaceztoujoursleslamesdéfectueuses.N'essayez
jamaisdelesredresseroudelessouder.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespièces
mobiles.Danslamesuredupossible,évitezdeprocéderà
desréglagessurlamachinequandlemoteurtourne.
•Chargezlesbatteriesdansunendroitdégagéetbien
aéré,àl'écartdesammesousourcesd'étincelles.
Débranchezlechargeurdusecteuravantdeleconnecter
àlabatterieoudel'endéconnecter.Portezdesvêtements
deprotectionetutilisezdesoutilsisolés.
Consignesdesécurité
Lalistesuivantecontientdesinformationsspéciques
concernantlasécuritédesproduitsToro,oud'autres
informationsrelativesàlasécuritéqu'ilestimportantde
connaîtreetquin'apparaîssentpasdanslesspécicationsdes
normesCEN,ISOetANSI.
Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespiedsetprojeter
desobjets.Respecteztoujourstouteslesconsignesdesécurité
pouréviterdesblessuresgravesoumortelles.
L'utilisationdeceproduitàd'autresnsquecellequiest
prévuepeutêtredangereusepourl'utilisateuretlespersonnes
àproximité.
ATTENTION
Lesgazd'échappementcontiennentdumonoxyde
decarbone,ungazinodoremortel.Nefaitespas
tournerlemoteurdansunlocalfermé.
Avantd'utiliserlamachine
Ildoitétablirsespropresprocéduresetrèglesdetravail
spécialesàappliquerencasdeconditionsd’utilisation
inhabituelles(ex.pentestropraidespourlamachine).
Examinezlazonedetravailpourdéterminerquelles
sontlespentesquineprésententpasdedanger.Lorsque
vousexaminezlazonedetravail,faitespreuvedebon
sensettenezcomptedel'étatdel'herbeetdesrisquesde
retournement.Pourdéterminersurquellespentesvous
pouveztravaillersansdanger,utilisezl'inclinomètrefourni
avecchaquemachine.Pourévaluercorrectementlazone
detravail,suivezlaprocéduredécritesouslarubrique
Fonctionnementdumanuel.L'angledepentemaximum
estprécisésurl'autocollantdesécuritécolléprèsde
l'indicateurd'angle.
Apprendreàseservirdelamachine
L'utilisateurdoitposséderlescompétencesetlesqualications
requisespourtravaillersurlespentes.Sil'onsemontre
imprudentsurlespentes,levéhiculerisquedeserenverserou
deseretourneretdeprovoquerdesblessuresoulamort.
Utilisation
•Apprenezàarrêterlamachineetlemoteurrapidement.
•N'utilisezpaslamachinechaussédechaussureslégères
oudesport.
•Leportdechaussuresdesécuritéetd'unpantalonest
recommandéetparfoisexigéparcertainesordonnances
etréglementationsd'assuranceslocales.
•Gardezlesmains,lespiedsetlesvêtementsàl'écartdes
piècesmobilesetdel'ouvertured'éjectiondelatondeuse.
•Versezlaquantitédecarburantvouluepourqueleniveau
sesitueentre6et13mmau-dessousdelabasedugoulot
deremplissage.Neremplissezpasexcessivement.
•Vériezchaquejourlefonctionnementdescontacteurs
desécurité.Encasdedéfaillanced'uncontacteur,
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.
•Lorsquevousmettezlemoteurenmarche,serrezle
freindestationnement,placezlapédalededéplacement
aupointmortetdébrayezl'entraînementdeslames.
Unefoisquelemoteuradémarré,desserrezlefrein
6