Operator's Manual

destationnement,maisn'appuyezpassurlapédalede
déplacement.Lamachinenedoitpasbouger.Siellese
déplace,reportez-vousàlasectionEntretiendumanuel
pourréglerlatransmissionauxroues.
•Soyezextrêmementprudentlorsquevoustravaillezà
proximitédebunkers,defossés,dedénivellations,de
pentesraidesoud'autresaccidentsdeterrain.
•Ralentissezavantdeprendredesviragesserrés.
•Netournezpassurlespentes.
•Netravaillezpassurdespentestropraides.Lamachine
risquedeseretourneravantdeperdresonadhérence.
•L'angledepenteàpartirduquellamachineseretournera
dépenddenombreuxfacteurs,notamment:lesconditions
detonte,parexempleterrainmouilléouondulé,vitesse
dedéplacement(surtoutdanslesvirages),positiondes
plateauxdecoupe(avecleSidewinder),pressiondes
pneusetexpériencedel'utilisateur.Surdespenteségales
ouinférieuresà20º,lerisquederetournementestfaible.
Lorsquel'angledelapenteaugmentejusqu'aumaximum
recommandéde25°,lerisquederetournementdevient
moyen.Netravaillezpassurdespentesdeplusde25
degrés,carlerisquederetournementetdeblessure
grave,voiremortelle,estalorstrèsélevé.
•Pourgarderlecontrôledeladirection,abaissezles
plateauxdecoupeavantdedescendreunepente.
•Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
•Servez-vousdelapédaledemarchearrièrepourfreiner.
•Méez-vousdelacirculationprèsdesroutesetpour
traverser.Cédeztoujourslapriorité.
•Relevezlesplateauxdecoupepourvousrendred'une
zonedetravailàl'autre.
•Netouchezpaslemoteur,lesilencieux,letuyau
d'échappementouleréservoirhydrauliquesilemoteur
tourneouvientdes'arrêter,carvousrisquezdevous
brûler.
•Cettemachineestunvéhiculelentquin'estniconçu
niéquipépourêtreutilisésurlavoiepublique.Sivous
deveztraverseroucirculersurlavoiepublique,tenez
toujourscomptedelaréglementationlocaleconcernant
leséclairagesrequis,lespanneaux«véhiculelent»etles
réecteurs.
Entretienetremisage
•Avanttoutentretienouréglagedelamachine,arrêtezle
moteuretenlevezlaclédecontact.
•Respecteztoujoursleprogrammed’entretienrégulierde
lamachineetgardezlamachineenbonétatdemarche.
Vériezfréquemmentleserragedetouslesécrous,
boulons,visetraccordshydrauliques.
•Vériezleserragedetouslesraccordshydrauliques,ainsi
quel'étatdetouteslesconduitesettouslesexibles
hydrauliquesavantdemettrelesystèmesouspression.
•N'approchezpaslesmainsouautrespartiesducorpsdes
fuitesentroud'épingleoudesgicleursd'oùsortleliquide
soushautepression.Utilisezunmorceaudecartonou
depapierpourdétecterlesfuites,jamaislesmains.Le
liquidehydrauliquequis'échappesouspressionpeut
avoirsufsammentdeforcepourtranspercerlapeauet
causerdesblessuresgraves.Siduliquidehydraulique
pénètresouslapeau,ildevraêtreenlevéchirurgicalement
danslesquelquesheuresquisuiventparunmédecin
connaissantbiencegenredeblessures,pouréviterle
risquedegangrène.
•Arrêtezlemoteuretabaissezlesplateauxdecoupe
ausolpourdépressurisercomplètementlecircuit
hydrauliqueavantdeprocéderàdesdébranchementsou
desréparations.
•Silemoteurdoittournerpoureffectuerunréglage,
n'approchezpaslesmains,lespiedsetautresparties
ducorpsoulesvêtementsdesplateauxdecoupe,des
accessoiresetdespiècesmobiles.Teneztoutlemonde
àl'écart.
•Nefaitespastournerlemoteuràvitesseexcessiveen
modiantleréglagedurégulateur.Pourgarantirla
sécuritéetlaprécisiondufonctionnement,demandezà
unconcessionnaireTorodecontrôlerlerégimemoteur
maximumavecuncompte-tours.
•Vousdevezarrêterlemoteuravantdecontrôlerleniveau
d'huileoud'ajouterdel'huiledanslecarter.
•Silamachinerequiertuneréparationimportanteoupour
toutrenseignement,faitesappelàunconcessionnaire
Toroagréé.
•Pourgarantirunrendementoptimaletlasécurité
continuedelamachine,utiliseztoujoursdespiècesde
rechangeetaccessoiresTorod'origine.Lespiècesde
rechangeetaccessoiresd'autresconstructeurspeuvent
êtredangereuxetleurutilisationrisqued'annulerla
garantiedelamachine.
7