Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Quick-Attach System, 2013 and After Groundsmaster 7200 Series Mower with Yanmar Engine

FormNo.3395-757RevB

Sistemadiattaccorapidoposteriore

TosaerbaserieGroundsmaster

7200,2013esuccessivi

Nºdelmodello30810—Nºdiserie315000001esuperiori

Nºdelmodello30812—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Nota:Lamacchinadeveesseredotatadelkitgruppomotoreausiliario,n.cat.Toro30382.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Gruppodisupportodelcilindro

Bullone(3/8x2-3/4poll.)

Bullone(3/8x1-1/4poll.)

Bullone(3/8x1poll.)

Dadoda3/8poll.

Gruppodelbracciodisollevamento

Bullone(7/8x4-1/2poll.)

Controdado(7/8poll.)

Rondelladelmandrino8

Bullone(1/2x1-1/2poll.)

Dadodibloccaggio(1/2poll.)

Pernogirevoledelsupportodelcilindro1

Raccordod’ingrassaggio1

Montaggiodelgruppodelbracciodi

sollevamento(solomodello30810).

Supportodicollegamento

Bullone(3/8x1poll.)

Dadoda3/8poll.

Gruppodelbracciodisollevamento

Bullone(7/8x4-1/2poll.)

Controdado(7/8poll.)

Rondelladelmandrino8

Bullone(1/2x1-1/2poll.)

Dadodibloccaggio(1/2poll.)

Pernogirevole1

Raccordod'ingrassaggio1

Montateilgruppodelbracciodi

sollevamento(solomodello30812).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3395-757*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-757 Rev B Sistema di attacco rapido posteriore Tosaerba serie Groundsmaster® 7200, 2013 e successivi Nº del modello 30810—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 30812—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Nota: La macchina deve essere dotata del kit gruppo motore ausiliario, n. cat. Toro 30382.
PAGE 2
Procedura 4 5 6 7 8 Descrizione Qté Raccordo a T (solo modello 30812) Fascetta stringitubo (3/8 poll.) Fascetta per cavi Staffa del relè Relè Bullone (1/4 x 1/2 poll.) Dado (1/4 poll.) Bullone (1/4 x 3/4 poll.) Adesivo (del kit Gruppo motore ausiliario) Interruttore Staffa del relè Relè Bullone (1/4 x 1/2 poll.) Dado (1/4 poll.) Bullone (3/8 x 2 poll.) Rondella (0,406 poll.) Dado da 3/8 poll. Bullone (1/4 x 1/2 poll.) Dado di bloccaggio (1/4 poll.
PAGE 3
2 Montaggio del gruppo del braccio di sollevamento Modello 30810 Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo di supporto del cilindro 2 Bullone (3/8 x 2-3/4 poll.) 3 Bullone (3/8 x 1-1/4 poll.) 1 Bullone (3/8 x 1 poll.) 3 Dado da 3/8 poll. 1 Gruppo del braccio di sollevamento 2 Bullone (7/8 x 4-1/2 poll.) 2 Controdado (7/8 poll.) 8 Rondella del mandrino 1 Bullone (1/2 x 1-1/2 poll.) 1 Dado di bloccaggio (1/2 poll.
PAGE 4
3. Montate il gruppo del braccio di sollevamento sugli elementi del telaio posteriore, con 2 bulloni (7/8 x 4-1/2 poll.), 2 controdadi (7/8 poll.) e quante rondelle del mandrino sono necessarie per creare uno spessore uniforme tra i lati destro e sinistro del braccio di sollevamento e gli elementi del telaio posteriore. 6. Fissate l'estremità dell'asta dell'attacco filettato al gruppo di supporto del cilindro con un bullone (1/2 x 1-1/2 poll.) e un dado di bloccaggio (1/2 poll.
PAGE 5
3 Montaggio del gruppo del braccio di sollevamento Modello 30812 Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto di collegamento 3 Bullone (3/8 x 1 poll.) 3 Dado da 3/8 poll. 1 Gruppo del braccio di sollevamento 2 Bullone (7/8 x 4-1/2 poll.) 2 Controdado (7/8 poll.) 8 Rondella del mandrino 1 Bullone (1/2 x 1-1/2 poll.) 1 Dado di bloccaggio (1/2 poll.) 1 Perno girevole 1 Raccordo d'ingrassaggio Figura 7 1. Supporto di collegamento 2.
PAGE 6
4. Regolate la lunghezza dell'attacco filettato a 19 cm e serrate i controdadi (Figura 9). 7. Avvitate un raccordo di ingrassaggio sull'estremità del perno girevole (Figura 11). Nota: Posizionate il raccordo di ingrassaggio come illustrato nella Figura 12. Figura 9 1. Lunghezza dell'attacco filettato - 19 cm Figura 12 1. Perno girevole 5. Fissate l'estremità dell'asta dell'attacco filettato al gruppo di supporto dell'attacco con un bullone (1/2 x 1-1/2 poll.) e un dado di bloccaggio (1/2 poll.
PAGE 7
Figura 16 1. Flessibile corto B. Figura 14 Modello 30812 1. Telaio del radiatore 2. Flessibile di ritorno del radiatore dell'olio 2. Raccordo a T Misurate circa 12,7 cm dal telaio del radiatore e tagliate il flessibile di ritorno del radiatore dell'olio (Figura 17). Nota: Questo è il flessibile tra la valvola di sollevamento del piatto di taglio e il radiatore dell'olio. Tenete le estremità del flessibile verso l'alto per ridurre le perdite di fluido idraulico. 2.
PAGE 8
Figura 20 Figura 18 1. Tappo 1. Fascetta per cavi 3. Valvola 2. Flessibile lungo 2. Gruppo della valvola 9. Fissate il flessibile lungo con 4 fascette per cavi (Figura 20). 6. Togliete il tappo dal lato sinistro del gruppo della valvola (Figura 18). 10. Fissate il raccordo del flessibile sul raccordo diritto (Figura 19). 7. Avvitate il raccordo della valvola idraulica nel foro della valvola (Figura 19).
PAGE 9
Figura 23 Figura 21 1. Bullone (1/4 x 1/2 poll.) 5. Dado del tubo di supporto 2. Relè 3. Dado (1/4 poll.) 6. Staffa del relè 7. Bullone (1/4 x 3/4 poll.) 1. Tappi 2. Posizioni dei tappi 6. Tagliate e rimuovete con delicatezza il materiale dell'adesivo esponendo i fori della plancia. 4. Bullone del tubo di supporto Nota: Togliete solo i tappi e il materiale dell'adesivo per gli interruttori necessari. 7. Sbavate i bordi appena esposti della plancia. 2.
PAGE 10
3. Togliete la staffa e praticate un foro (0,281 poll.) attraverso entrambe le pareti del telaio, nel punto contrassegnato. 6 4. Montate la staffa con la bulloneria utilizzata per montare la staffa e fissatela al nuovo foro con un bullone (1/4 x 2-1/2 poll.) e un dado (1/4 poll.). Montaggio dei relè e degli interruttori 5. Montate i 6 relè sulla staffa con 6 bulloni (1/4 x 1/2 poll.) e 6 dadi di bloccaggio (1/4 poll.).
PAGE 11
7 Montaggio del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio Procedura Nota: La macchina deve essere dotata del kit gruppo motore ausiliario, n. cat. Toro 30382. Figura 28 1. Tappi 1. Coprite i connettori esposti sul cablaggio preassemblato con nastro adesivo o isolante per evitare l'ingresso di detriti nei connettori durante la posa del cablaggio. 2. Posizioni dei tappi 8.
PAGE 12
Figura 30 Figura 31 1. Interruttore della PDF del soffiatore (utilizzato con il soffiatore) 6. Sollevamento del piatto di taglio in uscita (punti A e B) 2. Interruttore di sollevamento/abbassamento 7. Cablaggio preassemblato principale 3. Terra 8. Relè (6) 4. Alimentazione 5. Sollevamento del piatto di taglio in ingresso (punti A e B) 9. Collettore idraulico 10.
PAGE 13
Funzionamento 8 Interruttore di sollevamento/abbassamento Completamento dell'installazione Spostate l'interruttore in posizione di sollevamento LIFT per sollevare l'attrezzo e in posizione di abbassamento LOWER per abbassarlo (Figura 33). Non occorrono parti Interruttore di flottazione/spegnimento Procedura 1. Ingrassate tutti i nuovi raccordi con grasso n. 2 a base di litio. Spostando l'interruttore in posizione di flottazione FLOAT , l'attrezzo segue il contorno del terreno.
PAGE 14
2. Ruotate il tubo esagonale fino a ottenere l'angolo desiderato (Figura 34). 3. Serrate il controdado per fissare la regolazione (Figura 34). 4. Con il motore al minimo, sollevate l'attrezzo posteriore per assicurarvi che non entri a contatto con il cofano. Figura 34 1.
PAGE 15
Tabelle per le zavorre per il modello 30810 Fate riferimento alle tabelle per le zavorre seguenti per stabilire la quantità corretta di zavorra anteriore necessaria per la vostra macchina.
PAGE 16
Rastrello a pettine con rastrello a molle (Modello 08752) montato 238 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Zavorre del telaio anteriore, staffa della zavorra e zavorre a valigia 4 1 3 Rete livellatrice in cocco (Modello 08758) 238 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Zavorre del telaio anteriore, staffa della zavorra e zavorre a valigia 4 1 3 Scarificatore (Modello 08781) 238 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Zavorre del telaio anteriore, staffa della zavorra e zavorre a valigia 4 1 3 Soffiat
PAGE 17
Larghezza di taglio di 152 o 157 cm Modelli 30362 e 30365 Con tettuccio rigido, modello 30359 e Zavorra anteriore aggiuntiva necessaria Zavorra n. cat.
PAGE 18
Scarificatore (Modello 08781) Soffiatore di detriti (Modello 30393) Grooming Rahn (prodotto collegato) 67 kg 109 kg 151 kg 125-2670 e 114-4096 Staffa della zavorra anteriore e zavorra anteriore da 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Staffa della zavorra anteriore e zavorra anteriore da 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Staffa della zavorra anteriore e zavorra anteriore da 19 kg 1 1 2 3 Larghezza di taglio di 183 cm Modelli 30495 o 30487 con 30354, 30481 o 30353 Con tettuccio rigido, modello 30359 e Zav
PAGE 19
Larghezza di taglio di 157 cm Modelli 30495 o 30487 con 30456 o 30457 Senza tettuccio rigido, modello 30349 e Zavorra anteriore aggiuntiva necessaria Zavorra n. cat.
PAGE 20
Rete livellatrice in acciaio (Modello 08757) Rastrello a pettine (Modello 08751) Rastrello a pettine con rastrello a molle (Modello 08752) montato Rete livellatrice in cocco (Modello 08758) Scarificatore (Modello 08781) Soffiatore di detriti (Modello 30393) 193 kg 151 kg 193 kg 193 kg 193 kg 193 kg 125-2670 e 114-4096 Staffa della zavorra anteriore e zavorra anteriore da 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Staffa della zavorra anteriore e zavorra anteriore da 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Staffa de
PAGE 21
Note: 21
PAGE 22
Note: 22
PAGE 23
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portorico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombia Giappone Repubblica Ceca Slovacchia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
PAGE 24
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ''Prodotto'') è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.