Form No. 3395-762 Rev B Sistema de ligação rápida traseira Cortador Groundsmaster® da série 7200 de 2013 e posteriores Modelo nº 30810—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 30812—Nº de série 315000001 e superiores Instruções de instalação Nota: A máquina tem de estar equipada com o Kit de unidade de potência auxiliar, peça Toro n.º 30382.
Procedimento 3 4 5 6 7 8 Quantidade Descrição Utilização Montagem de ligação Parafuso (3/8 x 1 pol.) Porca (3/8 pol.) Conjunto do braço de elevação Parafuso (7/8 x 4-1/2 pol.) Porca (7/8 pol.) Anilha Parafuso (1/2 x 1-1/2 pol.) Porca de bloqueio (1/2 pol.) Pino de articulação Bocal de lubrificação União em T (apenas Modelo 30812) Braçadeira de tubos (3/8 pol.) Braçadeira de cabos Suporte de relé Relé Parafuso (1/4 x 1/2 pol.) Porca (1/4 pol.) Parafuso (1/4 x 3/4 pol.
2 Instalação do conjunto do braço de elevação Modelo 30810 Peças necessárias para este passo: 1 Suporte do cilindro 2 Parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) 3 Parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) 1 Parafuso (3/8 x 1 pol.) 3 Porca (3/8 pol.) 1 Conjunto do braço de elevação 2 Parafuso (7/8 x 4-1/2 pol.) 2 Porca (7/8 pol.) 8 Anilha 1 Parafuso (1/2 x 1-1/2 pol.) 1 Porca de bloqueio (1/2 pol.) 1 Pino de articulação de montagem do cilindro 1 Bocal de lubrificação Figura 1 2. Porca 1. Parafuso 2.
3. Monte o braço de elevação à estrutura traseira. Utilize dois parafusos (7/8 x 4-1/2 polegada), duas porcas de bloqueio (7/8 polegada) e as anilhas necessárias para a colocação equilibrada entre os lados direito e esquerdo do braço e da estrutura. 6. Prenda a extremidade da barra do encaixe ao suporte do cilindro. Utilize um parafuso (1/2 x 1-1/2 polegadas) e uma porca (1/2 polegada), tal como se mostra na Figura 5. Nota: Coloque os componentes como indicado em Figura 3. Figura 5 1.
3 Instalação do conjunto do braço de elevação Modelo 30812 Peças necessárias para este passo: 1 Montagem de ligação 3 Parafuso (3/8 x 1 pol.) 3 Porca (3/8 pol.) 1 Conjunto do braço de elevação 2 Parafuso (7/8 x 4-1/2 pol.) 2 Porca (7/8 pol.) 8 Anilha 1 Parafuso (1/2 x 1-1/2 pol.) 1 Porca de bloqueio (1/2 pol.) 1 Pino de articulação 1 Bocal de lubrificação Figura 7 1. Montagem de ligação 2. Monte o braço de elevação à estrutura traseira.
4. Regule o comprimento do encaixe roscado para 19 cm e aperte as porcas de segurança (Figura 9). 7. Enrosque um bocal de lubrificação na extremidade do pino de articulação (Figura 11). Nota: Posicione o bocal tal como se ilustra na Figura 12. Figura 9 1. Comprimento do encaixe roscado - 19 cm Figura 12 1. Pino de articulação 5. Prenda a extremidade da barra do encaixe ao suporte do cilindro. Utilize um parafuso (1/2 x 1-1/2 polegadas) e uma porca (1/2 polegada), como se mostra na Figura 10. 3.
Figura 16 1. Tubo curto B. Figura 14 Modelo 30812 1. Estrutura do radiador 2. Tubo de retorno do refrigerador do óleo 2. União em T Meça aproximadamente 12,7 cm a partir da estrutura do radiador e corte o tubo de retorno (Figura 17). Nota: Este é o tubo entre a válvula de elevação da plataforma e o refrigerador de óleo. Segure as pontas do tubo voltadas para cima para diminuir a perda do fluido hidráulico. 2. Encaminhe o tubo curto do coletor até ao tubo de retorno. 3.
Figura 20 Figura 18 1. Tampão 1. Braçadeira de cabos 3. Válvula 2. Tubo comprido 2. Válvula 9. Prenda o tubo comprido com quatro braçadeiras de cabos (Figura 20). 6. Retire o tampão do lado esquerdo da válvula (Figura 18). 10. Prenda o encaixe do tubo com a união reta (Figura 19). 7. Enrosque a união da válvula hidráulica na abertura da válvula (Figura 19). 5 Instalação dos relés e interruptores Modelo 30810 Peças necessárias para este passo: Figura 19 1. Tubagem 2. União reta 8.
Figura 23 Figura 21 1. Parafuso (1/4 x 1/2 pol.) 5. Porca do tubo de suporte 2. Relé 6. Suporte de relé 3. Porca (1/4 pol.) 7. Parafuso (1/4 x 3/4 pol.) 1. Tampas extraíveis 2. Posições das tampas extraíveis 6. Corte e remova cuidadosamente o material autocolante para expor os furos no painel de controlo. 4. Parafuso do tubo de suporte Nota: Retire as tampas extraíveis e o material autocolante apenas dos interruptores pretendidos. 2. Retire o parafuso e a porca do tubo de suporte. 7.
3. Retire o suporte e faça um furo (0,71 cm) através das duas paredes da estrutura, no local marcado. 6 4. Instale o suporte com as ferragens utilizadas para instalar o suporte sem apertar; aperte o suporte no novo furo utilizando um parafuso (1/4 x 2-1/2 polegadas) e porca (1/4 polegada). Instalação dos relés e interruptores 5. Instale os seis relés no suporte utilizando seis parafusos (1/4 x 1/2 polegada) e seis porcas de bloqueio (1/4 polegada).
7 Instalação da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem Procedimento Nota: A máquina tem de estar equipada com o Kit de unidade de potência auxiliar, peça Toro n.° 30382. 1. Cubra os conectores expostos da cablagem com fita isoladora para manter os detritos afastados dos conectores ao encaminhar a cablagem. Figura 28 1. Tampas extraíveis 2. Posições das tampas extraíveis 2. Encaminhe e ligue a cablagem (Figura 30 e Figura 31) nos seguintes locais: 8.
Figura 30 Figura 31 1. Interruptor da tomada de força do soprador (com soprador) 6. Elevador da plataforma estendido (A e B) 2. Interruptor Elevar/Descer 7. Cablagem principal 3. Ligação à terra 8. Relés (6) 4. Alimentação 5. Elevador da plataforma retraída (A e B) 9. Coletor hidráulico 10.
Funcionamento 8 Interruptor Elevar/Descer Conclusão da instalação Desloque o interruptor para a posição LIFT (Elevar) para erguer o engate e para a posição LOWER (Descer) para descer o engate (Figura 33). Nenhuma peça necessária Interruptor flutuar/menos potência Procedimento 1. Lubrifique os novos bocais com massa n.º 2 à base de lítio. Se deslocar o interruptor para FLOAT (Flutuar), o engate segue o contorno do solo.
3. Aperte a porca para bloquear o ajuste (Figura 34). 4. Com o motor a baixo ralenti, eleve o acessório traseiro para confirmar que não toca no capot. Figura 34 1.
Tabelas de peso para o Modelo 30810 Utilize as seguintes tabelas de pesos para determinar a quantidade correta de pesos dianteiros necessários para a máquina.
Ancinho dentado com ancinho de mola (Modelo 08752) instalado 108 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Pesos da estrutura dianteira, suporte de peso e pesos planos 4 1 3 Tapete de arrastamento de coco (modelo 08758) 108 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Pesos da estrutura dianteira, suporte de peso e pesos planos 4 1 3 Barra escarificadora (modelo 08781) 108 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Pesos da estrutura dianteira, suporte de peso e pesos planos 4 1 3 Soprador de detritos (modelo 3039
Largura de corte de 152 cm ou 157 cm Modelos 30362 e 30365 Com tejadilho rígido, Modelo 30359 e Peso dianteiro adicional necessário Peso, peça número Descrição do peso Quantidade QAS traseiro (Modelo 30810) e sem acessório 85 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Pesos da estrutura dianteira, suporte de peso e pesos planos 4 1 2 Niveladora de acabamentos (respigador) (Modelo 08754) 142,4 kg 125-2655-03, 125-2670 e 114-4096 Pesos da estrutura dianteira, suporte de peso e pesos planos 4 1 5 Tapet
Barra escarificadora (Modelo 08781) Soprador de detritos (Modelo 30393) Rastelo Rahn (produto aliado) 30,4 kg 49,4 kg 68,5 kg 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 1 2 3 Largura de corte de 182 cm Modelos 30495 ou 30487 com 30354, 30481 ou 30353 Com tejadilho rígido, Modelo 30359 e Peso dianteiro adicional n
Largura de corte de 157 cm Modelos 30495 ou 30487 com 30456 ou 30457 Sem tejadilho rígido, Modelo 30349 e Peso dianteiro adicional necessário Peso, peça número Descrição do peso Quantidade QAS traseiro (Modelo 30812) e sem acessório 30,4 kg 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de p
Tapete de arrastamento de aço (modelo 08757) Ancinho dentado (modelo 08751) Ancinho dentado com ancinho de mola (Modelo 08752) instalado Tapete de arrastamento de coco (modelo 08758) Barra escarificadora (modelo 08781) Soprador de detritos (modelo 30393) 87,5 kg 68,5 kg 87,5 kg 87,5 kg 87,5 kg 87,5 kg 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso dianteiro e peso dianteiro de 19 kg 1 125-2670 e 114-4096 Suporte de peso diante
Notas: 21
Notas: 22
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
