Form No. 3328–560 A Groundsmaster 3500-D Groundsmaster-traktionsenhed Modelnr. 30821 – Serienr.
Advarsel Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anbefalet vedligeholdelsesplan . . . . . . . . . . . . . . Kontrolliste til daglig vedligeholdelse . . . . . . . . . Smøring af lejerne og bøsningerne . . . . . . . . . . . . Afmontering af motorhjelmen . . . . . . . . . . . . . . . Eftersyn af luftfilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eftersyn af motorolie og filter . . . . . . . . . . . . . . . Eftersyn af brændstofsystemet . . . . . . . . . . . . . . .
• Alle førere og mekanikere skal indhente og få professionel og praktisk vejledning. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne. En sådan vejledning skal understrege: Fare angiver en ekstremt stor risiko, der vil medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du de anbefalede forholdsregler ikke følges.
• Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr. • På plæneklippere med flere skæreknive skal du være forsigtig, da blot én roterende skærekniv kan få de øvrige skæreknive til at rotere. – Brug kun godkendte bugseringspunkter på trækstangen. • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.
• Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når maskinen er under transport eller ikke er i drift. • Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. • Du skal standse motoren og sikre dig, at drevet til redskaberne er udkoblet: • Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. • I forbindelse med plæneklippere med flere skæreknive skal du være forsigtig, da blot én roterende skærekniv kan få de øvrige skæreknive til at rotere. – Før du fylder brændstof på.
• Fyld brændstoftanken, indtil standen er 25 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Fyld ikke for meget på. Sikkerhedsoplysninger om Toro-plæneklipper • Kontroller hver dag, om sikkerhedskontakterne fungerer korrekt. Hvis en kontakt ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes, før maskinen betjenes. Hvert 2. år skal alle sikkerhedskontakter i sikkerhedssystemet udskiftes, uanset om de fungerer korrekt eller ej.
Vedligeholdelse og opbevaring Lydstyrkeniveau • Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages eftersyn eller justeringer. Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til EU-direktivet 2000/14/EF med senere ændringer. • Sørg for, at hele maskinen vedligeholdes korrekt og er i god driftsstand. Kontroller hyppigt alle møtrikker, bolte, skruer og hydraulikfittings.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Mærkater, der er beskadigede eller forsvundne, skal udskiftes. 99-3558 (til CE) 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. For at starte motoren skal du sidde på sædet og dreje tændingsnøglen til positionen On/Preheat (Til/Forvarn), indtil kontrollampen for gløderøret går ud. Drej nøglen for at starte, og deaktiver parkeringsbremsen.
3-7276 1. Eksplosionsfare – brug beskyttelsesbriller 2. Fare, kaustiske væsker – skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt lægehjælp. 3. Brandfare – ild, åben lyskilde og rygning forbudt. 4. Giftfare – hold børn væk fra batteriet. 99-3560 (til CE) 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Risiko for væltning – kør kun på skråninger med en hældning på under 14 grader eller ned ad skråninger med en hældning på under 15 grader. 3. Risiko for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 4.
93-6681 93-7818 1. Risiko for at skære sig/amputering – hold afstand til bevægelige dele. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om knivenes tilspændingsmoment. 99-3444 1. Knivcylinderhastighed – hurtig 100-6583 (til CE) 1. Risiko for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 2. Advarsel – hold afstand til roterende knive og bevægelige dele. 10 2.
Specifikationer Generelle specifikationer Motor Kølesystem Elektrisk Brændstofkapacitet: Traktionsdrev Kubota 3-cylindret, 4-takts væskekølet dieselmotor. 32 hk ved 2800 omdr./min. reguleret til 3050 omdr./min. 1124 cc slagvolumen. Højtydende, 2-trins, fjernmonteret luftfilter. Ved høj vandtemperatur afbrydes motoren automatisk. Køleren har en kapacitet på ca. 5,5 l 50/50-blanding af ethylenglycol og frostvæske. Fjernmonteret ekspansionsbeholder på 0,95 l.
Opsætning Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste for at sikre, at du har modtaget alle nødvendige dele til montering. Uden disse dele kan den samlede opsætning ikke færdiggøres. Nogle dele kan allerede være monteret på fabrikken.
Advarsel Forkert batterikabelføring kan beskadige traktoren og kablerne og danne gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. 1 Figur 1 1. Batteridæksel 3. Fjern påfyldningsdækslerne fra batteriet, og fyld langsomt hver celle op, indtil elektrolytstanden står lige oven over pladerne. 4.
Montering af sædet 4. Placer sædet og sædestropperne på stellet, så de passer til monteringshullerne. Sædet er ikke monteret ved levering af maskinen. Deluxe-sædesæt, modelnr. 03225 eller standardsædesæt, modelnr. 03224 skal monteres som følger: 5. Før sædets kontaktledning under sædestroppen på højre side, og forbind den med sædets korrekte kontaktstik på ledningsnettet. 1.
Kontrol af hældningsmåleren Montering af motorhjelmslåsen (CE) Fare 1. Fjern motorhjelmslåsen fra motorhjelmsbeslaget (fig. 8). 2. Skub låsebeslaget hen over låsen (fig. 8). For at minimere risikoen for personskade eller dødsfald på grund af væltning må maskinen ikke bruges på skråninger med en hældning på over 25 . 3. Sæt låsen fast på motorhjelmsbeslaget (fig. 8). 4. Sæt en bolt (1/4 x 1–1/2 tommer) gennem låsebeslaget, og fastgør den med en flad spændeskive og låsemøtrik (fig. 8). 1.
Justering af løftearmene 1. Start motoren, løft klippeenhederne, og kontroller, at afstanden mellem hver løftearm og gulvpladekonsollen er 5–8 mm (fig. 10). Hvis afstanden ikke ligger inden for dette område, skal du trække stopboltene (fig. 11) lidt tilbage og justere cylinderen, så afstanden opnås. For at justere cylinderen skal du rykke kontramøtrikken på cylinderen lidt tilbage (fig. 12), fjerne bolten fra stangenden, og dreje gaflen. Monter bolten, og kontroller afstanden.
Ballast bagtil 3. Hvis oliestanden er lav, skal du fjerne oliepåfyldningsdækslet (fig. 16) og gradvist fylde små mængder olie på og ofte kontrollere oliestanden, indtil den når Full-mærket på oliepinden. Groundsmaster 3500-traktionsenheden med 27” brede rotorklippeskjold overholder B71.4-1999-standarden, når en ballast på 22,5 kg calciumklorid tilføjes baghjulene. 1 Vigtigt Fjern maskinen fra græsområdet så hurtigt som muligt, hvis et dæk med kalciumklorid punkterer.
Kølesystemet er fyldt med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycolfrostvæske. Kontroller kølevæskestanden hver dag, før motoren startes. Fare Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. Kølesystemet har en kapacitet på ca. 5,7 l. Forsigtig • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold.
Kontrol af hydrauliksystemet 1 Hydrauliksystemet, der driver klippeenhederne, er udviklet til drift med hydraulikvæske med slitagebeskyttende egenskaber. Hydraulikbeholderen fyldes på fabrikken med ca. 13,2 l hydraulikvæske i høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. Følgende liste er ikke altomfattende. Hydraulikvæsker fra andre producenter kan benyttes, hvis det ved krydshenvisning kan fastlægges, at de svarer til de anførte produkter.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. 1 Forsigtig Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Figur 22 1. Hastighedsstopskrue Betjeningsgreb Traktionspedaler Ratindstillingsgreb Tryk på traktionspedalen for fremadkørsel (fig. 21) for at køre fremad. Tryk på traktionspedalen for bakning (fig.
Drevkontakt til klippeenhed Fare Drevkontakten til klippeenheden (fig. 23) har to positioner: Engage og Disengage (Aktiver/deaktiver). Vippekontakten fungerer som en magnetventil på ventilrækken for at drive klippeenhederne. 7 4 3 Maskinens stabilitet mindskes, hvis klippeenhederne flyttes under kørsel ned ad bakke. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. 2 Flyt klippeenhederne, så de peger op ad skråningen, ved kørsel på en skråning.
Brændstofmåler Start og standsning af motoren Brændstofmåleren (fig. 24) viser, hvor meget brændstof der er i tanken. Vigtigt Brændstofsystemet skal muligvis udluftes, hvis en af følgende situationer har fundet sted: • Første gang en ny motor startes. Sædeindstilling • Motoren er gået i stå på grund af brændstofmangel. Indstilling frem og tilbage (fig. 24) – træk grebet på siden af sædet udad, skub sædet til den ønskede position, og slip grebet for at fastlåse sædet.
Udluftning af brændstofsystemet Bemærk: Normalt bør motoren starte efter udførelsen af ovennævnte udluftningsprocedurer. Men hvis motoren alligevel ikke starter, kan der være luft tilbage mellem indsprøjtningspumpen og indsprøjtningsdyserne. Se afsnittet Udluftning af indsprøjtningsdyserne på side 33. 1. Parker maskinen på en plan flade. Sørg for, at brændstoftanken er mindst halvt fuld. 2. Åbn motorhjelmen, og løft den op.
Bugsering af traktionsenheden Betjeningsegenskaber I nødstilfælde kan maskinen bugseres over en kort afstand. Det anbefales dog ikke som en standardprocedure. Fare Vigtigt Bugser ikke maskinen hurtigere end ved 3–4 km/t, da drivsystemet kan blive beskadiget. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller trailer.
Hvis der er en forhindring i vejen, skal du flytte klippeenhederne, så det er nemt at klippe rundt om den. Start motoren, og lad den køre for halv gas i tomgang, indtil den varmer op. Skub gasregulatoren helt frem, løft klippeenhederne, slip parkeringsbremsen, tryk på traktionspedalen for fremadkørsel, og kør forsigtigt ud på et åbent område.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Anbefalet vedligeholdelsesplan Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 driftstimer • Kontroller remspænding på ventilator og generator. • Udskift hydraulikfilteret. • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 driftstimer • Skift motorolie og filter. • Kontroller motorens omdrejning (i tomgang og med fuld gas).
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Vedligeholdelseskontrol af element Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller køler og filter for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.
Smøring af lejerne og bøsningerne Traktionsenheden har fittings, som skal smøres regelmæssigt med universalt lithiumfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal lejerne og bøsningerne smøres efter 50 driftstimer. Lejer og bøsninger skal smøres dagligt, når arbejdsforholdene er meget støvede og snavsede. Støvede og snavsede arbejdsforhold kan medføre, at der trænger snavs ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører hurtigere nedslidning.
Figur 32 Figur 36 Figur 33 Figur 37 Figur 34 Figur 38 Se bemærkning Figur 35 29
Afmontering af motorhjelmen 2 Motorhjelmen kan nemt tages af, så vedligeholdelse bliver nemmere i maskinens motorområde. 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. 2. Fjern splitpinden, der fastholder motorhjelmens drejetap til monteringskonsollerne (fig. 39). 1 1 Figur 40 1. Luftfilterstøvhætte 2. Luftfilterlås 2. Træk forsigtigt filteret ud af luftfilterhuset for at mindske den mængde støv, der løsnes. Undgå at banke filteret mod luftfilterhuset. Figur 39 1. Splitpind 3. Efterse filteret (fig.
Eftersyn af motorolie og filter 4. Vaskemetode A. Forbered en opløsning af filterrengøringsmiddel og vand, og læg filterelementet i blød i ca. 15 minutter. Se instruktionerne på emballagen til filterrengøringsmidlet for at få de nøjagtige oplysninger. Skift olie og filter første gang efter de første 50 driftstimer, og skift derefter olien efter 50 driftstimer og filteret efter 100 driftstimer. 1. Fjern en af bundpropperne (fig. 42), og lad olien løbe ned i en bakke.
Eftersyn af brændstofsystemet Udskiftning af brændstofforfilter Brændstoftank Udskift brændstofforfilteret, der er placeret på indersiden af stelvangen under vandudskilleren, efter 400 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Tøm og rengør brændstoftanken hvert andet år. Tøm og rengør også tanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis maskinen skal tages ud af drift i en længere periode. Brug rent brændstof til at skylle tanken ud med. 1.
Udluftning af indsprøjtningsdyserne Rengøring af motorkølesystemet Bemærk: Denne procedure bør kun anvendes, hvis brændstofsystemet er helt tømt for luft via normale spædningsprocedurer, og motoren ikke vil starte. Se afsnittet Udluftning af brændstofsystemet på side 23. Fjern snavs fra oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 1. Sluk motoren, og løft motorhjelmen. Rengør motorområdet helt for alt snavs. 1. Løsn rørforbindelsen til den første dyse og holdersamling. 2.
Eftersyn af motorremmene 2 Kontroller alle remmes tilstand og spænding efter den første dag i drift og i intervaller på 100 driftstimer derefter. Generator/ventilatorrem (fig. 49) 1 1. Åbn motorhjelmen. 2. Kontroller spændingen ved at trykke ned på remmen midt imellem generatoren og krumtapakslens remskiver med en kraft på 22 Nm. Remmen bør afbøje 11 mm. Gå videre til punkt 3, hvis afbøjningen er forkert. Fortsæt arbejdet, hvis den er korrekt. Figur 50 3.
7. Hvis gasregulatoren ikke forbliver på plads under driften, tilspændes låsemøtrikken, der anvendes til at indstille friktionsanordningen på regulatoren, til 5–6 Nm. Den maksimale kraft, der er nødvendig for at betjene gasregulatoren, bør være 27 Nm. 1 Udskiftning af hydraulikvæsken Skift hydraulikvæsken i intervaller på 400 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger 3. Løsn låsemøtrikken på traktionsjusteringsknasten (fig. 55). Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slitage, løse fittings, forringelser grundet vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. Advarsel Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan gå gennem huden og dermed forårsage personskader.
Justering af parkeringsbremsen Fare Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Kontroller justeringen af parkeringsbremsen efter 200 driftstimer. 1. Løsn sætskruen, der fastholder knappen til parkeringsbremsehåndtaget (fig. 56). • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne eller tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne.
Elektrisk skema 38
Hydraulikskema 39
Motor Klargøring til sæsonmæssig opbevaring 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og sæt bundproppen i igen. Traktionsenhed 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 3. Fyld oliesumpen igen med ca. 3,8 l SAE10W-30-motorolie. 2. Kontroller dæktrykket. Pump alle dæk op til 97–110 kPa (14–18 psi). 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. to minutter. 3.
