Operator's Manual

a Groundsmaster 3500-D a été soumise à des essais de
conformité par la société TORO et est certifiée
conforme aux spécifications de la norme B71.4-1999
de l’American National Standards Institute (ANSI).
Le contrôle des risques et la prévention des accidents
dépendent en partie de la conception et de la
configuration de la machine. Il faut cependant prendre
en compte la vigilance, l’attention et la bonne
formation du personnel qui participe à l’utilisation, au
transport, à l’entretien et au remisage de la machine.
Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien de
la machine peuvent être à l’origine de blessures. Pour
réduire les risques de blessures, observez les
consignes de sécurité suivantes.
FONCTIONS DU RESPONSABLE
1. Il doit s’assurer que les utilisateurs ont appris à se
servir correctement de la machine, qu’ils ont lu et
compris la notice d’utilisation et tous les
autocollants de la machine.
2. Il doit établir ses propres procédures et règles de
travail spéciales à appliquer dans le cas de
conditions d’utilisation inhabituelles (ex. pentes
trop raides pour la machine). Il doit étudier au
préalable le terrain pour déterminer les pentes
qui ne présentent pas de risques pour la
tondeuse et l’utilisateur. A cette occasion, il doit
faire preuve de bon sens et tenir compte de l’état
de l’herbe et des risques de retournement. Vous
pouvez utiliser l’inclinomètre fourni avec la
machine pour déterminer les pentes sur lesquelles
la tondeuse peut être utilisée sans danger. Pour
l’étude du terrain, placez une planche de 1,25 m
de longueur sur la pente et mesurez l’angle de la
pente. La planche représente la pente moyenne,
mais ne tient pas compte des creux ou trous
éventuels. L’ANGLE DE DEVERS
MAXIMUM NE DOIT PAS DEPASSER 25
DEGRES.
AVANT L’UTILISATION
3. Avant d’utiliser la machine, lisez attentivement
cette notice et visionnez la vidéo de Formation à
l’utilisation qui est fournie avec la machine. Vous
pouvez vous procurer un autre exemplaire de la
notice en envoyant les numéros de série et de
modèle à l’adresse suivante :
The Toro Company
8111 Lyndale Ave. S.
Bloomington, MN 55420-1196
Etats-Unis
4. Seuls les utilisateurs expérimentés, qui ont
l’habitude de travailler sur des terrains en pente et
qui ont lu la notice et visionné la vidéo sont
habilités à utiliser la machine. Ne laissez jamais
un enfant utiliser la machine. Ne laissez personne
utiliser la machine sans instructions adéquates.
5. Familiarisez-vous avec l’utilisation des
commandes et entraînez-vous à arrêter la machine
et le moteur rapidement.
6. Ne transportez pas de passagers. Ne laissez
personne s’approcher de la zone de travail, en
particulier les enfants ou les animaux.
7. Gardez tous les capots, dispositifs de sécurité et
autocollants en place. Si un capot, un dispositif de
protection ou un autocollant est endommagé,
défectueux ou illisible, réparez-le ou remplacez-le
avant d’utiliser la machine.
8. Portez toujours de bonnes chaussures pour
travailler. N’utilisez pas la machine chaussé de
sandales ou de chaussures de sport. Ne portez pas
de vêtements amples qui pourraient se prendre
dans les pièces mobiles et causer des blessures
corporelles.
9. Le port de lunettes et de chaussures de sécurité,
d’un pantalon et d’un casque est recommandé et
exigé par certaines régulations locales et
assurances.
10. Inspectez soigneusement la zone de travail et
enlevez tous les objets susceptibles d’être happés
et éjectés par les lames des unités de coupe.
11. Faites le plein de gazole avant de mettre le moteur
en marche. Evitez de renverser du gazole en
faisant le plein. Le carburant est inflammable,
manipulez-le avec précaution.
A. Conservez le carburant dans un bidon agréé
prévu à cet effet.
B. N’enlevez pas le bouchon du réservoir quand
le moteur est chaud ou quand il tourne.
3
Instructions de sécurité