MODULO N° 3325-251 Rev A MODELLO N° 30822—200000001 ED OLTRE ® MANUALE DELL’OPERATORE PIATTO DI TAGLIO ROTANTE 68,5 cm per trattorino Groundsmaster® 3500 Leggete il presente manuale prima di utilizzare la macchina, per familiarizzarvi con questo prodotto, per motivi di sicurezza e per ottenere prestazioni ottimali.
Prefazione Indice L’apparato di taglio da 68,5 cm incorpora i concetti più avanzati della tecnica, del design e della sicurezza, e darà ottime prestazioni se lo manterrete come indicato.
Istruzioni per la sicurezza Toro ha testato e certificato il Groundsmaster 3500-D in conformità alla normativa B71.4-1999 dell’American National Standards Institute. Sebbene il controllo dei pericoli e la prevenzione degli infortuni dipendano in parte dal design e dalla configurazione della macchina, questi fattori dipendono anche dalla presa di coscienza, dal riguardo e dall’idoneo addestramento degli addetti all’utilizzo, al trasporto, alla manutenzione ed al rimessaggio della macchina.
Sicurezza consigliato da Toro. NON USARE LA MACCHINA SU PENDII DI OLTRE 25 GRADI, PERCHÉ IL RISCHIO DI RIBALTAMENTO E GRAVI FERITE, ED ANCHE DI MORTE, È MOLTO ALTO. Groundsmaster 3500-D è dotato di un indicatore di pendenza, montato sul piantone dello sterzo, che indica l’inclinazione del pendio sul quale lavora la macchina, e riporta il limite massimo consigliato di 25 gradi. DURANTE L’USO 12. Mettere sempre la cintura di sicurezza. 13. Non fare girare il motore in ambienti ristretti o poco ventilati.
Sicurezza eseguirvi un lavoro qualsivoglia, scaricare tutta la pressione dall’impianto spegnendo il motore ed abbassando a terra gli apparati di taglio. 25. Se un apparato di taglio dovesse colpire un corpo solido o vibrasse in modo anormale, fermarsi immediatamente, spegnere il motore, aspettare fin quando tutto è fermo e verificare eventuali danni. 34. Per eventuali riparazioni complesse ed assistenza, contattare un Distributore TORO autorizzato. 26. Prima di alzarsi dal posto di guida: 35.
Specifiche 26,7 cm all’altezza di taglio di 0,19 cm 34,9 cm all’altezza di taglio di 10,2 cm Costruzione dell’alloggiamento: Acciaio saldato (spessore 2,8 e 3,6 mm). Il supporto dell’alberino è in grado di far fronte a prove pluriurto delle lame. Il telaio del piatto di taglio è resistente alle collisioni. Impronta del rullo Longitudinale 74,4 cm Rullo posteriore 75,7 cm lunghezza totale Rulli anteriori 47,0 cm tra i rulli anteriori Sospensione: Telaio portante non sterzante.
Prima dell'uso Per impedire l’avviamento accidentale del motore durante la manutenzione, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. Nota: Questa posizione aumenta la luce fra l’alloggiamento ed il telaio portante, in virtù della posizione più elevata dell’alloggiamento di taglio; in questo caso, tuttavia, i piatti di taglio raggiungeranno più rapidamente la corsa massima in salita. Regolazione del telaio portante (Fig.
Prima dell'uso 5. Spostate l’alloggiamento all’altezza di taglio opportuna, montate il distanziale nel foro e nella scanalatura dell’altezza di taglio prescelti. Altezza di taglio 3 1 2 Figura 4 1. Raschiarulli 2. Dado di bloccaggio 3. Staffa di montaggio Figura 3 6. Allineate la piastra nastrata con il distanziale. 2. Allentate le viti di montaggio delle staffe destra e sinistra del raschiarulli, fino a regolare le staffe di montaggio con un colpetto. 7. Avvitate a mano la vite a testa cilindrica. 8.
Prima dell'uso Figura 5 1. Deflettore per mulching 3. Verificate che il deflettore per mulching non interferisca con la punta della lama e non penetri nella parete posteriore dell’alloggiamento.
Funzionamento 4. VERIFICATE LE CONDIZIONI DEL PIATTO DI TAGLIO – Verificate che gli alloggiamenti siano in buone condizioni. Raddrizzate eventuali componenti curvi dell’alloggiamento, per mantenere la corretta luce fra la punta della lama e l’alloggiamento. Consigli 1. TOSATE QUANDO L’ERBA È ASCIUTTA – Tosate verso il tardo mattino per evitare la rugiada, che tende a raggruppare l’erba, oppure verso il tardo pomeriggio, per evitare i danni causati dai raggi del sole sull’erba sensibile appena falciata.
Manutenzione Lubrificazione (Fig. 6) Ciascun piatto di taglio è dotato di due raccordi di ingrassaggio per alberino. Potete utilizzare il raccordo che ritenete più opportuno. Se utilizzate la macchina in normali condizioni, lubrificate i cuscinetti dell’alberino della lama (Fig. 6) ogni 50 ore di servizio con grasso universale N° 2 a base di litio o grasso a base di molibdeno. Pompate il grasso nel raccordo finché non fuoriesce leggermente dalla base della sede dell’alberino (sotto il piatto di taglio).
Manutenzione 5. Lubrificate l’alberino. Piano della lama Il piatto di taglio rotante è preimpostato in fabbrica all’altezza di taglio di 5,1 cm con un angolo di spoglia della lama di 0,70 cm. L’altezza sinistra e destra sono preimpostate con uno scarto di ± 0,79 mm fra di loro. 1 Il piatto di taglio è in grado di far fronte ad urti della lama senza deformazione dell’alloggiamento. In caso di urti contro corpi solidi, verificate se la lama ha subito danni, e la precisione del piano della lama.
Manutenzione 5. Girate l’estremità marcata della lama nelle posizioni “ore 3” ed “ore 9”, e misurate le altezze. 5. Verificate l’altezza in posizione “ore 12”, ed all’occorrenza regolate. 6. Raffrontate l’altezza misurata in posizione “ore 12” con l’impostazione dell’altezza di taglio; non dovrebbe superare 0,76 cm. Le altezze delle posizioni “ore 3” ed “ore 9” dovrebbero essere di 0,38 – 0,76 cm superiori alla posizione “ore 12” ed a non più di 0,76 cm l’una dall’altra. 6.
Manutenzione 3. Montate la costa della lama volta verso il piatto di taglio, con la coppa ed il bullone della lama. Serrate il bullone a 115–149 Nm. 3. Inspect the cutting edges of all blades. Sharpen the cutting edges if they are dull or nicked. Sharpen only the top of the cutting edge and maintain the original cutting angle to make sure of sharpness (Fig. 27). The blade will remain balanced if the same amount of metal is removed from both cutting edges.
Manutenzione Tempo di arresto delle lame 1 Le lame del piatto di taglio devono arrestarsi completamente 5 secondi circa dopo la chiusura dell’interruttore d’innesto del piatto di taglio. NOTA: Abbassate i piatti di taglio su tappeto erboso pulito o su una superficie solida pulita, per evitare di scagliare polvere e detriti.
Manutenzione Assemblaggio 1. Premete il cuscinetto su un lato dell’albero. Premete soltanto sulla pista interna. 2. Montate l’anello di fissaggio a spirale sullo stesso lato del cuscinetto assemblato. 3. Montate l’albero con un solo cuscinetto nel gruppo tubo. 4. Montate il secondo cuscinetto nel gruppo rullo. Premete soltanto sulla pista interna. La pista interna toccherà lo spallamento dell’albero prima che la pista esterna tocchi lo spallamento dell’alloggiamento. Figura 17 1. 2. 3. 4. 5.
Manutenzione 3. Spingete fuori il secondo cuscinetto. Numero del modello e numero di serie 4. Verificate che l’alloggiamento del rullo, i cuscinetti ed il distanziale del cuscinetto non siano avariati. Sostituite i componenti avariati e rimontate. Il piatto di taglio è provvisto di due numeri di identificazione: il numero del modello ed il numero di serie. La targa su cui sono stampigliati i due numeri si trova sul retro del piatto di taglio, sotto il carter.