Form No.
Varning Smörja lager och bussningar . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceintervallstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demontera motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allmänt underhåll på luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . Serva luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serva motoroljan och filtret . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serva bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lufta insprutarna . . . . . . . . . . . . . . .
Fara anger stor fara som leder till allvarliga personskador eller dödsfall om de rekommenderade försiktighetsåtgärderna inte följs. • Alla förare och mekaniker ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda användarna. Utbildningen ska särskilt framhålla Varning anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om de rekommenderade försiktighetsåtgärderna inte följs.
• Koppla ur redskapsdrivningen, stäng av motorn och lossa tändkabeln/-kablarna eller ta ur tändningsnyckeln • Undersök terrängen för att avgöra vilka tillbehör och redskap som krävs för att utföra arbetet på ett bra och säkert sätt. Använd endast tillbehör och redskap som godkänts av tillverkaren. – innan du rensar blockeringar – innan du kontrollerar, rengör eller utför arbete på maskinen • Kontrollera att förarkontroller, säkerhetsbrytare och skydd sitter fast och fungerar som de ska.
• Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus. Förberedelser • Var försiktig när en kniv roteras på maskiner med flera knivar, eftersom de andra knivarna kan rotera med. • Se till att du fastställer dina egna specialprocedurer och arbetsregler för ovanliga arbetsförhållanden (t.ex. backar som är för branta för fordonsdrift). Inspektera hela området som skall klippas för att bedöma på vilka backar du kan arbeta riskfritt.
• Vid vilken vinkel maskinen välter beror på många faktorer. Dessa är bl.a. klippförhållanden som t.ex. våta eller kuperade gräsmattor, hastighet (i synnerhet vid svängar), däcktryck och förarens erfarenhet. Vältrisken är liten i sluttningar med en lutning på 15 grader eller mindre. Då sluttningens lutning ökar till den rekommenderade maximigränsen på 20 grader ökar risken för vältning något.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 94-3353 1. Risk för klämskador på fingrar och händer – håll händerna borta. 93-7276 1. Explosionsrisk – använd ögonskydd. 2. Fara för frätande vätskor – spola ögonen med vatten och sök omedelbart upp en läkare. 3. Brandrisk – eld, öppen låga och rökning är förbjudet. 4.
93-6681 1. Kapnings-/avslitningsrisk – håll dig på avstånd från rörliga delar. 104-0484 99-3444 1. Cylinderhastighet – snabb 43-8480 104-1086 1. Klipphöjd 8 2.
106-6753 (för CE) 104-5181 (för CE) 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 1. Varning – läs Bruksanvisningen. 2. Vältrisk – kör inte i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader och använd säkerhetsbälte om störtbågen har monterats. 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Risk för att kapa av händer eller fötter – håll avstånd till rörliga delar. 5.
8-9006 1. Koppla in kraftuttaget (PTO). 2. Koppla ur kraftuttaget (PTO). 3. Sänk klippenheterna. 4. Lyft upp klippenheterna. 5. Flytta bakåt för att låsa lyftspaken. 6. Motor – avstängning 7. Motor – kör 8. Motor – starta 107-7800 10 9. Snabbt 10. Steglös reglerbar inställning 11.
Specifikationer Allmänna specifikationer Motor Kubota trecylindrig, 4-takts, vätskekyld dieselmotor. 32 hk vid 2 800 varv per minut, reglerad till 3 050 varv per minut. 1 124 kubikcentimeter slagvolym. Kraftig, 2-stegs, fjärrmonterad luftrenare. Strömbrytare för avstängning vid hög vattentemperatur. Kylsystem Kylaren rymmer ca 5,7 l 50/50-blandning frostskyddsmedel med etylenglykol. Fjärrmonterad expansionstank som rymmer 0,95 liter.
Montering Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Lösa delar Observera: Använd denna tabell som en kontrollista för att se att du har erhållit samtliga delar som behövs för montering. Utan dessa delar kan inte monteringen slutföras. Några delar har eventuellt redan monterats på fabriken.
1. Öppna huven. Varning 2. Ta av batterikåpan (fig. 1). Om batterikabeln dras fel kan traktorn och kablarna skadas och gnistor uppkomma. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan pluskabeln (röd) lossas. • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan minuskabeln (svart) ansluts. 1 Figur 1 1. Batterilock 3.
Montera motorhuvsspärren (CE) Justera lyftarmarna 1. Starta motorn, lyft plandäcken och kontrollera att spelet mellan varje lyftarm och golvplattans fäste är 5–8 mm (fig. 5). Om spelet inte ligger mellan dessa mått, flyttar du anslagen bakåt (fig. 6) och justerar cylindern för att skapa spelrum. Justera cylindern genom att flytta kontramuttern som sitter på cylindern bakåt (fig. 7), ta bort bulten från stångens ände och rotera sprinten. Montera bulten och kontrollera spelet.
1 2 2 1 Figur 9 Figur 7 1. Främre cylinder 1. Bakre cylinder 2. Kontramutter Viktigt Brist på spel vid de främre anslagen eller den bakre slitstången kan skada lyftarmarna. 3. Starta motorn, höj plandäcken och kontrollera att spelet mellan slitremmen överst på den bakre klippenhetens slitstång och stötdämparremmen är 0,51–2,54 mm (fig. 8). Om spelet inte ligger mellan dessa mått, justerar du den bakre cylindern för att skapa spelrum.
Före användning 3. Ta bort påfyllningslocket (fig. 11) och tillsätt gradvis små mängder olja, samtidigt som du kontrollerar nivån, tills nivån når märket FULL på oljestickan, om oljenivån är låg. Försiktighet 1 Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Kontrollera oljenivån i vevhuset Figur 11 Motorn levereras med olja i vevhuset.
Kylsystemet fylls med en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. Kontrollera kylvätskenivån varje dag innan start av motorn. Fara Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränsle som börjar brinna eller exploderar kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. Kylsystemet rymmer ca 5,7 liter. Försiktighet Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka och orsaka brännskador.
Kontrollera hydraulsystemet 1. Parkera maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna och stäng av motorn. Maskinens hydraultank fylls på fabriken med ca 13,2 l högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Rekommenderad utbytesvätska: 2. Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (fig. 15). Skruva av locket. Hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (Finns i 19 liters spannar eller 208 liters fat.
Kontrollera däcktrycket Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning Däcken levereras med förhöjt tryck. Lufta därför däcken en aning för att minska trycket. Lufttrycket i däcken ska vara 97–124 kPa (14–18 psi). Varning Viktigt Upprätthåll rekommenderat tryck i alla däck för att försäkra god klippkvalitet och korrekt maskindrift. Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskador. Fara Dra åt hjulmuttrarna till 61–88 Nm efter 1–4 körtimmar, och upprepa proceduren efter 10 körtimmar.
Körning Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 1 Försiktighet Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som överstiger 85 dB(A) och kan orsaka hörselskador vid längre arbetspass. Figur 17 1. Anslagsskruv för hastighetsreglering Använd hörselskydd när du kör denna maskin. Spak för rattlutning Reglage Dra spaken för rattlutning (fig. 16) bakåt för att luta ratten till önskat läge. Dra åt genom att skjuta spaken framåt.
Timmätare Glödstiftslampa Timmätaren (fig. 18) visar maskinens sammanlagda körtimmar. Timmätaren börjar fungera så snart nyckelbrytaren har flyttats till På. Glödstiftets indikatorlampa (fig. 18) tänds när glödstiften används. 7 4 Parkeringsbroms 3 2 Lägg i parkeringsbromsen för att undvika tillfällig maskinrörelse när motorn är avstängd (fig. 18). Lägg i parkeringsbromsen genom att dra upp spaken. Motorn kommer att stanna om gaspedalen trycks ned när parkeringsbromsen ligger i.
Starta och stänga av motorn Lufta bränslesystemet Viktigt Bränslesystemet kan behöva luftas om någon av de situationer som beskrivs nedan har inträffat. 1. Parkera maskinen på en plan yta. Se till att bränsletanken är minst halvfull. • När en ny motor har tagits i bruk. 2. Lås upp och öppna motorhuven. • Motorn har upphört att fungera p.g.a. bränslebrist. 3. Öppna avluftarskruven på insprutningspumpen (fig. 20). • Underhåll har utförts på bränslesystemets delar; d.v.s. filtret har bytts ut etc.
Kontrollera säkerhetsströmbrytarna Bogsera traktorenheten I nödfall kan maskinen bogseras en kortare sträcka; denna metod rekommenderas dock ej som en standardprocedur. Försiktighet Viktigt Bogsera inte maskinen snabbare än 3–4 km/h eftersom drivsystemet kan skadas. Om maskinen måste flyttas en längre sträcka bör den transporteras på en lastbil eller ett släp. Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras, vilket i sin tur kan leda till personskador. 1.
Standardkontrollmodul (SCM) Standardkontrollmodulen är en ”ingjuten” elektronisk apparat tillverkad i en storlek som passar alla. Modulen använder fasta och mekaniska komponenter för att övervaka och kontrollera elektriska standardfunktioner som krävs för säker produktdrift. Utdatakretsarna avgör inte om utdataenheten fungerar korrekt. Därför omfattar den elektriska felsökningen även kontroll av utdatalysdiod och vanliga enheter samt att kablaget är utan fel.
Varje rad (horisontell) i den logiska tabellen nedan identifierar indata- och utdatakrav för varje specifik produktfunktion. Produktfunktionerna ser du i den vänstra kolumnen. Symbolerna identifierar särskilda kretstillstånd, bl.a.: inkopplad till spänning, jordad och ojordad. – Indikerar en jordad krets – LYSDIOD PÅ. O Indikerar en ojordad eller frånkopplad krets – LYSDIOD AV. + Indikerar en inkopplad krets (kopplingsspole, spole eller startindata) – LYSDIOD PÅ.
Driftegenskaper Öva att köra runt hinder med plandäcken uppe och nere. Var försiktig när du kör i trånga utrymmen mellan föremål, så att du inte skadar maskinen eller klippenheterna. Fara Kör alltid långsamt i ojämna områden. Om en person finns i eller i närheten av arbetsområdet stannar du maskinen. Starta inte förrän området är fritt. Maskinen är byggd för en person. Låt aldrig någon åka med dig. Detta är extremt farligt och kan leda till allvarlig skada.
Klipp när gräset är torrt Kontrollera däckets tillstånd Klipp antingen en bit in på förmiddagen för att undvika daggen som får gräset att klumpa ihop sig eller sent på eftermiddagen för att undvika de skador som kan uppstå när direkt solljus skiner på den känsliga, nyklippta gräsmattan. Se till att klippkamrarna är i gott skick. Räta ut eventuella böjda komponenter i kammaren för att säkerställa korrekt spel mellan knivspets och kammare.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 10 timmarna • Kontrollera fläktremmens och generatorremmens spänning. • Byt ut hydraulfiltret. • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Mån. Kontrollpunkt Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsarnas funktion. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera kylsystemets vätskenivå. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfilter, dammkåpa och luftningsventil. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera om det finns missljud i motorn.
Smörja lager och bussningar Traktorenheten har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr 2. Om maskinen används under normala förhållanden ska lager och bussningar smörjas var 50:e körtimma. Lagren och bussningarna måste smörjas dagligen vid extremt dammiga och smutsiga arbetsförhållanden. Dammiga och smutsiga arbetsförhållanden kan göra att smuts letar sig in i lager och bussningar, vilket leder till ökat slitage.
(2) Figur 28 Figur 25 Figur 29 Figur 26 Figur 30 Figur 27 31
Figur 31 Figur 32 Se anmärkning Figur 33 Figur 34 32
Serviceintervallstabell Demontera motorhuven 3. Skjut motorhuven åt höger, lyft den andra sidan och drag ut den ur fästena. Motorhuven kan lätt tas av för att underlätta underhållet av maskinens motor och området omkring den. 4. Montera motorhuven genom att utföra stegen i omvänd ordning. 1. Lås upp och öppna motorhuven. Allmänt underhåll på luftrenaren 2. Ta bort saxpinnen som fäster motorhuvstappen till fästskivorna (fig. 35).
Serva luftrenaren Luftfiltret ska servas var 200:e körtimme (oftare under väldigt dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden). 1 1. Lossa spärrhakarna som fäster luftrenarkåpan till luftrenaren (fig. 36). 2. Ta bort kåpan från luftrenaren. Använd lågtrycksluft (276 kPa [40 psi], ren och torr) innan du avlägsnar filtret för att ta bort stora ansamlingar skräp som packats mellan huvudfiltrets utsida och skålen.
3. Fyll på olja i vevhuset, se Kontrollera oljenivån i vevhuset, sidan 16. Byt ut filterskålen var 400:e körtimme: 1. Rengör området där filterskålen monteras. 2. Avlägsna filterskålen och rengör fästytan. 3. Smörj packningen på filterskålen med ren olja. 4. Montera filterskålen för hand tills packningen vidrör fästytan och vrid sedan ytterligare ett halvt varv.
4. Ta loss klämman från bränslefiltret och skjut fast den på det nya filtret. Trä på bränsleledningarna på det nya bränslefiltret och fäst dem med slangklämmorna. Se till att pilen på filtrets sida pekar mot insprutningspumpen. Rengöra motorns kylsystem 5. Säkra filtret vid ramskenan med skruven som du lossade tidigare. 1. Stäng av motorn och lyft upp motorhuven. Avlägsna allt skräp i området runt motorn. Ta bort skräp från oljekylaren och kylaren varje dag. Rengör dem oftare vid smutsiga förhållanden.
Serva motorremmarna 2 Kontrollera tillståndet och spännkraften i alla remmar efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Generator/fläktrem 1 1. Öppna huven. 2. Kontrollera spännkraften genom att trycka ner remmen halvvägs mellan generatorn och vevaxelskivorna med en kraft på 30 Nm. Remmen bör ge vika med ca 11 mm. Fortsätt till steg 3 om nedböjningen inte är korrekt. Om den är korrekt kan arbetet fortsättas. Figur 46 1. Hydrostatdrivrem 2. Fjäderände Justera gasreglaget 1 1.
Byta ut hydrauloljan 1 Byt ut hydrauloljan var 400:e körtimme, under normala förhållanden. Om den är förorenad, kontakta din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas. Förorenad hydraulvätska är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. 1. Stäng av motorn och lyft upp motorhuven. 2. Lossa hydraulledningen (fig. 48) eller avlägsna hydraulfiltret (fig. 49) och låt hydrauloljan rinna ner i ett uppsamlingstråg. Sätt tillbaka hydraulledningen när hydrauloljan slutar droppa. Figur 50 1.
Kontrollera hydraulledningarna och slangarna 3. Lossa låsmuttern på hjuldrivningens justeringskam (fig. 51). Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. Varning Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
Justera parkeringsbromsen Håll batteriets ovansida ren genom att tvätta den regelbundet med en borste som doppats i ammoniak eller en bikarbonatlösning. Spola ovansidan med vatten efter rengöring. Ta inte bort påfyllningslocken under rengöring. Kontrollera parkeringsbromsens justering var 200:e timme. 1. Lossa ställskruven som håller parkeringsbromsens inställningsvred (fig. 52). Batteriets kablar måste sitta tätt över kabelanslutningarna för att tillhandahålla god elektrisk kontakt. 2.
Förberedelse inför säsongsförvaring Motor 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. Drivenhet 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt oljefilter. 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 3. Fyll oljetråget med cirka 3,8 liter motorolja av typen SAE15W-40. 2. Kontrollera däcktrycket. Pumpa traktorenhetens samtliga däck till 97–110 kPa (14–18 psi). 4. Starta motorn och kör den på tomgång i ca två minuter. 5. Stäng av motorn. 3.
Elschema 42
Hydraulschema 43
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
