Form No. 3359-742 Rev A Groundsmaster® 3500-D Groundsmaster-ajoyksikkö Mallinro: 30839—Serial No. 280000001 and Up Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Vaara Johdanto KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Dieselmoottorin tuottamat pakokaasut ja jotkin niiden aineosat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Turvaohjeet Konepellin irrotus .............................................. 31 Voitelu ................................................................... 32 Laakerien ja holkkien rasvaus .............................. 32 Moottorin huolto ................................................... 34 Ilmanpuhdistimen huolto ................................... 34 Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto ............ 35 Polttoainejärjestelmän huolto ................................. 36 Polttoainesäiliön huolto ...
◊ konetyypin sopimattomuus tehtävään ◊ piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta ◊ virheellinen kiinnitys tai kuorman jakauma. • Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. • Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin. Käynnistä moottori vain käyttäjän paikalta käsin. Älä irrota kaatumissuojausjärjestelmää. Käytä aina turvavöitä käytön aikana.
• • • • • • • • • • • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä. – Ennen leikkurin tarkistamista, puhdistamista tai huoltamista. – Jos kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti (tarkista heti). Tarkista, onko leikkurissa vaurioita, ja korjaa ne ennen koneen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 Nm.
• Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta hiekkaesteiden, ojien, purojen, jyrkkien rinteiden tai muiden vaarallisten paikkojen lähettyvillä. • Hidasta vauhtia, kun teet jyrkkiä käännöksiä. • Älä käänny rinteessä. • Älä käytä konetta sivuttain liian jyrkällä rinteellä. Kone voi kaatua ennen pidon menettämistä. • Rinteen kaltevuus, jossa kone kaatuu, riippuu monista tekijöistä.
• • • • • • standardien EN 836 ja EN 1032 mukaisesti tehtyihin mittauksiin. hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja. Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Muuten seurauksena voi olla kuolio.
107-7801 (Vain CE) 93-7276 1. Kaatumisvaara – älä aja poikittain rinteitä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. 1. Räjähdysvaara – käytä silmäsuojaimia. 2. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara – huuhtele ensiavuksi vedellä. 3. Tulipalon vaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 4. Myrkytysvaara – pidä lapset turvallisen matkan päässä akusta. 93-7818 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 Nm. 104-0484 104-1086 1.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 43-8480 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 93-6681 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. 99-3444 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 8.
4-5191 1. Kytke voimanulosotto (PTO). 2. Vapauta voimanulosotto (PTO). 3. Laske leikkuuyksiköt. 4. Siirrä leikkuuyksikköjä oikealle. 5. Nosta leikkuuyksiköt. 6. Siirrä leikkuuyksikköjä vasemmalle. 7. Lukitse nostovipu siirtämällä taaksepäin. 8. Moottori – pysäytys 9. Moottori – käynnissä 10. Moottorin käynnistys 11. Nopea 12. Portaaton säätö 10 13.
107-7800 11
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Kaltevuusmittari 1 Kulman osoittimen tarkistus. Konepellin lukitustuki Ruuvi, 1/4 × 1–1/2 tuumaa Litteä aluslaatta, 1/4 tuumaa Lukkomutteri, 1/4 tuumaa Äänenvaimentimen suojus Itsekierteittävä ruuvi 1 1 1 1 1 4 Mitään osia ei tarvita – Nostovarsien säätäminen. Mitään osia ei tarvita – Takapaino. Konepellin salvan (CE) asennus.
1 Akun käyttöönotto, lataus ja kytkentä Mitään osia ei tarvita Kuva 3 Ohjeet 1. Akun kansi Vaara 3. Avaa akun täyttöaukkojen korkit ja lisää akkunestettä, kunnes sen pinta on juuri levyjen pinnan yläpuolella. KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. 4.
2 Akun kaapeleiden virheellinen kytkentä voi vahingoittaa ajoneuvoa ja kaapeleita sekä aiheuttaa kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Kulman osoittimen tarkistus Vaiheeseen tarvittavat osat: • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. 1 • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). Kaltevuusmittari Ohjeet Älä käytä konetta sivuttain rinteillä, jotka ovat 25 astetta jyrkempiä.
3 4 Konepellin salvan (vain CE) asennus Äänenvaimentimen suojuksen asennus (vain CE) Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Konepellin lukitustuki 1 Äänenvaimentimen suojus 1 Ruuvi, 1/4 × 1–1/2 tuumaa 4 Itsekierteittävä ruuvi 1 Litteä aluslaatta, 1/4 tuumaa 1 Lukkomutteri, 1/4 tuumaa Ohjeet 1. Aseta suojus äänenvaimentimen ympärille niin, että asennusreiät tulevat rungon reikien kohdalle (Kuva 7). Ohjeet 1. Irrota konepellin salpa sen tuesta (Kuva 6). Kuva 6 1.
5 Nostovarsien säätäminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kuva 10 1. Käynnistä moottori, nosta leikkuuyksiköt ja varmista, että jokaisen nostovarren ja lattialevykiinnikkeen välillä on 5–8 mm:n välys (Kuva 8). 1. Etusylinteri C. Irrota tappi tangon päästä ja kierrä haarukkaa. D. Asenna tappi ja tarkista välys. Toista toimenpiteet tarvittaessa. E. Kiristä haarukan vastamutteri. 2. Varmista, että jokaisen nostovarren ja pysäytinpultin välys on 0,13–1,02 mm (Kuva 9).
B. Ota sylinterin tangosta kiinni mutterin läheltä pihdeillä ja rätillä ja kierrä tankoa. Laitteen yleiskatsaus C. Nosta leikkuuyksiköt ja tarkista välys. Toista toimenpiteet tarvittaessa. Ohjauslaitteet D. Kiristä haarukan vastamutteri. Tärkeää: Jos etupysäyttimissä tai takakantopalkissa on liian pieni välys, nostovarret voivat vahingoittua. 6 Takapaino Mitään osia ei tarvita Kuva 13 1. Ajopoljin Ohjeet 2. Peruutuspoljin 3. Leikkuu/kuljetusliukuvipu Tämä kone täyttää ANSI B71.
Ohjauspyörän kallistusvipu Leikkuuyksikön käyttökytkin Vedä ohjauspyörän kallistusvipu (Kuva 13) taakse, kun haluat säätää ohjauspyörän toivottuun asentoon. Työnnä sitten vipu eteen, jotta ohjauspyörä kiristyy. Leikkuuyksikön käyttökytkimessä (Kuva 15) on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Keinukytkimellä ohjataan venttiilirivissä sijaitsevaa solenoidiventtiiliä, joka käyttää leikkuuyksiköitä.
Hehkutulppien merkkivalo Tekniset tiedot Hehkutulppien merkkivalo (Kuva 15) palaa hehkutuksen aikana. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kokonaisleveys – 68 tuuman leikkuuleveys 182 cm Aina kun sammutat moottorin, kytke seisontajarru, (Kuva 15) jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa. Kytke jarru vetämällä vivusta. Moottori sammuu, jos ajopoljinta painetaan seisontajarrun ollessa kytkettynä.
Käyttö 3. Työnnä mittatikku putkeen ja tarkista, että se asettuu kunnolla paikalleen. Vedä mittatikku ulos ja tarkista öljymäärä. 4. Jos öljyä on liian vähän, irrota öljyntäyttökorkki (Kuva 18) ja lisää öljyä pieninä annoksina vähitellen. Tarkista taso usein, kunnes pinta saavuttaa mittatikun FULL-merkinnän. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
• Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan.
Hydraulic Fluid (Saatavana 19 l astioissa tai 208 l tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Jäähdytysjärjestelmä on täytetty veden ja eteeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50:50). Tarkista jäähdytysnesteen määrä jokaisen päivän alussa ennen moottorin käynnistämistä. Vaihtoehtoiset nesteet: Jos Toro-nesteitä ei ole saatavana, voidaan käyttää muita nesteitä, jotka täyttävät kaikki jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit).
Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. Moottorin käynnistys ja sammutus Polttoainejärjestelmä voi olla tarpeen ilmata seuraavien yhteydessä (katso kohta Polttoainejärjestelmän ilmaaminen): Kuva 22 1. Hydraulisäiliön korkki • Käynnistettäessä uutta moottoria ensimmäisen kerran. 3. Vedä mittatikku ulos täyttökaulasta ja pyyhi tikku puhtaalla liinalla. Työnnä mittatikku täyttökaulaan, vedä se taas ulos ja tarkista nesteen pinta.
Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen kuin tarkastat koneen öljyvuotojen, irtonaisten osien tai muiden vikojen varalta. Moottorin sammutus Siirrä kaasuvipu joutokäyntiasentoon, aseta leikkuuyksikön käyttökytkin Vapautettu-asentoon ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. Kuva 23 1. Polttoainepumpun ilmausruuvi Polttoainejärjestelmän ilmaus 4. Käännä avain virtalukossa Päällä-asentoon.
Ohjausyksikkö jakaantuu sisään- ja ulostulopuoleen. Sisään- ja ulostulot osoitetaan piirilevyyn asennetuilla vihreillä merkkivaloilla. Kytketty-asennosta tai ajopoljinta painetaan. Korjaa ongelma, jos kone ei toimi asianmukaisesti. 3. Istu istuimelle, pane ajopoljin vapaalle, vapauta seisontajarru ja aseta leikkuuyksikön kytkin Pois-asentoon. Moottorin pitäisi käynnistyä. Nouse istuimelta ja paina hitaasti ajopoljinta. Moottorin pitäisi sammua 1–3 sekunnin kuluessa.
Kuva 25 Seuraavassa esitellään ohjausyksikön vianetsinnän vaiheet. 1. Määritä ulostulovirhe, jota yrität selvittää (Voimanulosotto [PTO], Käynnistys tai ETR). 2. Käännä avain Päällä-asentoon ja varmista, että virran punainen merkkivalo palaa. 3. Käytä kaikki sisääntulokytkimiä ja varmista, että kaikki merkkivalot toimivat. 4. Säädä sisääntulon laitteet niin, että saat aikaan halutunlaisen ulostulon. Päättele kyseessä oleva sisääntulotila taulukon perusteella. 5.
Käyttövihjeitä Yleisiä vinkkejä • Leikkurissa on ainutlaatuinen vetojärjestelmä, jonka ansiosta koneella voidaan ajaa rinteessä eteenpäin vaikka ylämäen puolella oleva rengas irtoaisikin maasta. Jos näin tapahtuu, käyttäjä tai sivulliset voivat loukkaantua vakavasti tai kuolla koneen kaatuessa. • Rinteen kaltevuus, jossa kone kaatuu, riippuu monista tekijöistä.
Valitse olosuhteisiin sopiva leikkuukorkeus • Sivuleikkuri ulottuu jopa 33 cm koneen ulkopuolelle, jolloin voit leikata lähempänä hiekkavalleja ja muita esteitä koneen pyörien joutumatta esteiden tai veden lähelle. Leikkaa noin 2,5 cm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta yhden leikkuun aikana. Jos ruoho on poikkeuksellisen rehevää ja tiheää, leikkuukorkeus voidaan joutua korottamaan seuraavaan asetukseen. • Jos tiellä on este, siirrä leikkuuyksiköitä, jotta pääset leikkaamaan helposti sen ympäriltä.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda öljy ja öljynsuodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.2 Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja säleikössä ole roskia Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä.
Huoltovälitaulukko Kuva 26 Huoltoa edeltävät toimenpiteet Konepellin irrotus Konepelti voidaan kätevästi irrottaa koneen moottoritilassa tehtävien huoltojen helpottamiseksi. 1. Irrota salpa ja nosta konepelti. Kuva 27 2. Irrota sokka, joka kiinnittää konepellin saranatapin asennuskannattimiin (Kuva 27). 1. Sokka 3. Liu’uta konepeltiä oikealle, nosta toista päätä ja vedä konepelti kannattimistaan. Huomaa: Asenna konepelti takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (Voitele kaikki laakerit ja holkit päivittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa.) Vuosittain 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Laakerit ja holkit on voideltava päivittäin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset ja likaiset.
Kuva 36 • Hihnan kireyden kääntölaakeri (Kuva 37) Kuva 33 • Oikean etunostovarren kääntölaakeri ja nostosylinteri (2) (Kuva 34) Kuva 37 Kuva 34 • Ohjaussylinteri (Kuva 38) • Vapaa-asennon säätömekanismi (Kuva 35) Kuva 38 Kuva 35 Huomaa: Ohjaussylinterin toiseen päähään voidaan haluttaessa asentaa ylimääräinen rasvanippa. Irrota rengas, asenna nippa, rasvaa nippa, irrota nippa ja asenna tulppa (Kuva 39).
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein (Useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. Kuva 39 • Tee huolto suositelluin väliajoin tai useammin, jos moottorin suorituskyky heikkenee erittäin pölyisten ja likaisten olosuhteiden vuoksi.
Kuva 44 1. Moottoriöljyn tyhjennystulppa Kuva 43 1. Pääsuodatin 2. Irrota öljynsuodatin (Kuva 45). Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. Älä kiristä liikaa. 5. Tarkasta, että uudessa suodattimessa ei ole kuljetusvaurioita tarkastamalla suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. 6. Työnnä uusi suodatin paikoilleen puristamalla samalla elementin ulkokehää, jotta se asettuu koteloon. Älä paina suodattimen joustavaa keskikohtaa. 7.
Polttoainejärjestelmän huolto 2. Irrota suodatinkotelo ja puhdista asennuspinta. 3. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. Polttoainesäiliön huolto 4. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. Huoltoväli: Kahden vuoden välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. ( Ruiskutussuuttimien ilmaus Tyhjennä ja puhdista säiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on ollut varastoituna pitkän ajan.
Sähköjärjestelmän huolto Jos navat ruostuvat, irrota kaapelit miinuskaapeli (–) ensin ja raaputa liittimiä ja napoja erikseen. Kytke kaapelit takaisin – pluskaapeli (+) ensin – ja levitä napojen päälle vaseliinia. Akun huolto Vaara Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Tarkista akkunesteen määrä. (Jos kone on varastossa, tarkista 30 päivän välein.
Vetojärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän huolto Vetopyörän säätö vapaalle Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokkaa on säädettävä. Moottorin jäähdytysjärjestelmän puhdistus 1. Työnnä kaasuvipua taaksepäin ohjauspaneelin uraa vasten. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista lika öljynjäähdyttimestä ja jäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. 1. Pysäytä moottori ja nosta konepelti. Puhdista moottoritila huolellisesti roskista. 2.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Seisontajarrun säätö Moottorin hihnojen huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista seisontajarrun säätö. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. 100 käyttötunnin välein—Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys. 1. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarruvipuun (Kuva 51). Laturin/tuulettimen hihnan kiristys 1. Avaa konepelti. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto Kaasun säätö 1. Työnnä kaasuvipua taaksepäin ohjauspaneelin uraa vasten. 2. Löysää kaasuvaijerin liitintä polttoainepumpun vipuvarressa (Kuva 54). Kuva 53 1. Hydrostaatin käyttöhihna 2. Jousen pää 3. Vaihda hihna. 4. Jännitä jousi tekemällä äskeiset vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Kuva 54 1. Polttoainepumpun vipuvarsi 3. Pidä polttoainepumpun vipuvartta alhaisen joutokäynnin pysäytintä vasten ja kiristä vaijerin liitin. 4.
Hydraulijärjestelmän huolto huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Pysäytä moottori ja nosta konepelti. 2. Irrota hydrauliputki (Kuva 56) tai poista hydraulisuodatin (Kuva 55) ja anna hydraulinesteen virrata tyhjennysastiaan. Asenna hydrauliputki, kun hydraulineste lakkaa virtaamasta.
Varastointi Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Akun varastointi Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Jos ajoneuvo varastoidaan yli 30 päivän ajaksi, irrota akku ja lataa se täyteen. Varastoi akku viileään tilaan, jotta sen lataus purkautuu mahdollisimman hitaasti. Varmista, että akku on ladattu täyteen, jotta se ei jäädy. Täysin ladatun akun ominaispaino on 1,265–1,299.
3. Lisää öljysäiliöön noin 3,8 l moottoriöljyä, jonka luokitus on SAE 15W-40. 4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Sammuta moottori. 6. Tyhjennä huolellisesti kaikki polttoaine polttoainesäiliöstä ja -putkista, polttoainesuodattimesta sekä vedenerotinkokoonpanosta. 7. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla dieselpolttoaineella. 8. Varmista kaikki polttoainejärjestelmän liitännät. 9. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti. 10.
Kaaviot G008924 Kytkentäkaavio (Rev.
G008925 Hydraulikaavio (Rev.
Huomautuksia: 46
Huomautuksia: 47
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
