Form No. 3358–237 Rev.
Vaara Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunnossapitotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päivittäisen huollon tarkastuslista . . . . . . . . . . . . . Laakerien ja holkkien rasvaus . . . . . . . . . . . . . . . . Huoltovälitaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konepellin irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilmanpuhdistimen yleinen huolto . . . . . . . . . . . . . . Ilmanpuhdistimen huolto . . . . . . . . .
• Muista, että käyttäjä vastaa itselleen, muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan mahdollisista vaaroista ja annetaan erityisiä turvaohjeita, joiden avulla sinä ja muut käyttäjät voitte välttyä henkilövahingoilta ja jopa hengenvaaralta. Sanoilla Hengenvaara, Vaara ja Varoitus ilmaistaan uhkan astetta. Ole kuitenkin aina äärimmäisen varovainen uhkan asteesta riippumatta. • Älä kuljeta mukana matkustajia.
• Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, terien pultit ja leikkuukokonaisuus eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy. • Älä koskaan käytä konetta, jonka suojukset tai suojalevyt ovat vaurioituneet tai jossa ei ole suojalaitteita. Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan, ne on säädetty oikein ja ne toimivat kunnolla.
Kunnossapito ja varastointi Toro-leikkurin turvallisuus • Huolehdi, että mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukalla, jotta laitetta on turvallista käyttää. Seuraavassa luettelossa on Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita ja muita turvallisuustietoja, jotka on syytä tietää ja jotka eivät sisälly CEN-, ANSI- tai ISO-standardeihin. • Älä säilytä konetta, jonka säiliössä on polttoainetta, sisätiloissa, jossa kaasut voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinän kanssa.
Kunnossapito ja varastointi • Tarkista päivittäin, että turvakytkimet toimivat oikein. Jos jokin kytkimistä on viallinen, vaihda se ennen koneen käyttöä. Vaihda kaikki turvajärjestelmän turvakytkimet kahden vuoden välein riippumatta siitä, toimivatko ne oikein. • Ennen kuin huollat tai säädät konetta, sammuta moottori ja irrota virta-avain. • Varmista, että koneen kaikkia osia huolletaan asianmukaisesti ja ne ovat hyvässä käyttökunnossa. Tarkasta usein kaikki mutterit, pultit, ruuvit ja hydrauliliitännät.
Äänenpaineen taso Värinätaso Koneen ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpaine on käyttäjän korvan kohdalla 89 dB(A), joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin direktiivin 98/37/EY ja sen muutosten mukaisiin mittauksiin. Tämän laitteen värinätaso on käsissä korkeintaan 2,5 m/s2, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 5349:n mukaisiin mittauksiin. Tämän laitteen värinätaso on takana korkeintaan 0,5 m/s2, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 2631:n mukaisiin mittauksiin.
107–7801 (CE-merkintä) 1. Kaatumisvaara – älä aja poikittain rinteitä, joiden kallistuskulma on yli 15 astetta. 43–8480 93–6681 1. Loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 104–0484 99–3444 1. Kelan nopeus – nopea 104–1086 1. Leikkuukorkeus 8 2.
106–6753 (CE-merkintä) 104–5181 (CE-merkintä) 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – älä aja rinteissä, joiden kallistuskulma on yli 15 astetta. Jos turvakaari on asennettu, käytä turvavyötä. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 5.
4–5191 1. Kytke voimanulosotto (PTO). 2. Vapauta voimanulosotto (PTO). 3. Laske leikkuuyksiköt. 7. Lukitse nostovipu siirtämällä taaksepäin. 8. Moottori – pysäytys 9. Moottori – käynnissä 4. Siirrä leikkuuyksikköjä oikealle. 5. Nosta leikkuuyksiköt. 6. Siirrä leikkuuyksikköjä vasemmalle. 107–7800 10 10. 11. 12. 13.
Tekniset tiedot Yleiset tiedot Moottori Jäähdytysjärjestelmä Nelitahtinen, kolmisylinterinen, nestejäähdytteinen Kubota-dieselmoottori. 32 hevosvoimaa 2800 kierroksella minuutissa (RPM), rajoitettu 3050 kierrokseen minuutissa. Iskutilavuus 1124 cm3. Tehokas, 2-vaiheinen ilmanpuhdistin. Kytkin, joka sammuttaa moottorin, jos jäähdytysneste ylikuumenee. Jäähdyttimen tilavuus on noin 5,7 litraa etyleeniglykolipakkasnestettä ja vettä (seossuhde 50:50). Erillään sijaitseva 0,95 litran paisuntasäiliö.
Käyttöönotto Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista tämän tarkistuslistan avulla, että olet saanut kaikki tarvittavat osat. Ilman näitä osia käyttöönotto ei onnistu kokonaan. Jotkin osista voivat tulla tehtaalla valmiiksi asennettuina.
Akun käyttöönotto, lataus ja liitännät Vaara Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Vaara Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus 5. Kun akku on latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja akun navoista. Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä.
Konepellin salvan (CE) asennus 8. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505–47, vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. 1. Irrota konepellin salpa sen tuesta (kuva 4). 9. Aseta akun suojus paikalleen. 2. Liu’uta lukitustuki salvan päälle (kuva 4). 3. Kiinnitä salpa sen tukeen (kuva 4). Kulman osoittimen tarkistus 4.
Nostovarsien säätäminen 3. Käynnistä moottori, nosta lavat ja varmista, että takimmaisen leikkuuyksikön kantopalkin päällä olevan kannattimen ja puskurin hihnan välys on 0,51–2,54 mm (kuva 9). Jos välys ei ole oikea, säädä takasylinteristä oikea välys. Säätääksesi sylinteriä, laske leikkuuyksiköt ja löysää sylinterin vastamutteria (kuva 10). Ota sylinterin tangosta kiinni läheltä mutteria pihdeillä ja rätillä ja kierrä tankoa. Nosta leikkuuyksiköt ja tarkista välys. Toista toimenpiteet tarvittaessa.
Ennen käyttöä 3. Jos öljyn taso on alhainen, avaa öljyntäyttökorkki (kuva 12) ja lisää öljyä pieninä annoksina vähitellen, tarkistaen tasoa usein, kunnes pinta saavuttaa mittatikun FULL-merkinnän. Varoitus 1 Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Jäähdytysjärjestelmä on täytetty veden ja pysyvän etyleeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50:50). Tarkista jäähdytysnesteen määrä jokaisen päivän alussa ennen moottorin käynnistämistä. Hengenvaara Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Jäähdytysjärjestelmän tilavuus on noin 5,7 litraa.
Hydraulijärjestelmän tarkistus standardinesteestä luonnollisesti hajoavaan nestetyyppiin, noudata huolellisesti hyväksyttyjä huuhtelumenetelmiä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi. Koneen nestesäiliöön on laitettu tehtaalla noin 13,2 litraa korkealaatuista hydraulinestettä. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin. Suositettu neste: 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas ja sammuta moottori.
Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus 4 Vaara 6 5 Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. 3 1 2 Kiristä pyöränmutterit 61–88 Nm:iin 1–4 tunnin käytön jälkeen ja uudestaan 10 tunnin käytön jälkeen. Kiristä tämän jälkeen aina 200 tunnin välein. Kuva 17 Käyttö 1. Ajopoljin 2. Peruutuspoljin 3. Leikkuu/kuljetusliukuvipu Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 4. Ohjauspyörän kallistusvipu 5. Osoitinura 6.
Virtalukko Leikkuuyksikön nostovipu Virtalukossa (kuva 19), josta moottori käynnistetään, sammutetaan ja esilämmitetään, on kolme asentoa: Pois, Päällä/Esilämmitys ja Käynnistys. Pidä avainta Päällä/Esilämmitys-asennossa, kunnes hehkutulppien merkkivalo sammuu (noin 7 sekuntia) ja käynnistä moottori kääntämällä avain Käynnistys-asentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy automaattisesti Päällä/Käynnissä-asentoon. Sammuta moottori kääntämällä avain Pois-asentoon.
Moottorin käynnistys ja pysäytys Nostovivun lukko Siirrä nostovivun lukkoa (kuva 19) taaksepäin, kun haluat estää leikkuuyksiköiden laskeutumisen. Tärkeää Polttoainejärjestelmän ilmaaminen voi olla tarpeellista seuraavissa tapauksissa: Polttoainemittari • Käynnistettäessä uutta moottoria ensimmäisen kerran. Polttoainemittarista (kuva 20) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. • Moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi.
Polttoainejärjestelmän ilmaus 4. Käännä avain virtalukossa Päällä-asentoon. Sähkötoiminen polttoainepumppu käynnistyy, jolloin se työntää ilmaa ulos ilmausruuvin kautta. Anna virta-avaimen olla Päällä-asennossa, kunnes ruuvin ympäriltä tulee yhtenäinen polttoainevirta. Kiristä ruuvi ja käännä avain Pois-asentoon. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Tarkista, että polttoainesäiliö on ainakin puolillaan. 2. Irrota salpa ja nosta konepelti.
Ajoyksikön hinaus Hätätapauksessa konetta voi hinata lyhyen matkaa, mutta sitä ei suositella normaalikäytännöksi. Tärkeää Älä hinaa konetta yli 3–4 km/h:n nopeudella, sillä vetojärjestelmä voi vahingoittua. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, suorita kuljetus kuorma-autolla tai perävaunulla. 1 Kuva 22 1. Paikanna pumpusta ohitusventtiili (kuva 22) ja kierrä sitä 90°. 1. Ohitusventtiili 2. Sulje ohitusventtiili kiertämällä sitä 90° (1/4-kierros) ennen kuin käynnistät moottorin.
1. Määritä ulostulovirhe, jota yrität selvittää (Voimanulosotto (PTO), Käynnistys tai ETR). 5. Jos joku ulostulon merkkivaloista palaa, vaikka vastaavaa ulostulotoimintoa ei tapahdukaan, tarkasta ulostulon johdotus, liitännät ja komponentit. Korjaa tarpeen mukaan. 2. Käännä avain ON-asentoon ja varmista, että virran punainen merkkivalo palaa. 6. Jos joku ulostulon merkkivaloista ei syty, tarkasta molemmat sulakkeet. 3. Käytä kaikkia sisääntulokytkimiä ja varmista, että kaikki merkkivalot toimivat. 7.
Käyttöominaisuudet Harjoittele ajoa eteen- ja taaksepäin, sekä liikkeelle lähtöä ja pysähtymistä. Kun haluat pysähtyä, ota jalkasi pois ajopolkimelta ja anna sen palata vapaa-asentoon, tai paina peruutuspoljinta pysähtyäksesi. Jos ajat alas rinnettä, sinun tarvitsee mahdollisesti käyttää peruutuspoljinta pysähtymiseen. Hengenvaara Leikkuukoneessa on ainutlaatuinen vetojärjestelmä, jonka ansiosta koneella voi ajaa rinteessä eteenpäin vaikka ylämäessä oleva rengas irtoaisikin maasta.
Leikkuutekniikat Valitse olosuhteisiin sopiva leikkuukorkeus Kun aloitat leikkuun, kytke lavat ja lähesty leikkuualuetta hitaasti. Laske leikkuuyksiköt, kun etulavat ovat leikkuualueella. Leikkaa noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta yhden leikkuun aikana. Poikkeuksellisen rehevässä ja tiheässä ruohikossa leikkuukorkeus voidaan joutua korottamaan seuraavaan asetukseen.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisten 10 käyttötunnin jälkeen • Tarkista tuulettimen ja laturin hihnan kireys. • Vaihda hydraulisuodatin. • Kiristä pyöränmutterit. Ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. • Tarkista moottorin pyörintänopeus (joutokäynnillä ja täydellä kaasulla).
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Ti Ke To Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja säleikössä ole roskia. Kuuntele, kuuluuko moottorista outoja ääniä.1 Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä.
Laakerien ja holkkien rasvaus Ajoyksikössä on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein. Laakerit ja holkit on voideltava päivittäin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset ja likaiset. Pölyiset ja likaiset käyttöolosuhteet saattavat aiheuttaa lian tunkeutumisen laakereihin ja holkkeihin, mistä on seurauksena nopeaa kulumista.
Kuva 29 Kuva 26 (2) Kuva 30 Kuva 27 Kuva 31 Kuva 28 30
Kuva 35 Kuva 32 Kuva 36 Kuva 33 Kuva 34 Katso huomautus 31
Huoltovälitaulukko Konepellin irrotus 3. Liu’uta konepeltiä oikealle, nosta toista päätä ja vedä pelti kannattimistaan. Konepelti voidaan kätevästi poistaa koneen moottoritilassa tehtävien huoltojen helpottamiseksi. 4. Asenna konepelti takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. 1. Irrota salpa ja nosta konepelti. Ilmanpuhdistimen yleinen huolto 2. Irrota sokka, joka kiinnittää konepellin saranatapin asennuskannattimiin (kuva 37).
Ilmanpuhdistimen huolto Huolla ilmanpuhdistin 200 käyttötunnin välein (erityisen pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa tätäkin useammin). 1 1. Avaa ilmanpuhdistimen suojusta ilmanpuhdistimen runkoon kiinnittävät lukitsimet (kuva 38). 2. Irrota ilmanpuhdistimen rungon suojus. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista pääsuodattimen ja kotelon väliin kertynyt lika matalapaineisella (276 kPa [40 psi], puhdas ja kuiva) ilmalla.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Polttoainejärjestelmän huolto Vaihda öljy ja öljynsuodatin ensimmäisen kerran 50 käyttötunnin jälkeen, sen jälkeen öljy ja suodatin 150 käyttötunnin välein. Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö kahden vuoden välein. Tyhjennä ja puhdista säiliö myös, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on ollut säilytyksessä pitkän ajan. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. Polttoainesäiliö 1.
Polttoaineen esisuodattimen vaihto Ruiskutussuuttimien ilmaus Vaihda polttoaineen esisuodatin, joka on runkokaiteen sisällä vedenerottimen alla, 400 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain, jos ilma on tyhjennetty polttoainejärjestelmästä normaalin esitäyttömenetelmän avulla, eikä moottori käynnisty; ks. Polttoainejärjestelmän ilmaus, sivu 22. 1. Poista suodattimen runkokaiteeseen kiinnittävä ruuvi. 1.
Moottorin jäähdytysjärjestelmän puhdistus Moottorin hihnojen huolto Tarkista kaikkien hihnojen kunto ja kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 100 käyttötunnin välein. Poista lika jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Laturin/tuulettimen hihna 1. Avaa konepelti. 1. Pysäytä moottori ja nosta konepelti. Puhdista moottoritila huolellisesti. 2.
Hydrostaatin käyttöhihnan vaihto 3. Pidä polttoainepumpun vipuvartta joutokäynnin sulkua vasten ja kiristä vaijerin liitin. 1. Asenna mutteriavain tai pieni putki hihnan kiristysjousen päähän. 4. Löysää kaasuvivun ohjauspaneeliin kiinnittävät ruuvit. 5. Työnnä kaasuvipu aivan eteen. Vaara 6. Liu’uta pysäytyslevyä, kunnes se on kosketuksessa kaasuvivun kanssa ja kiristä kaasuvivun ohjauspaneeliin kiinnittävät ruuvit. Ole varovainen löysätessäsi jousta, sillä se kannattaa suurta kuormaa. 7.
3. Täytä säiliö (kuva 52) noin 13,2 litralla hydraulinestettä; katso Hydraulijärjestelmän tarkistus, sivu 18. 3. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle (kuva 51) ja irrota suodatin. Tärkeää Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 4. Voitele uuden suodattimen tiiviste ja täytä suodatin hydraulinesteellä. 5. Tarkista, että suodattimen asennusalue on puhdas.
Vetolaitteiston säätö vapaalle Seisontajarrun säätö Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokkaa on säädettävä. Tarkista seisontajarrun säätö 200 tunnin välein. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja sammuta moottori. 1. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarruvipuun (kuva 54). 2. Kohota yksi etu- ja yksi takapyörä irti maasta ja laita tuet rungon alle. 2. Kierrä nuppia, kunnes vivun käyttämiseen tarvitaan 41–68 Nm:n voima. 3. Kiristä säätöruuvi säädön jälkeen.
Akusta huolehtiminen Jos navat ruostuvat, irrota kaapelit miinuskaapeli (–) ensin ja raaputa liittimiä ja napoja erikseen. Kytke kaapelit takaisin – pluskaapeli (+) ensin – ja levitä napojen päälle vaseliinia. Akkunesteen määrää on seurattava säännöllisesti ja akun päällinen on pidettävä puhtaana. Jos kone varastoidaan erityisen kuumaan paikkaan, akku kuluu tyhjäksi nopeammin kuin viileässä.
Kytkentäkaavio 41
Hydraulikaavio 42
Säilytyksen valmistelu Moottori Ajoyksikkö 1. Tyhjennä moottoriöljy öljysäiliöstä ja asenna tyhjennystulppa paikalleen. 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. 2. Tarkista rengaspaine. Täytä ajoyksikön kaikki renkaat 97–110 kPa:n (14–18 psi) paineeseen. 3. Lisää moottoriin n. 3,8 litraa SAE15W–40 -moottoriöljyä. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali– ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
