Operator's Manual
Mantenimiento...........................................................31
Calendariorecomendadodemantenimiento............31
Listadecomprobación–mantenimiento
diario..............................................................32
Tabladeintervalosdeservicio.............................33
Procedimientospreviosalmantenimiento...............34
Cómoretirarelcapó...........................................34
Lubricación............................................................34
Engrasadodecojinetesycasquillos.....................34
Mantenimientodelmotor.......................................37
Mantenimientodellimpiadordeaire...................37
Cómocambiarelaceitedemotoryel
ltro...............................................................37
Mantenimientodelsistemadecombustible.............38
Mantenimientodeldepósitode
combustible....................................................38
Inspeccióndelostubosdecombustibley
conexiones.....................................................38
Vaciadodelseparadordeagua.............................38
Cambiodelcartuchodelltrode
combustible....................................................39
Purgadeairedelosinyectores.............................39
Mantenimientodelsistemaeléctrico........................39
Cuidadosdelabatería.........................................39
Fusibles..............................................................40
Mantenimientodelsistemadetransmisión..............40
Ajustedelpuntomuertodelatransmisiónde
tracción..........................................................40
Mantenimientodelsistemaderefrigeración.............41
Limpiezadelsistemaderefrigeracióndel
motor.............................................................41
Mantenimientodelosfrenos...................................41
Ajustedelfrenodeestacionamiento....................41
Mantenimientodelascorreas..................................42
Mantenimientodelascorreasdelmotor..............42
Mantenimientodelsistemadecontrol.....................43
Ajustedelacelerador...........................................43
Mantenimientodelsistemahidráulico.....................43
Cómocambiarelltrohidráulico........................43
Cómocambiarelaceitehidráulico.......................44
Comprobacióndetubosymanguitos
hidráulicos......................................................44
Almacenamiento........................................................45
Cómoalmacenarlabatería..................................45
Preparaciónparaelalmacenamiento
estacional.......................................................45
Esquemas...................................................................46
Seguridad
EstamáquinacumpleosuperalanormaCEN
EN836:1997(conlaspegatinasadecuadas
colocadas)ylasespecicacionesANSIB71.4-2004
vigentesenelmomentodelafabricaciónsise
añadenlospesosrequeridos,recogidosenlatabla
depesos.
Elusoomantenimientoindebidoporparte
deloperadoroelpropietariopuedecausar
lesiones.Parareducirelriesgodelesiones,
cumplaestasinstruccionesdeseguridady
prestesiempreatenciónalsímbolodealertade
seguridad,quesignicaCuidado,Advertenciao
Peligro–instruccióndeseguridadpersonal.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonalesolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Lasinstruccionessiguientesprovienendelanorma
CENEN836:1997,lanormaISO5395:1990ylanorma
ANSIB71.4-2004.
Formación
•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Familiaríceseconlos
controles,conlasseñalesdeseguridadyconeluso
correctodelequipo.
•Sieloperadoroelmecániconosabenleerelidioma
deestemanual,esresponsabilidaddelpropietario
explicarlesestematerial.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasno
familiarizadasconestasinstruccionesutilicenel
cortacéspedorealicentareasdemantenimientodel
mismo.Lanormativalocalpuedeimponerlímites
sobrelaedaddeloperador.
•Nosieguenuncasihayotraspersonas,especialmente
niños,oanimales,cerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroque
afecteaotraspersonasoasupropiedad.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresymecánicosdebensolicitar
yobtenerinstruccionesprácticasporpartede
unprofesional.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.Dichas
instruccionesdebenenfatizarlosiguiente:
–Lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
3