Form No. 3367-731 Rev B Groundsmaster® 3505-D trekkenhet Modellnr. 30849—Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Skifte drivstoffilterboks ...................................... 37 Tappe luft fra injektorene.................................... 37 Vedlikehold av elektrisk system ............................... 38 Vedlikeholde batteriet......................................... 38 Sikringer............................................................. 38 Vedlikehold av drivsystem ...................................... 39 Justere trekkdrivet for fri.....................................
Sikkerhet – At man ikke får kontroll over en plentraktor som sklir i en bakke ved å bremse. De vanligste årsakene til at man mister kontroll over maskinen er: Denne maskinen oppfylte eller overgikk CEN-standard EN 836:1997 (merker brukes hvor det er hensiktsmessig), og ANSI B71.4-2004-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, når den ble utstyrt med de nødvendige vektene, som angitt i kapittelet Bakre ballast.
• Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten. • Kontroller at brukerens kontroller, sikkerhetsbryterne og verneplatene er montert og virker riktig. Ikke bruk maskinen hvis disse ikke fungerer som de skal. – Stopp gressklipperen på en jevn flate. – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. – Skift til fri og sett på parkeringsbremsen.
Vedlikehold og oppbevaring • En maskin med drivstoff på tanken må aldri oppbevares innendørs der drivstoffdamp kan komme i kontakt med en åpen flamme eller gnister. • Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det. • Lad opp batteriene på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet.
• Bruk ikke maskinen hvis du har på deg sandaler, tennissko eller joggesko. etter at den er stoppet, ettersom disse områdene er svært varme og kan påføre deg forbrenninger. • Kjøretøyet er et "saktegående kjøretøy", og er ikke bygget eller utstyrt for bruk på offentlige veier, gater eller motorveier. Hvis du må krysse eller ferdes på en offentlig vei, bør du kjenne og overholde lokalt regelverk, som krav om lys, skilting av saktekjørende kjøretøy og reflekser.
Vibrasjonsnivå tilbehør som er laget av andre produsenter kan være farlige, og de kan derfor føre til at garantien blir ugyldig. Hånd-arm vibrasjonsnivå Målt vibrasjonsnivå for høyre hånd = 0,5 m/s2 Lydstyrke Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0,7 m/s2 Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 104 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Usikkerhetsverdi (K) = 0,5 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht.
3-6681 1. Fare for kutt/amputering – vifte, hold avstand fra bevegelige deler. 99-3558 kun CE 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Start klipperen slik: sitt i setet og vri om tenningsnøkkelen til På/forvarme, til glødeplugglampen slukkes. Vri nøkkelen til start og koble fra parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken for flere instruksjoner. 3. Stans motoren ved å koble fra klippeenhetene, vri tenningsnøkkelen til Av og ta nøkkelen ut. Sett på parkeringsbremsen. Les brukerhåndboken for flere instruksjoner.
4-1086 1. Klippehøyde 106-6754 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte- og viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 104-5181 Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av 99-3444 denne standarden. 1.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 117-4764 1.
106-9290 1. Innganger 5. I setet 2. Ikke aktiv 6. Kraftuttak (PTO) 10. Kraftuttak (PTO) 3. Nedstenging ved høy temperatur 7. Parkeringsbrems – av 11. Start 4. Varsling ved høy temperatur 8. Fri 9. Utganger 12. ETR (Energize to Run) 117-5103 12 13. Start 14.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 2 3 4 5 6 Ant. Bruk Varselmerke (104–5181) Varselmerke (93–3558) Låsebrakett Nagle Skive Skrue, 1/4 x 2 tommer Låsemutter, 1/4 tomme Eksosbeskyttelse Selvgjengende skrue 1 1 1 2 1 1 1 1 4 Ingen deler er nødvendige – Juster løftearmene. Ingen deler er nødvendige – Bakre ballast. Monter CE-merker, om nødvendig. Installer panserlåsen (CE).
1 Aktivering, lading og tilkobling av batteriet Ingen deler er nødvendige Figur 3 Prosedyre 1. Batterideksel ADVARSEL 3. Ta av påfyllingslokkene fra batteriet, og fyll forsiktig hver celle med elektrolytt til nivået er like over platene. CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. 4.
ADVARSEL 2 Feilaktig ruting av batterikabler kan skade traktoren og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Montere CE-merker • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Deler som er nødvendige for dette trinnet: • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen.
1 2 1 G012630 Figur 7 G012628 1. Panserlås Figur 5 2. Nagler 1. Panserlåsbrakett 7. Skru bolten inn på den andre armen til panserlåsbraketten for å låse låsen i stilling (Figur 8). Stram til bolten, men ikke mutteren. 3. Plasser CE-låsebraketten og panserlåsbraketten på panseret på linje med monteringshullene. Låsebraketten må være mot panseret (Figur 6). Ikke fjern bolten og mutteren fra låsebrakettarmen. 3 1 2 2 1 G012631 Figur 8 1. Bolt 3. Armen til panserlåsbraketten 2.
Figur 10 klippeenhetene er fjernet for tydelighet 1. Løftearm 3. Klaring 2. Gulvplatebrakett Hvis klaringen ikke er i dette området, juster på følgende måte: Figur 9 A. Skru stoppeboltene tilbake (Figur 11). 1. Eksosbeskyttelse 2. Fest eksosbeskyttelsen til rammen med fire selvgjengende skruer (Figur 9). 5 Justere løftearmene Figur 11 Ingen deler er nødvendige 1. Stoppebolt 3. Klaring 2. Løftearm Prosedyre 1.
D. Installer pinnen og kontroller klaringen. Gjenta fremgangsmåten hvis det er nødvendig. 6 E. Stram til sjakkelens låsemutter. 2. Kontroller at klaringen mellom hver løftearm og stoppbolt er 0,13 til 1,02 mm (Figur 11). Hvis klaringen ligger utenfor dette området, må du justere stoppboltene for å få riktig klaring. Bakre ballast Ingen deler er nødvendige 3.
Oversikt over produktet Kontroller Figur 16 1. Stoppskrue for hastighet Vippejusteringsspak Dra justeringsspaken for ratt (Figur 15) tilbake for å vippe rattet til ønsket posisjon. Skyv deretter spaken fremover for å stramme. Tenningsnøkkel Tenningsnøkkelen (Figur 17), som brukes til å starte, stoppe og forvarme motoren, har tre posisjoner: Av, På/forvarme og Start. Vri nøkkelen til På/forvarme-posisjon til glødeplugglampen slukkes (etter ca. syv sekunder).
Gass et uhell. Når du vil koble til parkeringsbremsen, drar du opp spaken. Motoren stanser dersom trekkpedalen trykkes ned når parkeringsbremsen er på. Skyv gasspaken (Figur 17) forover for å øke motorhastigheten og bakover for å redusere den. Klippeenhetenes drivbryter Løftespaklås Drivbryteren for klippeenhetene (Figur 17) har to posisjoner: Tilkoblet og Frakoblet. Vippebryteren betjener en solenoidventil i ventilrekken for å drive klippeenhetene.
Spesifikasjoner Bruk Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Total bredde – 72 tommer klippebredde 193cm Lengde 295cm Høyde til øverst på veltebeskyttelsen 180cm Hjulavstand 149cm Gressbredde 145cm Bakkeklaring 15,3cm Vekt med klippeenhetene Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset.
4. Hvis oljenivået er lavt, må du ta av oljelokket (Figur 20) og gradvis helle på små mengder olje, samtidig som du sjekker nivået, til det når opp til Full-merket på peilestaven. • Bruk B5 (biodieselinnhold på 5 %) eller lavere blandinger i kaldt vær • Hold øye med forseglinger, slanger og pakninger som kommer i kontakt med drivstoffet, da de kan forringes over tid. • Man kan forvente å oppleve tett drivstoffilter en tid etter å ha konvertert til biodieselblandinger.
Kontrollere kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Rengjør radiatoren og oljekjøleren for rusk daglig (Figur 22). Rengjør radiatoren hver time hvis forholdene er veldig støvete og skitne. Se Rengjøre motorkjølesystemet. Figur 23 1. Ekspansjonstank Kontrollere det hydrauliske systemet Figur 22 1. Tilgangspanel Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontrollere nivået på den hydrauliske oljen. 3. Oljekjøler 2.
Kontrollere trykket i dekkene rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig på 20 ml flasker. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Det ble pumpet ekstra mye luft i dekkene på fabrikken. Derfor må du slippe ut litt luft for å redusere trykket. Dekkene skal ha et lufttrykk på 97 til 124 kPa.
motoren starter. Nøkkelen går automatisk til stillingen På/kjør. FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp.
Kontrollere sperresystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig FORSIKTIG Hvis sikkerhetssperrebryterne utkobles eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. Figur 26 • Ikke rør sperrebryterne. 1. Omløpsventil • Sjekk sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. 2. Før du starter motoren, lukker du omløpsventilen ved å vri den 90° (1/4 omdreining). Ikke start motoren når ventilen er åpen. 1. Hold andre borte fra arbeidsområdet.
Det står kun symboler på merket på SCM-en. Tre lysdiodeutgangssymboler vises i utgangsboksen. Alle de andre lysdiodene er innganger. Diagrammet nedenfor forklarer symbolene. Figur 27 Feilsøkingstrinnene for SCM-enheten: utgangsfastspenneren, koblinger og komponenter. Reparer etter behov. 6. Hvis den spesifikke utgangslysdioden ikke lyser, må du kontrollere begge sikringene. 7.
Vri rundt nøkkelen uten å starte motoren for å feilsøke. Identifiser den spesifikke funksjonen som ikke virker, og finn den i diagrammet. Kontroller tilstanden til hver inngangslysdiode for å forsikre deg om at den stemmer overens med diagrammet. • Øv deg på å kjøre fremover og i revers samt å starte og stoppe maskinen. Du stopper ved å ta foten av trykkpedalen og sette den tilbake i fri, eller trykke ned reverspedalen. Når du kjører i nedoverbakke, kan det bli nødvendig å bruke reverspedalen for å stoppe.
overfører klippeenhetens vekt til klipperens hjuldrift for å forbedre trekk. Motvektstrykket har blitt fabrikkinnstilt for optimal balanse for sluttresultatet og trekk i de fleste gressforhold. Reduksjon av motvektsinnstillingen kan gi en mer stabil klippeenhet, men kan også redusere trekkevnen. Økning av motvektsinnstillingen kan øke trekkevnen, men kan også gi problemer med sluttresultatet. Se servicehåndboken for trekkenheten for veiledning angående justering av motvektstrykk.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen i normal driftsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel Etter de 10 første timene • Stram hjulenes hakemuttere med en momentnøkkel • Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift olje og bytt oljefilter.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller Figur 28 Forberedelse for vedlikehold Fjerne panseret Panseret kan fjernes lett, noe som gjør vedlikehold av motoren enklere. 1. Lås opp og løft panseret. Figur 29 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 29). 1. Hårnålssplint 3. Skyv panseret mot høyre, løft den andre siden og dra det ut av brakettene. Merk: Reverser prosedyren for å sette panseret på igjen.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (Smør alle lagrene og hylsene daglig i støvete og skitne forhold.) Hver 500. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Lagre og hylser må smøres daglig når maskinen brukes under forhold der det er ekstremt mye støv og skitt.
Figur 35 Figur 38 • Nøytral justeringsmekanisme (Figur 36) • Akselstyresylinder (Figur 39). Figur 36 • Klippe-/transportpedal (Figur 37) Figur 39 Merk: Dersom det ønskes, kan en ekstra smørenippel installeres i den andre enden av styresylinderen. Fjern dekket, installer nippelen, smør den, fjern den og installer pluggen (Figur 40).
Vedlikehold av motor Generelt vedlikehold av luftrenseren • Kontroller om luftrenserkroppen er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis den er skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer. Figur 41 • Foreta service til anbefalte serviceintervall, eller tidligere hvis motorytelsen er redusert pga. ekstremt støvete og skitne forhold.
Figur 45 1. Tappeplugg for motorolje Figur 44 1. Hovedfilter 2. Ta av oljefilteret (Figur 46). Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterforseglingen før du skrur den på. Ikke stram for mye. 5. Inspiser det nye filteret for transportskade, kontroller forseglingsenden av filteret og kroppen. Ikke bruk et ødelagt filter. 6. Sett inn det nye filteret ved å påføre trykk på den utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilterboks Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området der filterboksen skal festes (Figur 47). Vedlikeholde drivstofftanken 2. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. Serviceintervall: Annet hvert år—Tøm og rengjør drivstofftanken. 3. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. 4. Monter filterboksen for hånd til pakningen kommer i berøring med monteringsoverflaten, og drei den deretter en halv omdreining til.
Vedlikehold av elektrisk system polene hver for seg. Koble kablene til igjen, den positive (+) kabelen først, og smør deretter vaselin på polene. ADVARSEL Vedlikeholde batteriet CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Serviceintervall: Hver 25.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikehold av kjølesystem Justere trekkdrivet for fri Rengjøre kjølesystemet Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral stilling, må trekkammen justeres. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Fjern rusk fra oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alle rester. 2.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Overhale motorremmene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Kontroller justeringen av parkeringsbremsen. Serviceintervall: Etter de 10 første timene—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. Hver 100. driftstime—Kontroller tilstanden og spenningen til alle remmene. 1. Løsne setteskruen som fester knotten til parkeringsbremsespaken (Figur 52). Stramme generatorremmen/vifteremmen 1. Åpne panseret. 2.
Vedlikehold av kontrollsystem 2. Trykk ned og frem på fjærenden (Figur 54) for å hekte den av braketten og frigjøre fjærens spenning. Justere gassen 1. Skyv gasspaken bakover til den stopper mot sporet i kontrollpanelet. 2. Løsne gasskabelkontakten på spaken på innsprøytingspumpen (Figur 55). Figur 54 1. Hydrostatdrivrem 2. Fjærende 3. Bytt remmen. 4. Reverser prosedyren for å spenne fjæren. Figur 55 1. Spak for innsprøytingspumpen 3.
Vedlikehold av hydraulisk system Hvis oljen blir forurenset, kontakter du den lokale Toro-forhandleren fordi systemet da må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje. Skifte det hydrauliske filteret 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 2.
Lagring hydrauliske væsken i systemet. Kontroller at det ikke finnes lekkasjer, og stopp deretter motoren. Lagre batteriet 5. Kontroller væskenivået, og fyll på mer til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye. Hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager, må batteriet tas ut og lades helt opp. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet for å forhindre at det fryser.
3. Fyll bunnpannen med omtrent 3,8 liter med SAE 15W-40-motorolje. 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 5. Stopp motoren. 6. Tøm drivstofftanken, slangene, filteret og vannutskilleren fullstendig for alt drivstoff. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 9. Rengjør og overhal luftrenseren grundig. 10. Forsegl inntaket til luftrenseren og eksosåpningen med værbestandig teip. 11.
Skjemaer G008924 Elektronikkskjema (Rev.
G008925 Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 47
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
