Form No. 3411-101 Rev A Тяговый блок Groundsmaster® 4300-D Номер модели 30853—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив сайт www.Toro.
Содержание Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной ..........................................................35 Определение расположения точек крепления.........................................................35 Толкание или буксировка машины ........................36 Транспортировка машины ....................................36 Техническое обслуживание .........................................37 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ..................
Техника безопасности Техническое обслуживание гидравлической системы ...........................................................54 Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой..................................54 Проверка уровня гидравлической жидкости ..........................................................54 Замена гидравлической жидкости..........................56 Замена гидравлических фильтров .........................56 Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов............
Индикатор наклона G011841 g011841 Рисунок 2 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну холма в градусах с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны и расположены рядом со всеми местами, представляющими потенциальную опасность. Заменяйте любые поврежденные или утерянные наклейки. decal93-6689 93–6689 1. Опасно! Не садитесь на пластмассовый кожух. decal106-6755 106-6755 decal93-7272 93-7272 1. Опасность травмирования верхних и нижних конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 1.
decal110-8921 110-8921 1. Скорость тягового блока 2. Медленно 3. Быстро decal117-4764 117-4764 1. Опасность травмирования отбрасываемыми предметами! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Опасность пореза рук ножом газонокосилки! Не приближайтесь к движущимся частям, не демонтируйте кожухи и щитки. 3. Опасность пореза ног ножом газонокосилки! Не приближайтесь к движущимся частям, не демонтируйте кожухи и щитки. decal117-0169 117-0169 decal120-4158 120–4158 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и причинить другие травмы.. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз. 8.
decal125-8753 125-8753 1. Для получения дополнительной информации прочтите Руководство оператора. decal133-2930 133-2930 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Опасность опрокидывания машины! Следует снижать скорость перед поворотом, запрещается поворачивать на высоких скоростях; при движении машины по склону режущие блоки должны быть опущены; оператор должен быть пристегнут ремнем безопасности. 2.
decal133-2931 133-2931 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Опасность опрокидывания машины! Не допускается движение поперек склона или под уклон крутизной свыше 15 градусов; при движении машины по склону режущие блоки должны быть опущены; оператор должен быть пристегнут ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. 2 Детали не требуются – Удалите транспортировочные фиксаторы и стержни. 3 4 Задние грузы (количество изменяется в зависимости от конфигурации). Изменяется Установите задние грузы (закажите у дистрибьютора компании Toro).
1 2 Регулировка положения рычага управления Удаление транспортировочных фиксаторов и стержней Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура 1. Снимите и удалите в отходы транспортировочные фиксаторы с режущих дек. Положение рычага управления можно отрегулировать для удобства оператора. 2. Снимите и удалите в отходы транспортировочные стержни с рычагов подвесок режущих дек. 1. Ослабьте два болта крепления рычага управления к крепежному кронштейну (Рисунок 3).
3 Установка задних грузов Детали, требуемые для этой процедуры: Изменяется Задние грузы (количество изменяется в зависимости от конфигурации). Процедура Тяговый блок Groundsmaster 4300-D соответствует стандартам EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012 при условии, что он оборудован задними грузами и (или) когда в задние колеса заложен балласт массой 40,8 кг из хлорида кальция. Используйте следующие таблицы для определения сочетания грузов, необходимых для конфигурации вашей машины.
g194425 g031632 Рисунок 4 4 Установка защелки капота (для соответствия требованиям ЕС) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Защелка капота в сборе 1 Шайба Процедура g004143 Рисунок 5 1. Расфиксируйте и поднимите капот. 1. Резиновая втулка 2. Извлеките резиновую втулку из отверстия с левой стороны капота (Рисунок 5). 3. Выверните гайку с узла защелки капота (Рисунок 6).
g003946 Рисунок 6 1. Защелка капота 2. Гайка g012149 3. Резиновая шайба 4. Металлическая шайба Рисунок 7 1. Упор дроссельной заслонки 4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте и убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота (Рисунок 6). 3. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. и дайте двигателю поработать в течение 5–10 минут. 5. Внутри капота вставьте металлическую шайбу в защелку и зафиксируйте гайкой.
Регулировка задней режущей деки Передняя и задняя режущие деки имеют разные места крепления. Задняя режущая дека имеет одно место крепления для обеспечения выравнивания с блоком Sidewinder под рамой. Для любой высоты скашивания закрепите режущую деку в задних монтажных отверстиях (Рисунок 8). 7 Регулировка скребка валика (дополнительно) g011343 Рисунок 8 1. Монтажное отверстие передней деки (верхнее) 3. Монтажное отверстие задней деки Детали не требуются 2.
8 9 Установка дефлектора для мульчирования (дополнительного) Подготовка машины Детали не требуются Проверка давления в шинах Детали не требуются Проверьте давление в шинах перед эксплуатацией; см. раздел Проверка давления в шинах (страница 27). Процедура Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление во всех шинах для обеспечения хорошего качества скашивания и надлежащей производительности машины. Не допускайте недостаточного давления накачки шин. 1.
Педаль тормоза Знакомство с изделием Нажмите на педаль тормоза (Рисунок 12), чтобы остановить машину. Органы управления Стояночный тормоз Чтобы включить стояночный тормоз (Рисунок 12), нажмите педаль тормоза, а затем нажмите верхнюю часть вперед в направлении защелки. Для выключения стояночного тормоза нажмите педаль тормоза до отвода защелки стояночного тормоза. Ручки регулировки сиденья Рычаг регулировки сиденья (Рисунок 11) позволяет отрегулировать положение сиденья в продольном направлении.
g025902 g031683 Рисунок 13 1. Рычаг подъема и опускания режущих дек 2. Ключ замка зажигания 3. Инфо-центр Рисунок 14 4. Переключатель «Включено/выключено» 1. Индикатор засорения гидравлического фильтра 5. Управление дроссельной заслонкой 6. Переключатель фар Электрическая розетка Электрическая розетка — это источник питания 12 В для электрических устройств (Рисунок 15). Замок зажигания Замок зажигания (Рисунок 13) имеет три положения: ВЫКЛ., ВКЛ./ПОДОГРЕВ и ЗАПУСК.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) 1 TORO Опустите режущие блоки Займите сиденье оператора. Стояночный тормоз включен. 4 2 3 Включен высокий диапазон передач (транспортировка) g020650 g020650 Рисунок 16 1. Световой индикатор 3. Средняя кнопка 2. Правая кнопка 4. Левая кнопка Нейтраль Включен низкий диапазон передач (скашивание) Температура охлаждающей жидкости (°C или °F) • Левая кнопка «Вызов меню/Назад» предназначена для вызова меню инфо-центра.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Diagnostics (Диагностика) Показывает состояние каждого переключателя, датчика и блока управления машины по выходным сигналам. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, так как оно быстро показывает, какие органы управления машины ВКЛЮЧЕНЫ и какие ВЫКЛЮЧЕНЫ. Settings (Настройки) Позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на дисплее инфо-центра.
Language (Язык) Установка языка, используемого в инфо-центре (InfoCenter).* 4. Средней кнопкой установите вторую цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. LCD Backlight (Подсветка ЖК-дисплея) Управление яркостью ЖК-дисплея. LCD Contrast (Контраст ЖК-дисплея) Управление контрастностью ЖК-дисплея. 5. Средней кнопкой установите третью цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Полная длина (положение скашивания) G 315 см 53 л Емкость топливного бака Транспортная скорость 0-16 км/ч Скорость скашивания 0-13 км/ч 1412 кг Чистая масса (с режущими деками и рабочими жидкостями) Технические характеристики режущего блока Длина 86,4 см Ширина 86,4 см Высота 24,4 см до крепления держателя 26,7 см на высоте скашивания 3/4 дюйма 34,9 см на высоте скашивания 4 дюйма Масса 88 кг Навесные орудия и принадлежности Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать н
Эксплуатация Правила техники безопасности при обращении с топливом Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). • Будьте предельно осторожны при обращении с До эксплуатации • Потушите все сигареты, сигары, трубки и другие топливом. Топливо легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны. источники возгорания. • Используйте только утвержденную к применению Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед эксплуатацией машины емкость для бензина.
Заправка топливом • После перехода на биодизельные смеси со временем Рекомендуемое топливо • Для получения дополнительной информации можно ожидать засорения топливного фильтра. о биодизельном топливе обратитесь к своему дистрибьютору. Используйте только чистое, свежее дизельное топливо со сверхмалым (<15 промилле) содержанием серы, удовлетворяющее требованиям ASTM D975 или EN590. Минимальное цетановое число должно быть равным 40.
Проверка уровня масла в двигателе Проверка момента затяжки гаек крепления колес Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте уровень масла в картере двигателя, см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 45). Интервал обслуживания: Через первый час Через первые 10 часа Через каждые 250 часов Проверка системы охлаждения Затяните зажимные гайки колес с моментом от 94 до 122 Н∙м после 1–4 часов работы, а затем еще раз после 10 часов работы.
Установите скорость движения вперед на 6,4 км/ч для обеспечения соответствия скорости заднего хода. (Все восемь проставок перемещены в верхнюю часть органа управления скоростью скашивания.) С двигателем, работающим на большой частоте холостого хода, двигайтесь вперед с включенным ограничителем скорости скашивания, нажимая при этом тормоз, в течение 15 секунд. Двигайтесь в течение 15 секунд на полной скорости задним ходом, нажимая тормоз.
ВЫКЛ. и убедитесь, что топливный бак заполнен не менее чем наполовину. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. 2. Откройте капот. 3.
Параллельное широкое полотно с высоким подъемом неисправна. Устраните эту неисправность перед эксплуатацией машины. Этот нож, как правило, лучше всего работает при большой высоте скашивания — от 7 до 10 см. Проверка времени остановки ножа Особенности: • Более высокий подъем и скорость выброса. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно • Редкий или мягкий травяной покров лучше подбирается при большой высоте скашивания.
1 TORO g021272 g021272 Рисунок 23 1. Индикатор диагностики Изменение настроек противовеса В зависимости от сезона или характера почвы величину давления противовеса (для подъема режущих дек снизу вверх) можно изменять в соответствии с условиями. 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ. и включите стояночный тормоз. 2. Поверните ключ в замке зажигания в положение РАБОТА. 3.
Выбор принадлежностей Конфигурация дополнительного оборудования Нож с угловым полотном Нож с высоким подъемом и параллельным полотном (Не использовать с дефлектором для мульчирования) Дефлектор для мульчирования Скребок валика Скашивание травы: высота скашивания от 1,9 до 4,4 см Рекомендуется для широкого применения Может хорошо работать с легким и редким травяным покровом Скашивание травы: высота скашивания от 5 до 6,4 см Рекомендуется для плотного или густого травяного покрова Рекомендуется для л
В процессе эксплуатации и проверьте ножи. Перед возобновлением работы произведите необходимый ремонт. • При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и соблюдайте осторожность. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам.
Машины с фиксированной защитной дугой положение ВКЛ./ПОДОГРЕВ. Повторите эти действия при необходимости. 6. Запустите двигатель и дайте ему поработать в режиме малых оборотов холостого хода до прогрева. • Конструкция ROPS является встроенным защитным • устройством. Всегда пристегивайте ремень безопасности. Останов двигателя Правила безопасности на склонах 1.
Выбор подходящей для конкретных условий настройки высоты скашивания двигательный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. • Если режущие блоки находятся в транспортном положении, используйте надежную механическую фиксацию (при наличии), прежде чем оставлять машину без присмотра. Срезайте примерно 25 мм, но не более 1/3 высоты травы. Если трава очень густая и плотная, можно поднять высоту скашивания на следующий уровень.
g003995 Рисунок 26 1. Перепускной клапан g004555 Рисунок 25 1. Задняя точка крепления 2. Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. При этом момент затяжки перепускного клапана не должен превышать 7–11 Н∙м. Толкание или буксировка машины Внимание: Работа двигателя при открытом перепускном клапане может привести к перегреву трансмиссии.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м.
Периодичность технического обслуживания Через каждые 800 часов Порядок технического обслуживания • • • • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Проверьте схождение задних колес Замените гидравлическую жидкость. Замените гидравлические фильтры (если индикатор интервала технического обслуживания находится в красной зоне, необходима более частая замена). • Отрегулируйте клапаны двигателя (см. руководство по эксплуатации двигателя). Перед помещением на хранение • Слив и очистка топливного бака.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормоза. Проверьте уровень моторного масла и топлива. Слейте водоотделитель для топлива. Проверьте индикатор засорения воздушного фильтра. Проверьте радиатор и решетку на наличие мусора. Убедитесь в отсутствии необычных шумов двигателя.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главной страницы.
Действия перед техническим обслуживанием Подъем автомобиля. Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием • Передняя часть машины — прямоугольная Примечание: Если необходимо, для поддержки машины используйте подъемные опоры. Используйте следующие точки для подъема машины на домкрате: подкладка под трубой моста рядом с внутренней стороной каждого переднего колеса (Рисунок 28).
Смазка • Шарниры несущей рамы режущего блока (по 1 шт.) – Рисунок 31 Смазка подшипников и втулок При эксплуатации машины в нормальных условиях заправляйте все масленки подшипников и втулок через каждые 50 часов работы консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Смазывайте подшипники и втулки сразу после каждой мойки и независимо от указанного интервала.
• Ось поворота моста (1 шт.) – Рисунок 34 • Подшипники шпинделя режущего блока (по 2 шт. на режущий блок)—Рисунок 37 Примечание: Может использоваться любая из двух масленок, к которой легче доступ. Заправляйте масленку консистентной смазкой, пока небольшое количество смазки не появится в нижней части корпуса шпинделя (под декой). g004169 Рисунок 34 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) и задняя ось (1 шт.) – Рисунок 35 g008906 Рисунок 37 • Задние роликоподшипники (по 2 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g194209 • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя Проверьте всю систему подачи воздуха на наличие протечек, повреждений, или ослабления хомутов для крепления шлангов. Не используйте поврежденный воздушный фильтр.
Заправка моторным маслом Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Двигатель поставляется с залитым в картер маслом; однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. g194204 Емкость картера двигателя составляет примерно 5,2 л с фильтром.
Техническое обслуживание топливной системы Замена моторного масла и масляного фильтра Обслуживание топливной системы Слив топливного бака g194203 Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов Перед помещением на хранение Слейте топливо из топливного бака и очистите его, если топливная система загрязнена или если машина будет находиться на хранении в течение длительного периода времени. Для промывки бака используйте чистое топливо.
Обслуживание водоотделителя Техническое обслуживание топливозаборной трубы Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Топливозаборная труба, расположенная в топливном баке, снабжена сетчатым фильтром для предотвращения проникновения мусора в топливную систему. Снимите топливозаборную трубу и при необходимости очистите сетчатый фильтр.
Техническое обслуживание электрической системы Замена плавких предохранителей В электрической системе имеется 8 плавких предохранителей. Блок предохранителей (Рисунок 44) расположен за панелью доступа рычага управления. Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную.
Зарядка аккумуляторной батареи 5. Подсоедините зарядное устройство к источнику электропитания и зарядите аккумуляторную батарею. Внимание: Не допускайте избыточного заряда аккумуляторной батареи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумуляторной батареи выделяются взрывоопасные газы. 6. После полной зарядки аккумуляторной батареи отсоедините зарядное устройство от источника электропитания, затем отсоедините провода зарядного устройства от штырей батареи (Рисунок 46).
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. Руки, ноги, лицо и другие части тела должны находиться на безопасном расстоянии от глушителя, других горячих поверхностей и любых вращающихся частей. Регулировка нейтрали привода тяги Машина не должна «ползти» при отпускании педали тяги. Если она «ползет», произведите следующую регулировку. 4.
Техническое обслуживание системы охлаждения 3. Используя паз под ключ, поверните тягу. 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Примечание: Расстояние на передней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней стороне колес. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения 5. Повторите эти действия при необходимости. • Проглатывание охлаждающей жидкости • двигателя может вызвать отравление.
4. Тщательно очистите решетку сжатым воздухом. 5. Поверните защелки внутрь, чтобы освободить маслоохладитель (Рисунок 51). g031684 Рисунок 49 1. Расширительный бачок 2. Если уровень охлаждающей жидкости ниже допустимого, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. Не допускайте переполнения. 3. Установите крышку расширительного бачка. g031688 Рисунок 51 1. Защелки маслоохладителя Удаление загрязнений из системы охлаждения 2. Маслоохладитель 6.
Техническое обслуживание тормозов от 6,3 до 12,7 см (Рисунок 53) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, убедившись в том, что оба троса включают тормоза одновременно. Убедитесь, что кабелепровод не вращается во время затяжки. Регулировка стояночных тормозов Регулировка защелки стояночного тормоза Тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход (Рисунок 53) педали тормоза превышает 2,5 см или требуется большее усилие нажатия для торможения.
Техническое обслуживание гидравлической Натяжение ремня генератора системы 1. Откройте капот. Техническое обслуживание ремней 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 56) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и штуцеры герметичны.
Примечание: Используйте только изделия изготовителей, пользующихся хорошей репутацией. Компания Toro не несет ответственности за повреждения, вызванные ненадлежащей заменой. 2. Проверьте уровень гидравлической жидкости (Рисунок 57).
Замена гидравлической жидкости 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите его до метки Full (Полный) на масломерном щупе. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов Внимание: Не допускайте переполнения. В случае загрязнения рабочей жидкости обратитесь к местному дистрибьютору компании Toro, поскольку систему необходимо промыть. По сравнению с чистой загрязненная жидкость может выглядеть белесоватой или черной. 1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ. и поднимите капот. 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и проникнуть в ткани тела. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и штуцеры герметичны. g194208 • Не приближайтесь к местам точечных утечек или штуцерам, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость. • Для обнаружения гидравлических утечек используйте картон или бумагу.
Техническое обслуживание режущей деки Установка режущих дек на тяговый блок 1. Установите машину на ровной горизонтальной поверхности и поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ.. 2. Переместите режущую деку в положение впереди от тягового блока. Демонтаж режущих дек с тягового блока 3. Наденьте несущую раму деки на ось поворота подъемного рычага и закрепите ее при помощи шплинта и (Рисунок 62). 1.
Техническое обслуживание ножей 2. С помощью подъемника (или как минимум двух человек) поместите режущую деку на плоский стол.. 3. Отметьте один конец ножа фломастером или маркером. Используйте этот конец ножа для проверки всех значений высоты. Правила техники безопасности при обращении с ножом 4. Установите режущую кромку отмеченного конца ножа в положение «12 часов» (строго прямо по направлению скашивания) (Рисунок 63) и измерьте высоту от стола до режущей кромки ножа.
оригинальные запасные ножи Toro. Никогда не используйте запасные ножи других изготовителей, т.к. это может быть опасно. 1. Поднимите режущую деку на максимальную высоту, поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ. и включите стояночный тормоз. Зафиксируйте режущую деку для предотвращения ее случайного падения. 2. Возьмитесь за конец ножа рукой в перчатке на толстой подкладке или через слой ветоши. Снимите болт ножа, защитный колпак и нож с вала шпинделя (Рисунок 65). g031692 Рисунок 64 1.
Примечание: Края ножа должны быть немного ниже центра, а режущая кромка — ниже основания ножа. Такой нож обеспечит хорошее качество среза, и при его использовании потребуются минимальные затраты энергии двигателя. И наоборот, если края выше центра или режущая кромка выше основания, это означает, что нож согнут или деформирован, и его следует заменить. ОПАСНО При износе ножа между полотном и плоской частью ножа образуется бороздка (Рисунок 65).
Прочее техническое обслуживание внутреннее и наружное кольца до тех пор, пока внутреннее кольцо не войдет в контакт с распорной втулкой подшипника. 4. Вставьте валик в сборе в раму деки. Обслуживание переднего валика 5. Проверьте, чтобы между валиком в сборе и крепежными кронштейнами валика на раме деки был зазор не более 1,5 мм. Проверьте передний валик на наличие износа, чрезмерного биения или изгиба.
Хранение 5. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ. Подготовка машины к хранению 6. Тщательно слейте все топливо из топливного бака, топливопроводов, узла топливного фильтра / водоотделителя. Подготовка тягового блока 7. Промойте топливный бак свежим, чистым дизельным топливом. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие деки и двигатель. 8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 2.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
