Form No. 3427-602 Rev A Groundsmaster® 4300-D cirkelmaaier Modelnr.: 30853—Serienr.: 403430001 en hoger Modelnr.: 30853TE—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
Tips voor bediening en gebruik ......................... 34 Na gebruik ........................................................... 34 Algemene veiligheid ......................................... 34 De bevestigingspunten zoeken......................... 35 De machine transporteren ................................ 35 De machine duwen of slepen ............................ 35 Onderhoud .............................................................. 37 Veiligheid bij onderhoud....................................
Veiligheid Onderhoud van maaimessen ............................... 58 Veiligheid van de messen ................................. 58 Onderhoud van het maaimes............................ 58 Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren............................... 59 Het mes controleren en slijpen.......................... 59 Stalling .................................................................... 61 Veiligheid tijdens opslag ...................................
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6689 93-6689 1. Waarschuwing – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. decal106-6755 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder druk. decal93-7272 93-7272 3. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – Lees 4.
decal120-4158 120-4158 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Motor – Voorgloeien 2. Motor – Starten 4. Motor – Afzetten decal117-0169 117-0169 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Aansluitpunt (10 A) 3. Koplampen (10 A) 4. Voeding (10 A) 5. Startsysteem motor (15 A) 6. Optionele luchtgeveerde stoel (20 A) 7. Beheer motorcomputer C (7,5 A) 8. Beheer motorcomputer B (7,5 A) 9. Beheer motorcomputer A (7,5 A) decal121-5644 121-5644 decal117-4764 117-4764 1. Lichtschakelaar 6. Langzaam 2.
decal133-8062 133-8062 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 2. Niet roken. Geen open vuur of vonken 3. Risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden 4. Draag oogbescherming. 5. Lees de Gebruikershandleiding. 6. Houd omstanders uit de buurt van de accu. 7. Draag oogbescherming; explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken. 8. Accuzuur kan blindheid of ernstige brandwonden veroorzaken. 9.
decal133-2930 133-2930 1. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin 4. Kantelgevaar – Rijd traag in bochten; neem geen scherpe bent getraind. bochten als u snel rijdt; de maai-eenheden moeten altijd neergelaten zijn als u op een helling rijdt; draag altijd een veiligheidsgordel. 2. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 5.
decal133-2931 133-2931 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 2 Waarschuwingssticker CE-sticker 1 1 De stickers aanbrengen (uitsluitend voor CE-machines). Geen onderdelen vereist – De stand van de bedieningsarm aanpassen. 3 Geen onderdelen vereist – De transportblokken en -pennen verwijderen.
1 2 De stickers aanbrengen (uitsluitend voor CE-machines) De stand van de bedieningsarm aanpassen Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Waarschuwingssticker 1 CE-sticker Procedure U kunt de stand van de bedieningsarm aanpassen voor uw comfort. 1. Procedure • Op machines waarvoor overeenstemming met Draai de 2 bouten los waarmee de bedieningsarm is vastgezet aan de bevestigingsbeugel (Figuur 4).
2. 3 Verwijder de transportpennen uit de armen van de maai-eenheid en werp de pennen weg. Opmerking: De transportpennen stabiliseren de maai-eenheden tijdens het transport; verwijder de pennen voordat u de machine in gebruik neemt. De transportblokken en -pennen verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder de transportblokken uit de maai-eenheden en werp de blokken weg.
g194425 g031632 Figuur 5 5 De motorkapvergrendeling monteren Om te voldoen aan Europese voorschriften Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Motorkapsluiting 1 Ring g004143 Figuur 6 1. Rubberen ring Procedure 1. Ontgrendel en open de motorkap. 2. Verwijder de rubberen ring uit de opening in de linkerkant van de motorkap (Figuur 6). 3. 13 Verwijder de moer van de motorkapsluiting (Figuur 7).
g259774 Figuur 7 1. Moer 3. Kapvergrendeling 2. Metalen ring 4. Rubberen ring g012149 Figuur 8 1. Aanslag 4. Steek het haakeind van de sluiting vanaf de buitenkant van de motorkap door de opening in de motorkap; zorg ervoor dat de rubberen afdichtring aan de buitenkant van de motorkap blijft (Figuur 7). 5. Breng vanaf de binnenkant van de motorkap de metalen ring aan op de sluiting, en bevestig de sluiting met de moer.
De achterste maai-eenheden afstellen De voorste en achterste maai-eenheden moeten in verschillende standen worden gemonteerd. De achterste maai-eenheid heeft 1 montagestand voor een juiste uitlijning met het onderframe van de Sidewinder. Monteer voor alle maaihoogten de achterste maai-eenheid in de achterste montageopeningen (Figuur 9). 8 g011343 Figuur 9 1. Montageopening voorste maai-eenheid (bovenaan) 3. Montageopening achterste maai-eenheid De rolschraper afstellen 2.
9 10 De mulchplaat monteren De machine voorbereiden Optioneel Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist De bandenspanning controleren Procedure Controleer vóór gebruik de bandenspanning; zie De bandenspanning controleren (bladz. 26). Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor de juiste mulchplaat. Belangrijk: Zorg ervoor dat alle banden steeds de 1. Zorg dat er zich geen vuil bevindt in de montageopeningen van de achterwand en linkerwand van de kamer. 2.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Tractiepedaal Het tractiepedaal (Figuur 12) regelt de beweging vooruit en achteruit. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant van het pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van het pedaal. De rijsnelheid hangt af van hoever het pedaal wordt ingetrapt. Voor de maximale onbelaste rijsnelheid trapt u het pedaal volledig in terwijl de gashendel op SNEL staat.
g025902 g004132 Figuur 13 1. Maai-/hefhendel 4. Activerings/blokkeringsschakelaar 2. Contactschakelaar 3. InfoCenter 5. Gashendel 6. Schakelaar van koplampen Figuur 14 1. Indicator verstopping hydraulisch filter Aansluitpunt Het aansluitpunt (Figuur 15) is geschikt voor 12 V elektrische apparaten. Contactschakelaar De contactschakelaar (Figuur 13) heeft 3 standen: UIT, AAN/VOORVERWARMEN en START .
Bedieningsorganen voor het instellen van de stoel Het InfoCenter lcd-scherm gebruiken Raadpleeg Figuur 16 voor een illustratie van de bedieningsorganen voor het instellen van de stoel. Het InfoCenter lcd-scherm toont de bedrijfsmodus en diverse diagnostieken en andere informatie over de machine (Figuur 17). Er is een welkompagina en een hoofdscherm in het InfoCenter.
Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter SERVICE DUE Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.
De menu's gebruiken Druk in het hoofdscherm op de menuknop om naar het InfoCenter menusysteem te gaan. U gaat naar het hoofdmenu. Raadpleeg de volgende tabellen voor een overzicht van de opties die u hebt in de menu's: PTO Geeft de invoer, bepalende factoren en uitvoer voor het inschakelen van het aftakascircuit aan. Engine Run Geeft de invoer, bepalende factoren en uitvoer voor het inschakelen van de motor aan.
Beveiligde menu's 2. In het instellingenmenu van het InfoCenter kunt u 1 configuratie-instelling voor de bediening veranderen: tegengewicht. U kunt deze instelling vergrendelen door middel van de Beveiligde menu's. Opmerking: Bij levering van de machine is de oorspronkelijke code geprogrammeerd door uw erkende Toro verdeler. Naar de instellingen van het beveiligde menu gaan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Scroll in het hoofdmenu naar beneden tot het instellingenmenu en druk op de rechterknop.
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Beschrijving Figuur 18 referentie Afmetingen of gewicht Totale hoogte A 217,2 cm Wielloopvlak achter (midden van wiel tot midden van wiel) B 184,5 cm Totale breedte (transportstand) C 231 cm Totale breedte (maaistand) D 246,5 cm Wielbasis E 152,4 cm Totale lengte (transportstand) F 315 cm Totale lengte (maaistand) G 315 cm 53 liter Inhoud brandstoftank Transportsnelheid 0 tot 16 km/uur Maaisnelheid 0 tot 13 km/uur 1412 kg Nettogewicht (inclusief maaidekken en vloeistoffen) Speci
Gebruiksaanwijzing • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de Opmerking: Bepaal vanuit de normale • bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. • Voor gebruik • Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid Brandstof tanken • Laat kinderen of personen die geen instructie • • • • • • hebben ontvangen, de machine nooit gebruiken of onderhoudswerkzaamheden daaraan verrichten.
Het motoroliepeil controleren • Gebruik B5 (biodieselinhoud 5%) of mengsels met een lager percentage in koud weer. • Controleer afdichtingen, slangen en pakkingen, die in contact met brandstof komen, omdat zij in de loop der tijd hierdoor kunnen worden aangetast. Voordat u de motor start en de machine in gebruik neemt, moet u het oliepeil in het carter van de motor controleren; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 43).
g001055 Figuur 20 g011344 Figuur 21 1. Maaihoogtebeugel De torsie van de wielmoeren controleren 3. Afstandsstuk 2. Maaihoogteplaat Onderhoudsinterval: Na het eerste bedrijfsuur Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 250 bedrijfsuren 4. Verwijder het afstandsstuk terwijl u de maaikamer ondersteunt (Figuur 21). 5. Verplaats de kamer naar de gewenste maaihoogte en plaats een afstandsstuk in de bijbehorende maaihoogte-opening en de sleuf (Figuur 22).
achterwaartse tractiesnelheid (alle 8 afstandsstukken bovenaan de maaitoerentalbediening). Rij vooruit met de motor op hoog stationair en de maaitoerentalbegrenzer ingeschakeld en rem gedurende 15 seconden. Rij achteruit met de maximale snelheid voor achteruitrijden en rem gedurende 15 seconden. Herhaal dit 5 keer en wacht steeds 1 minuut tussen het vooruit- en achteruitrijden om te voorkomen dat de remmen oververhit raken; zie Parkeerremmen afstellen (bladz. 51). 2. Open de motorkap. 3.
De messen van het maaidek moeten volledig tot stilstand zijn gekomen binnen ongeveer 5 seconden nadat u het maaidek uitschakelt met de aan/uit-schakelaar. VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben voor de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de machine in gebruik neemt.
• Zet gras beter rechtop en heeft hogere afvoersnelheid • Dun of slap gras wordt aanzienlijk beter opgenomen bij hogere maaistanden • Vochtig of aangekoekt maaisel wordt op effectieve wijze afgevoerd, waardoor het maaidek minder snel verstopt raakt • Vereist meer pk om te maaien • Voert het maaisel verder naar links af en kan bij lagere maaistanden pluggen vormen WAARSCHUWING g021272 Figuur 24 Gebruik van een mes met High Lift-vleugel in combinatie met de mulchplaat kan het mes doen breken, wat licha
Werktuigen kiezen Optionele apparatuurconfiguraties Mes met gehoekte wiek Mes met parallelle High Lift-vleugel (Niet gebruiken in combinatie met de mulchplaat) (Niet CE-conform) Mulchplaat Rolschraper Gras maaien: maaihoogte van 1,9 tot 4,4 cm Aanbevolen voor de meeste toepassingen Kan goede resultaten opleveren bij schraal of dun gras.
Tijdens gebruik • Schakel de aandrijving van de maai-eenheid Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid • • De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor • • • • • • • • • • • • • ongelukken die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken, en hij dient zulke ongelukken te voorkomen. Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en gehoorbescherming.
• • veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag is geklapt. Let op: er is geen omkantelbeveiliging als een inklapbare rolbeugel omlaag is geklapt. Controleer het gebied dat u gaat maaien en klap de rolbeugel nooit omlaag op golvend terrein of gebieden met steile hellingen of waterkanten. • • Machines met een vaste rolbeugel • • De rolbeugel is een integrale veiligheidsvoorzie• ning. Doe altijd de veiligheidsgordel om.
De toestand van de maai-eenheid controleren Belangrijk: Laat de motor 5 minuten stationair lopen voordat u deze afzet of nadat de machine volledig belast is gebruikt. Indien u dit nalaat, kunnen er problemen met een turbo-dieselmotor ontstaan. 2. Controleer of de kamers van elke maai-eenheid in goede staat zijn. Buig eventueel onderdelen van de maaikamer recht om ervoor te zorgen dat er voldoende ruimte is tussen de rand van het mes en de maaikamer.
• Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam zoals die van een boiler of een ander apparaat. • Onderhoud en reinig de veiligheidsgordel(s) indien nodig De bevestigingspunten zoeken • Voorkant van de machine : de opening in het rechthoekige blok, onder de asbuis, aan de binnenzijde van beide voorwielen (Figuur 25). g004555 Figuur 26 1.
g003995 Figuur 27 1. Omloopklep 2. Draai de bout 1½ slag los om de olie inwendig om te laten leiden. Opmerking: Omdat de vloeistof wordt omgeleid, kan de machine worden voortbewogen zonder dat de transmissie wordt beschadigd. 3. Duw of sleep de machine. 4. Wanneer de machine de gewenste locatie bereikt heeft, sluit u de omloopklep. Draai de klep vast met een torsie van 11 N·m. Belangrijk: Zorg dat de omloopklep gesloten is voordat u de motor start.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Veiligheid bij onderhoud • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaamheden uit als de motor draait. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel • • verlaat: – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. – Schakel de aftakas uit en laat de werktuigen zakken. – Stel de parkeerrem in werking.
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Om de 200 bedrijfsuren • Vocht aftappen uit de brandstoftank en de hydraulische tank. Om de 250 bedrijfsuren • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Om de 400 bedrijfsuren • Luchtfilter onderhoudsbeurt geven. (Of eerder wanneer de luchtfilterindicator rood oplicht. Dit moet vaker gebeuren in uiterst stoffige of vuile omstandigheden.) • Brandstofleidingen en -verbindingen controleren. • Brandstoffilterbus vervangen.
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. Zo. Werking van interlockschakelaars controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Controleer de blokkage-indicator van het luchtfilter. Radiator en scherm controleren op rommel. Controleren of motor ongewone geluiden maakt.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Smering De machine opkrikken Als u de machine onder normale omstandigheden gebruikt, gebruikt u nr. 2 smeervet op lithiumbasis om alle lagers en lagerbussen te smeren volgens het aanbevolen onderhoudsinterval. Wij adviseren lagers en lagerbussen onmiddellijk na elke wasbeurt te smeren, ongeacht de voorgeschreven interval.
• Draaipunt van draagframe van maaidek (1 elk) – • Draaipunt van asbesturing (1) – Figuur 34 Figuur 31 g004169 Figuur 34 • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) en achteras (1) – Figuur 35 g011613 Figuur 31 • Draaias van hefarm (1 elk) – Figuur 32 g004157 Figuur 32 • Trekstang van achteras (2) – Figuur 33 g011614 Figuur 35 • Rempedaal (1) – Figuur 36 g011615 Figuur 36 g003987 Figuur 33 41
Onderhoud motor • Lagers van spilas van maaidek (2 per maaidek) – Figuur 37 Opmerking: U kunt beide smeernippels gebruiken: kies de nippel die het makkelijkst te bereiken is. Pomp vet in de nippel tot er een beetje vet aan de onderzijde van de asbehuizing verschijnt (aan de onderzijde van de maai-eenheid). Veiligheid van de motor • Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie.
Motorolie verversen Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Het carter van de motor is in de fabriek gevuld met olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voor- en nadat de motor voor de eerste keer wordt gestart. g194209 De carterinhoud is ongeveer 5,2 liter met filter.
Motorolie verversen en filter vervangen g194204 g194203 g031256 Figuur 40 Belangrijk: Zorg ervoor dat het oliepeil tussen de markeringen voor het minimumen het maximumpeil op de peilstok staat. De motor kan defect raken als er te veel of te weinig olie in het carter is. g031853 Figuur 41 Belangrijk: Draai het filter niet te vast. Vul het carter met olie; zie Motorolie verversen (bladz. 43).
Onderhoud van de waterafscheider Onderhoud brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Onderhoud van brandstofsysteem Brandstof aftappen uit de brandstoftank Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren—Brandstoftank aftappen en reinigen. g194210 Vóór de stalling—Brandstoftank aftappen en reinigen. Naast het genoemde onderhoudsinterval moet de tank ook worden afgetapt en gereinigd als het brandstofsysteem vervuild raakt of wanneer u de machine voor langere tijd gaat stallen.
Onderhoud van de brandstofaanzuigbuis Onderhoud elektrisch systeem De brandstofaanzuigbuis bevindt zich in de brandstoftank en is voorzien van een rooster dat voorkomt dat er vuil in het brandstofsysteem komt. Verwijder de brandstofaanzuigbuis en reinig het rooster als dit nodig is. Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool.
De zekeringen vinden Accu opladen Er zijn 8 zekeringen in het elektrische systeem. De zekeringhouder (Figuur 44) bevindt zich achter het inspectieluik op de bedieningsarm. Raadpleeg Figuur 45 voor een beschrijving van elke zekering. WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook niet in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. Belangrijk: Houd de accu volledig geladen.
Onderhoud aandrijfsysteem WAARSCHUWING De motor moet lopen zodat u de laatste afstelling van de afstelnok van de tractie kunt uitvoeren. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. De tractieaandrijving afstellen voor de neutraalstand Houd uw gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper, andere hete onderdelen van de motor en draaiende onderdelen. De machine mag niet kruipen als het tractiepedaal niet is ingetrapt.
4. 5. Meet de afstand bij de voorkant en achterkant van de achterwielen ter hoogte van de as. Onderhoud koelsysteem Opmerking: De afstand aan de voorkant van de achterwielen mag niet meer dan 6 mm verschillen van die aan de achterkant van de wielen. Veiligheid van het koelsysteem Herhaal deze procedure als dit nodig is. • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden.
Opmerking: Het koelvloeistofpeil behoort tussen de markeringen op de zijkant van de tank te staan. g021866 Figuur 49 g004138 Figuur 50 1. Expansietank 1. Sluiting van achterscherm 2. 3. 2. Achterscherm Als het koelvloeistofpeil te laag staat, verwijdert u de dop van de expansietank en vult u het systeem bij. Niet te vol vullen. 4. Reinig het scherm grondig met perslucht. Plaats de dop van de expansietank terug. 5. Draai de vergrendelingen naar binnen om de oliekoeler los te maken (Figuur 51).
6. Onderhouden remmen Reinig beide zijden van de oliekoeler en de radiateur grondig Figuur 52) met perslucht. Parkeerremmen afstellen Stel de remmen af als de rempedaal meer dan 25 mm speling heeft (Figuur 53), of als er meer remkracht nodig is. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. g004137 Figuur 52 g026816 Figuur 53 1. Radiateur 1. Speling 7. Kantel de oliekoeler weer in de juiste stand en zet de vergrendelingen vast. 8.
Onderhoud riemen stellen. Zorg ervoor dat de kabelgeleiding niet draait tijdens het vastdraaien. Riem van wisselstroomdynamo spannen Vergrendeling van parkeerrem afstellen Als de parkeerrem niet werkt of vergrendelt, moet de pal van de parkeerrem worden afgesteld. 1. 1. Open de motorkap. 2. Controleer de spanning van de riem door deze (Figuur 56) midden tussen poelies van de wisselstroomdynamo en de krukas in te drukken met een kracht van 10 kg.
Onderhoud hydraulisch systeem uw smeermiddelenleverancier naar een geschikt product. Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik daarom uitsluitend producten van gerenommeerde fabrikanten die garant staan voor de door hen aanbevolen vloeistoffen.
Inhoud hydraulische vloeistof: 56,7 liter Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw Toro dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. g194205 1. Draai het contactsleuteltje op UIT en til de motorkap op. 2. Plaats een grote opvangbak onder de fitting aan de onderzijde van het hydraulische reservoir (Figuur 58). g004139 Figuur 58 1. Slang 3.
Belangrijk: Niet te vol vullen. Hydraulische filters vervangen Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren—Als u de aanbevolen hydraulische vloeistof gebruikt, moet u het hydraulische filter vervangen (eerder als de onderhoudsintervalindicator in de rode zone staat).
Onderhoud van maaidek WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. De maai-eenheid van de tractie-eenheid verwijderen • Waarschuw onmiddellijk een arts als er vloeistof is geïnjecteerd in de huid. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. 1.
De maai-eenheid aan de tractie-eenheid koppelen De voorrol monteren 1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond en draai het contactsleuteltje op UIT. 2. Plaats de maai-eenheid vóór de tractie-eenheid. 3. Schuif het draagframe van het maaidek op de draaipen van de hefarm en zet vast met de borgpen (Figuur 62). 4. Installeer de hydraulische motor op het dek (Figuur 61). Controleer of de O-ring zich op de juiste plaats bevindt en niet beschadigd is. 5. Smeer de as. 1.
Onderhoud van maaimessen Veiligheid van de messen • Controleer op gezette tijden het maaimes op slijtage of beschadigingen. • Wees voorzichtig als u de messen controleert. Omwikkel de maaimessen of draag handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden aan de maaimessen verricht. De maaimessen mogen alleen worden vervangen of geslepen, probeer ze nooit recht te maken of er aan te lassen. g011353 Figuur 64 5.
transportstand, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. Opmerking: Zet de maai-eenheid vast of vergrendel ze om te voorkomen dat ze per ongeluk naar beneden valt. 2. Pak het uiteinde van het mes vast met een doek of een dikke, gevoerde handschoen. 3. Verwijder de mesbout, de antiscalpeercup en het mes van de as (Figuur 66). g031692 Figuur 65 1. Maaihoogtebeugel 2. Vulstukken 3.
kan wegslijten door zand en ander schurend materiaal, moet u dit steeds controleren voordat u gaat maaien. 4. Als u merkt dat het mes begint te slijten (Figuur 67), moet u het mes vervangen; zie Onderhoud van het maaimes (bladz. 58). g006926 Figuur 68 GEVAAR 1. Slijp alleen onder deze hoek. Als het mes gaat slijten, kan er een groef ontstaan tussen de vleugel en het platte deel van het mes (Figuur 67).
Stalling kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Veiligheid tijdens opslag • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
