Form No.
Varning Körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starta och stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftning av bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroll av säkerhetsströmbrytarna . . . . . . . . . . . . Knuffa eller bogsera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . Domkraftpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fästpunkter . . . . . . . . . .
Säker körning Introduktion Följande instruktioner härrör från CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 och ANSI B71.4-1999. Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
• Kom ihåg att det inte finns några säkra lutningar. Körning på grässlänter kräver särskild försiktighet. Undvik att välta genom att: Förberedelser • Använd alltid ordentliga skor, långbyxor, hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd när du klipper. Långt hår, löst sittande kläder eller smycken kan trassla in sig i rörliga delar. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler.
• Minska gasen när motorn ska stannas och stäng av bränslet efter klippningen om den är försedd med en bränslekran. • Använd domkrafter för att stötta upp komponenter när så behövs. • Lätta försiktigt på trycket i komponenter med upplagrad energi. • Håll händer och fötter borta från klippenheterna. • Titta bakåt och neråt innan du backar för att se till att vägen är fri. • Koppla från batteriet och ta bort tändstiftskabeln (endast gasmotorer) innan du utför några reparationer.
• Använding av maskinen kräver koncentration. Du förhindrar att du tappar kontrollen genom att: • Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka klippenheterna och redskapen till marken innan du utför något arbete på hydraulsystemet. – inte köra i närheten av sandgropar, diken, bäckar, flodbäddar eller andra faror; • Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar är åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns vid alla eventuella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut. 104-0131 1. Läs bruksanvisningen. 93-6668 1. Batteri 2. Läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 3. Innehåller bly; får inte kastas i hushållssoporna. 93-7275 1. Läs bruksanvisningen. 2. Använd inte starthjälp. 93-6680 93-7276 1. Explosionsrisk – bär skyddsglasögon. 2.
93-7272 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. 105-3888 1. Läs bruksanvisningen. 2. Du låser parkeringsbromsen genom att låsa bromspedalerna med låspinnen, trycka ner bromspedalerna och dra ut parkeringsbromsknoppen. 3. Lossa parkeringsbromsen genom att trampa på bromspedalen. 105-9223 (Fäst över artikelnr 105-3890 för CE) 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
100-6574 1. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 2. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt, och klämrisk, rem – håll dig borta från rörliga delar. 105-9830 (Fäst för CE) 1. Låst 105-9824 9 2.
5-3889 105-3890 1. Sänk klippenheterna 2. Höj klippenheterna 3. Höger klippenhet (endast GM 4700-D) 4. Centerklippenheter 5. Vänster klippenhet (endast GM 4700-D) 6. Fast (snabbt) 7. 8. 9. 10. 10 Steglös hastighetsinställning Slow (sakta) Koppla in Koppla ur 11. 12. 13. 14.
Specifikationer Specifikationer – traktorenhet Motor Kubota fyrcylindrig fyrtaktsmotor med 122 kubiktums slagvolym, vattenkyld turbodieselmotor. Märkeffekt 58 hk vid 2 600 varv/minut, 23:1 kompression. Låg tomgångshastighet – 1 300 varv per minut, hög tomgångshastighet 2 800 varv per minut. Oljekapaciteten är 7,6 liter med filter. Kylsystem Kylsystemet rymmer 10,4 liter 50/50-blandning av frostskyddsmedel (etylenglykol). Bränslesystem Elektrisk bränslepump.
Mått Klippbredd 2,8 m Total maskinbredd med klippenheterna nere 286 cm med klippenheterna uppe (transport) 224 cm Total maskinlängd 370 cm Höjd med vältskydd 216 cm Markfrigång 15 cm Spårvidd fram 224 cm bak 141 cm Hjulbas 171 cm Vikt (med klippare, utan vätskor) 1 400 kg Extra utrustning 27” roterande klippenhet Modellnr 30827 Lyxsäte (fjädring ingår ej) Modellnr 30398 Sätesupphängning Modellnr 30395 Sats för armstöd Modellnr 30707 Lövsamlare (en per klippenhet) Modellnr 30828
Montering Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Reservdelar Observera: Använd detta diagram som en kontrollista för att kontrollera att du har fått samtliga delar som behövs för monteringen. Utan dessa delar kan inte monteringen slutföras. Några delar har eventuellt redan monterats på fabriken. Beskrivning Ant.
Montera spärren till klippenhetshissen (För att uppfylla Montera motorhuvsspärren CE-märkningen) 1. Kroka av motorhuvsspärren från dess fäste (fig. 2). 1. Rotera spärrhakarna och ta bort instrumentpanelskyddet (fig. 1). 2. Skjut fästet över spärren (fig. 2). (För att uppfylla CE-märkningen) 3. Kroka fast motorhuvsspärren på dess fäste (fig. 2). 4. För in en bult (1/4 x 1-1/2”) genom motorhuvsspärrens fäste och säkra den med en planbricka och låsmutter (fig. 2). 2 3 1 1 Figur 2 1. Motorhuvsspärr 2.
Smörjning av maskinen 4. Om oljenivån ligger under markeringen FULL tar du av påfyllningslocket (fig. 5) och fyller på olja tills nivån når markeringen FULL. Fyll inte på för mycket. Maskinen måste smörjas innan den används. Mer information finns i avsnittet Smörjning av lager och bussningar på sidan 28. Om man inte smörjer maskinen riktigt kommer dess komponenter att gå sönder i förtid.
Kontroll av kylsystemet Påfyllning av tanken Kontrollera kylvätskenivån varje dag innan motorn startas. Systemet rymmer 10,4 liter. Bränsletanken rymmer 79 liter. 1. Ta av tanklocket (fig. 7). 1. Ta försiktigt loss kylarlocket och locket på expansionstanken (fig. 6). Försiktighet Om motorn har varit i drift kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka och orsaka brännskador. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är i drift.
Kontroll av hydraulolja 1. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ner klippenheterna, stäng av motorn och ta ur nyckeln. Maskinens hydraultank fylls på fabriken med ca 28 liter högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Lämpliga hydrauloljor anges i listan nedan. 2. Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (fig. 8). Skruva av tanklocket. Listan nedan ska inte ses som fullständig.
Kontroll av planetväxelolja Kontroll av oljan i bakaxeln Kontrollera oljenivån var 400:e körtimme eller om externa läckor skulle upptäckas. Använd en högkvalitativ olja av typen SAE 85W-140 när du byter ut oljan. Bakaxeln levereras från fabriken fylld med olja av typen SAE 85W-140. Kontrollera oljenivån innan motorn startas för första gången och därefter var 400:e körtimme. Den rymmer 2,4 liter. Gör en visuell läckagekontroll varje dag. Systemet rymmer cirka 0,5 liter. 1. Ställ maskinen på en plan yta.
Hastighetskontroll, framåt Körning Du kan ställa in hastighetskontrollen framåt (fig. 12) för att begränsa hur långt pedalen kan trampas ner vid körning framåt så att klippningshastigheten blir jämn. Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Försiktighet Tändningslås Tändningslåset (fig. 12) har tre lägen: Off (från), On/Preheat (till/förvärmning) och Start.
Bromspedaler Timmätare Två fotpedaler (fig. 14) sköter individuella hjulbromsar och underlättar svängning, parkering och körning i backar. En låspinne kopplar ihop pedalerna vid parkeringsbromsning och transport. Timmätare (fig. 15) visar det sammanlagda antalet timmar maskinen har varit i drift. Pedallåsspärr Mätaren (fig. 15) visar kylvätsketemperaturen i motorn. Pedallåsspärren (fig. 14) kopplar samman pedalerna för att dra åt parkeringsbromsen.
Bränslemätare Starta och stänga av motorn Bränslemätaren (fig. 16) visar hur mycket bränsle som finns kvar i bränsletanken. Viktigt Bränslesystemet måste luftas om något av följande inträffar: • Motorn har upphört att fungera p.g.a. bränslebrist. • När underhåll utförts på bränslesystemets delar. Se Luftning av bränslesystemet 22. 1. Ta bort foten från gaspedalen och se till att den är i neutralläge. Se till att parkeringsbromsen ligger i. 1 2. Flytta gasreglaget till läget för låg tomgångshastighet.
Luftning av bränslesystemet Kontroll av säkerhetsströmbrytarna 1. Parkera maskinen på en plan yta. Se till att bränsletanken är minst halvfull. Försiktighet 2. Lås upp och öppna motorhuven. Om säkerhetsströmbrytaren är frånkopplad eller skadad kan maskinen aktiveras oväntat, vilket i sin tur kan leda till personskador. Fara Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarligt och explosivt.
Knuffa eller bogsera maskinen Driftegenskaper I nödfall kan maskinen skjutas framåt genom att man aktiverar överströmningsventilen i den varierbara hydraulpumpen och sedan knuffar eller bogserar den. Knuffa eller bogsera inte maskinen längre än 400 m. Öva att köra maskinen eftersom den har en hydrostatisk transmission och dess egenskaper skiljer sig från många maskiner för gräsunderhåll.
Högt parallellt knivsegel Koppla ur samtliga reglage och flytta gasreglaget till Slow innan du stänger av motorn. Genom att flytta gasreglaget till Slow minskas det höga motorvarvtalet, bullernivån och vibrationen. Vrid tändningsnyckeln till Off för att stänga av motorn. Den här typen av kniv fungerar bättre vid högre klipphöjder (5–10 cm). Egenskaper: • Högre lyft och högre utkasthastighet. Arbetstips • Glest eller mjukt gräs tas upp bättre vid högre klipphöjder.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 10 timmarna • Kontrollera generatorremmens spänning. • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 50 timmarna • Byt motorolja och oljefilter. • Kontrollera motorvarvtalet (på tomgång och i fullgasläge). Var 50:e timme • Smörj alla smörjnipplar. • Kontrollera luftrenarindikatorn.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Mån. Kontrollpunkt Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsströmbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Kontrollera kylsystemets vätskenivå. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren, oljekylaren eller filtret. Kontrollera om det finns missljud i motorn.
Serviceintervalltabell Försiktighet Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon av misstag starta motorn och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll.
Smörjning av lager och bussningar Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med litiumbaserat fett på litiumbas nr 2 för allmänt bruk. Om maskinen används under normala förhållanden skall samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme eller omedelbart efter varje tvätt. Smörjnipplarnas placering och antal är följande: Traktorenhet • Bromsaxelns lager (5) (fig. 20) • Bakaxelns bussningar (2) (fig. 21) Figur 21 • Styrcylinderns kulleder (2) (fig.
Demontering av motorhuv Om du behöver mer utrymme för att komma åt bättre i motorrummet kan du ta bort motorhuven från traktorenheten. 1. Frigör spärrhakarna (fig. 25) och lyft upp huven. 1 Figur 23 Figur 25 1. Motorhuvsspärr 2. Kroka av taljerepet från motorhuvssprinten, ta bort sprinten och skjut rören bakåt så att de lossnar från skenorna (fig. 26). Figur 24 1 Figur 26 1.
Underhåll av luftrenaren 2. Skjut försiktigt ut primärfiltret (fig. 29) ur luftrenarstommen för att minska den mängd damm som drivs ut. Undvik att knacka filtret mot luftrenaren. Ta inte bort säkerhetsfiltret (fig. 30). Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. En skadad luftrenare måste bytas ut. Utför service på luftrenarfiltren när luftrenarindikatorn (fig. 28) är röd eller var 400:e timme (oftare under extremt dammiga eller smutsiga förhållanden).
4. Rengöring av luftfiltret: A. Blås tryckluft från det torra filterelementets insida till dess utsida. För att undvika skada på filterelementet får lufttrycket inte överstiga 689 kPa. B. Håll luftslangens munstycke minst 5 cm från filtret och flytta munstycket upp och ner medan du roterar filterelementet. Undersök om filterelementet har några hål eller revor genom att titta genom filtret mot en stark lampa. 1 5. Undersök om det nya filtret har transportskador. Kontrollera filtrets tätande ände.
Bränsleledningar och anslutningar Kontrollera bränsleledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador eller lösa anslutningar, eller om de försämrats på annat sätt. 1 Vattenseparator Töm vatten eller andra föroreningar från vattenseparatorn (fig. 33) dagligen. 1. Sätt en ren behållare under bränslefiltret. 2. Lossa avtappningspluggen längst ner på filterbehållaren (fig. 33). Dra åt pluggen efter tömning. Figur 34 1.
Service av motorns kylsystem Ta bort skräp från området runt motorn, oljekylaren och kylaren varje dag. Rengör dem oftare vid smutsiga förhållanden. 2 1. Lås upp och sväng upp bakpanelen (fig. 36). Avlägsna allt skräp från bakpanelen. 1 Observera: Om du vill ta bort panelen tar du bort gångjärnsbultarna. Figur 38 1 1. Oljekylare 2. Kylare Viktigt Rengöring av kylaren eller oljekylaren med vatten kan leda till för tidig uppkomst av rost och skada komponenter. 4. Sätt tillbaka oljekylaren på plats.
Justering av gasreglage Byte av hydraulolja Justera gasreglagekabeln (fig. 40) så att varvtalsspaken på motorn vidrör inställningsbultarna för låg resp. hög hastighet innan gasreglaget kommer i kontakt med skåran på sätessockeln. Byt ut hydrauloljan var 800:e körtimme under normala förhållanden. Kontakta din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas om oljan är förorenad. Förorenad hydraulolja är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. 1. Stäng av motorn och lyft upp motorhuven. 2.
Kontroll av hydraulledningar och slangar Undersök hydraulledningarna och slangarna dagligen och kontrollera om det finns läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. Varning Läckande hydraulolja under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydrauloljeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts.
Kontrollport ”B” (fig. 44) finns på sidan av motviktsgrenröret, under förarsätet. Används för att mäta det motviktstryck som finns på klippenheterna för att fästet ska bli bättre. Kontrollport ”F” (fig. 46) finns ovanpå det högra klippdäckets grenrör. Används för att mäta kretstrycket för klippenheterna 5, 2 och 3. Kontrollport ”C” (fig. 44) finns på framsidan av hjuldrivningens grenrör. Du kommer åt den genom den främre åtkomstpanelen på förarplattformen.
Justera motvikten Kontrollporten för motvikter (fig. 48) används för att justera trycket i motviktskretsen. Rekommenderat motviktstryck är 4 274 kPa. Vrid justeringsskivan (fig. 48) medurs om du vill öka trycket och moturs om du vill minska trycket. 1 2 Justera längden 2 1 1 2 Figur 49 1. Pumpstång 2. Pumpreglagerör 5. När hjulen har slutat rulla drar du åt kontramuttrarna så att inställningen säkras. Figur 48 1. Kontrollport för motvikt 6. Stäng av motorn och släpp höger broms.
Byte av planetväxelolja Byt till en början oljan efter de första 200 körtimmarna. Byt sedan olja efter var 800:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Använd en högkvalitativ olja av typen SAE 85W-140 när du byter ut oljan. 1 1. Ställ maskinen på en plan yta och placera hjulen så att kontroll-/avtappningspluggen (fig. 51) befinner sig i lägsta möjliga läge. 3 1 2 Figur 52 1. Bromshus 2. Avtappningsplugg 3.
Kontroll av bakhjulens toe-in-vinkel Ladda och ansluta batteriet Varning Kontrollera bakhjulens toe-in-vinkel var 800:e körtimme eller årligen. Batteriposter, kabelanslutningar och tillhörande tillbehör innehåller bly och blysammansättningar, kemikalier som staten Kalifornien erkänner orsakar cancer och skador vid fortplantning. Tvätta händerna efter hantering. 1. Mät avståndet från mitt till mitt (vid axelhöjden) framtill och baktill på styrhjulen.
3. Anslut en batteriladdningsanordning på 3–4 A till batteriposterna. Ladda batteriet vid ett värde av 3–4 A under 4 till 8 timmar. Varning Felaktig dragning av batterikabeln kan skada maskinen och kablarna och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. Varning Vid laddning av batteriet bildas gaser som kan explodera. • Lossa alltid den negativa (svarta) batterikabeln innan den positiva (röda) lossas.
R Y R W F 3 10 A F 2 10 A F 1 15 A W R BU BU BK X A Y X B RUN Y A S I 30 W VIO BK PK VIO 88–9830 START F 4 10 A GN IGNITION SW STOP ––– NONE RUN ––– B+I+A; X+Y START––– B+I+S OFF (+) BATTERY (–) 86 85 K5 START RELAY 87a 87 FRAME GROUND 99–7411 99–7416 POWER POINT GY OR I B S OR ENGINE ENGINE GROUND FUSIBLE LINK SP R OPTIONAL FUSE BLOCK D2 B+ G Start 99–3441 GLOW PLUGS (4) R/BK BU/W ENGINE OVER TEMP.
G1 P1 T1 OIL COOLER T 40 PSI 50 / 50 PROPORTIONAL FLOW DIVIDER G 5 PSI P3 G P1 180 PSI TOW VALVE P4 LH PORT CD2 P1 FILTER P2 P2 11.96:1 MF G FRONT MF FNT PORTS G 11.96:1 P2 CHG P1 C2 C1 G C3 PP CB PR1 B CV .052 PD2 RV5 SV PRV1 T GAGE M2 MR 11.9:1 1.50 CS C5 C4 2.00 1.50 1.50 1.50 1.50 C2 C3 550 1100 1100 4.20 7.00 7.00 3.50 3.50 4.00 .625 .625 .625 .625 .625 .625 BORE STROKE ROD C1 COMP.
Motor Förberedelser inför säsongsförvaring 1. Töm motoroljan från kärlet och sätt tillbaka avtappningspluggen. Traktorenhet 2. Ta bort och kasta oljefiltret. Montera ett nytt oljefilter. 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 3. Fyll oljekärlet med 7,6 liter motorolja av typen SAE 10W-30 CD, CE, CF, CF-4 eller CG-4. 2. Kontrollera lufttrycket i däcken, se avsnittet Kontroll av däcktryck. 4. Starta motorn och kör den på tomgång i ca två minuter. 3.
