Operator's Manual
1. T ogliete con cautela il tappo del radiatore e il
tappo del serbatoio di espansione ( Figura 13 ).
Se il motor e è in funzione, il r efrigerante
nel radiator e sarà caldo e sotto pr essione.
• Non aprite il tappo del radiator e
quando il motor e gira.
• Aprite il tappo del radiator e con
un cencio, a gendo lentamente per
lasciar e fuoriuscir e il v apor e.
Figura 13
1. Serbatoio di espansione
2. Controllate il li v ello del refrig erante nel
radiatore . Il radiatore dev e essere riempito fino
alla par te superiore del collo del bocc hettone ,
ed il serbatoio di espansione fino al segno di
pieno (FULL).
3. Se il li v ello del refrig erante è basso , ag giung ete
una miscela 50/50 di acqua e anticong elante
glicol etilico . Non usate solo acqua o liquidi
frig orig eni a base di alcol o metanolo .
4. Montate il tappo del radiatore e quello del
serbatoio di espansione .
Riempimento del serbatoio
del carburante
Il serbatoio carburante ha una capienza di 79 litri.
1. Rim uo v ete il tappo dal serbatoio del carburante
( Figura 14 ).
Figura 14
1. Tappo del serbatoio carburante
2. Rabboccate il serbatoio fino a circa 25 mm
sotto la par te superiore del serbatoio , non
nel collo del bocc hettone , con g asolio n. 2.
Montate il tappo .
In deter minate condizioni il gasolio e i
v apori del carburante sono estr emamente
infiamma bili ed esplosi vi. Un incendio
o un'esplosione causati dal carburante
possono ustionar e v oi o altr e per sone e
causar e danni.
• Utilizzate un imbuto e ra b boccate il
serbatoio del carburante all'aper to, in
una z ona spaziosa e a motor e spento e
fr eddo, e tergete il carburante v er sato.
• Non riempite completamente il
serbatoio. V er sate del carburante
nel serbatoio fino a 6–13 mm sotto
la base del collo del bocchettone
di riempimento. Questo spazio
consentirà l'espansione del
carburante.
• Non fumate mai quando maneg giate
il carburante, e state lontani da
fiamme liber e o do v e i fumi di
carburante possano esser e accesi da
una scintilla.
• Conser v ate il carburante in una
tanica pulita ed omolo gata ai fini di
sicur ezza, con il tappo chiuso.
23