Operator's Manual

Controllo del livello del
uido idraulico
Il serbatoio idraulico viene riempito in fabbrica
con 28 litri circa di fluido idraulico di prima qualità.
Controllate il li v ello del fluido idraulico prima di
a vviare il motore per la prima v olta, ed in seguito
ogni gior no . P er la sostituzione si consiglia il
seguente fluido:
Toro Premium All Season Hydraulic Fluid
(uido idraulico per tutte le stagioni, reperibile in
fustini di 19 litri o in contenitori di 208 litri. Vedere i
numeri delle parti nel catalogo ricambi o rivolgersi
al distributore Toro.)
Fluidi alter nati vi: qualora il fluido T oro non sia
disponibile , si potranno utilizzare altri fluidi purc hé
abbiano tutte le seguenti proprietà materiali e
caratteristic he industriali. Si sconsiglia l'uso di fluidi
sintetici. Il distributore di lubrificanti vi consiglierà
sulla scelta di un prodotto soddisfacente . Nota:
La T oro declina ogni responsabilità per danni
causati dall’er rata sostituzione , per tanto si
raccomanda l’uso di prodotti di marc he a v enti una
buona re putazione , c he manteng ono le proprie
raccomandazioni.
Fluido idraulico antiusura, alto indice di viscosità
e basso punto di scorrimento, ISO VG 46
Proprietà materiali:
Viscosità, ASTM D445
cSt a 40°C da 44 a 48
cSt a 100°C da 7,9 a 8,5
Indice di viscosità ASTM
D2270
da 140 a 160
Punto di scorrimento,
ASTM D97
da -37°C a -45°C
Caratteristiche industriali:
Vickers I -286 -S (livello di qualità), Vickers
M -2950 -S (livello di qualità), Denison HF -0
Nota: Molti fluidi idraulici sono praticamente
incolori, e rendono difficile il rilev amento di
fuoriuscite . P er l’olio dell’impianto idraulico è
disponibile un additi v o con colorante rosso in
confezioni da 20 ml. Una confezione è sufficiente
per 15–22 litri di olio idraulico . P er ottenerlo ,
ordinate il n. cat. 44 -2500 presso il Distributore
T oro autorizzato di zona.
Fluido idraulico biodegradabile – Mobil 224H
Toro Biodegradable Hydraulic Fluid (uido
idraulico biodegradabile, reperibile in fustini di 19 litri
o in contenitori di 208 litri. Vedere i numeri delle parti
nel catalogo ricambi o rivolgersi al distributore Toro.)
Fluido alternativo: Mobil EAL 224H
Nota: Questo è un olio biodeg radabile a base
di olio v eg etale , testato ed appro v ato da T oro
per questo modello . Come fluido standard,
questo fluido non è resistente ad alte temperature .
Qualora il man uale dell'operatore lo consigli,
montate un radiatore dell'olio e osser v ate le
cadenze raccomandate per il cambio del fluido .
La contaminazione da fluidi idraulici a base
di minerali modifica la biodeg radabilità e la
tossicità di questo olio . Nel cambiare dal fluido
nor male al tipo biodeg radabile , non dimenticate di
osser v are attentamente le istr uzioni per il la v ag gio
appro v ate . P er mag giori infor mazioni ri v olg etevi
al Distributore T oro di zona.
1. P arc heg giate la macc hina su una superficie
piana, abbassate gli apparati di taglio , spegnete
il motore e togliete la c hia v e .
2. Pulite attor no al collo del bocc hettone e del
tappo del serbatoio idraulico ( Figura 15 ).
T ogliete il tappo dal collo del bocc hettone .
Figura 15
1. Tappo del serbatoio idraulico
3. T ogliete l’asta di li v ello dal collo del
bocc hettone e pulitela strofinandola con un
cencio pulito . Inserite l’asta di li v ello nel collo
del bocc hettone , quindi estraetela e controllate
il li v ello del fluido . Il li v ello del fluido dev e
essere compreso tra le due tacc he sull’asta di
li v ello .
4. Se il li v ello è basso , rabboccate con olio adatto
fino a por tarlo alla tacca superiore .
5. Montate l’asta di li v ello e il tappo sul collo del
bocc hettone .
24