Form No. 3385-817 Rev B Groundsmaster® 4500-D- og 4700-D-rotorplæneklipper Modelnr. 30857—Serienr. 314000001 og derover Modelnr. 30858—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder. Den er ikke beregnet til at klippe krat, slå græs eller anden bevoksning langs motorveje eller til landbrugsformål.
Tip vedrørende betjening ................................. 30 Vedligeholdelse ...................................................... 33 Skema over anbefalet vedligeholdelse ................ 33 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse ............... 34 Oversigt over eftersynsintervaller ..................... 35 Tiltag forud for vedligeholdelse ............................ 36 Afmontering af motorhjelmen............................ 36 Smøring ..............................................................
Sikkerhed Klargøring af motoren ....................................... 56 Klippeskjold ...................................................... 57 Denne maskine opfylder som minimum CEN-standarden EN 836:1997 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2004-specifikationerne, der var gældende på produktionsniveauet. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
• • Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme personer eller ejendom. skjulte risici. • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. • Stop skæreknivenes rotation, før du krydser andre overflader end græs.
• Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller • • død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet. • • Styrtbøjlesystem (ROPS) – Brug og vedligeholdelse • • Styrtbøjlesystemet er en integreret og effektiv • • • • • • • • • sikkerhedsanordning.
• Brug af sikkerhedsfodtøj og lange bukser • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er • • • • • anbefales og kræves i henhold til visse lokale forskrifter og forsikringsbestemmelser. oplagret energi. Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Vær forsigtig, når du efterser knivene. Brug handsker, og vær forsigtig, når de efterses. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele.
Vedligeholdelse og opbevaring Hånd-Arm • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,56 m/s2 • • • • • • • tilspændte, og at alle hydraulikslanger og rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet. Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk. Brug papir eller pap, ikke dine hænder, til at finde lækager.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal117-2385 117–2385 decal117-4763 117-4763 1. Du kan låse parkeringsbremsen ved at fastgøre bremsepedalerne med låsepinden, træde på bremsepedalerne og trække parkeringsbremseknappen ud. 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – forvarmning 2. Motor – start 4. Motor – stoppet 2.
decal117-4766 117-4766 1. Fare for snitsår/amputering af lemmer: Ventilator – hold afstand til bevægelige dele. Sørg altid for, at alle skjolde og afskærmninger er på plads. decal117-4764 117-4764 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal106-6755 3. Risiko for at skære hænder og fødder, plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele.
decal112-5297 112-5297 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Brug ikke denne maskine, medmindre du er uddannet til det. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen bugseres. 3. Tippefare – drej ved lav fart, drej ikke ved høj fart. Sænk klippeenheden ved kørsel ned ad skråninger. Brug et styrtbøjlesystem samt sikkerhedssele. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag nøglen ud, før du forlader maskinen. 5.
decal104-1086 104-1086 1.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse Bruges kun på maskiner, som kræver europæisk CE-overensstemmelse. 1 Advarselsmærkat 1 2 Låsebeslag Nitte Spændeskive Skrue, ¼" x 2" Låsemøtrik, ¼" Gasstop 1 2 1 1 1 1 Sætskrue 1 4 5 Kræver ingen dele – Justering af klippehøjden. Kræver ingen dele – Justering af rulleskraberen (ekstraudstyr).
2. 1 Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 3). Udskiftning af advarselsmærkaten i overensstemmelse med CE Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Advarselsmærkat Fremgangsmåde g012628 På maskiner, der kræver europæisk CE-opfyldelse, skal advarselsmærkaten, reservedelsnr. 112-5297, udskiftes med advarselsmærkaten, reservedelsnr. 112-5298. Figur 3 1. Hjelmlåsebeslag 2 2. Nitter 3. Fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 4.
2. Skyd gasstoppet over på stopskruen for høj tomgangshastighed (Figur 7). Sørg for, at den afskråede ende på gasstoppet vender udad. g012630 Figur 5 1. Motorhjelmslås 8. Skru bolten ind i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 6). g010522 Figur 7 1. Gasstop 2. Sætskrue Bemærk: Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. 3. Start motoren, og lad den køre i 5 til 10 minutter. 4. Juster den høje tomgangshastighed til 2.650 o/m, mens klippeenhederne er deaktiverede.
2. Løsn bolten, som fastgør hvert klippehøjdebeslag på klippehøjdepladen (front og hver side) (Figur 8). 3. Fjern bolten, idet du begynder med den forreste justering. 5 Justering af rulleskraberen (ekstraudstyr) Kræver ingen dele Fremgangsmåde Den bageste rulleskraber (ekstraudstyr) er designet, så den fungerer bedst, hvis der er en afstand på 0,5 til 1 mm mellem skraberen og rullen. 1. Løsn smøreniplen og monteringsskruen (Figur 10). g011344 Figur 8 1. Klippehøjdebeslag 3. Afstandsklods 2.
2. Monter kværnafskærmningen i den bageste åbning, og fastgør den med 5 flangebolte (Figur 11). 8 Kontrol af væskestand Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller oliestanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se afsnittet Kontrol af bagakselolien. 2. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se afsnittet Kontrol af hydraulikvæskestanden. 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se afsnittet Kontrol af motoroliestanden.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 12), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Betjeningsanordninger Bremsepedaler Hastighedsbegrænserskruer To fodpedaler (Figur 12) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen, ved parkering og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
Tændingskontakt Løftegreb Tændingskontakten (Figur 14) har tre positioner: Fra, Tændt/forvarm og Start. Løftegrebene (Figur 14) hæver og sænker klippeenhederne. Tryk kontakterne fremad for at sænke klippeenhederne, og tilbage for at hæve klippeenhederne. Når maskinen startes med klippeenhederne i sænket position, skal løftekontakten presses ned for at give klippeenhederne plads til at flyde og klippe. Kraftudtagskontakt Kraftudtagskontakten (Figur 14) har to positioner: Ud (start) og Ind (stop).
g009701 Figur 16 1. Brændstofmåler Sædeindstilling g010239 Figur 15 1. Stikkontakt 2. Kontakt til motorventilator Greb til indstilling frem og tilbage 3. Poseholder 4. Timetæller Træk ud i håndtaget for at skubbe sædet frem eller tilbage (Figur 17). Indstillingsknap til sædearmlæn Kontakt til motorventilator Drej knappen for at indstille sædearmlænets vinkel (Figur 17). Maskinen er udstyret med en hydraulisk drevet motorventilator, der automatisk aktiveres i bagudgående retning.
g024916 Figur 17 1. Vægtjusteringshåndtag 4. Indstillingshåndtag til sæderyglæn 2. Vægtmåler 5. Indstillingsknap til armlæn 3. Håndtag til indstilling frem og tilbage Vægtjusteringshåndtag Juster efter operatørens vægt (Figur 17). Træk op i håndtaget for at øge lufttrykket, og tryk det ned for at reducere lufttrykket. Den korrekte justering opnås, når vægtmåleren befinder sig i det grønne område.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening mærket ”Full” og ”Add”, skal der ikke fyldes mere olie på. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Lås motorhjelmens låse op, og åbn motorhjelmen. 3. Fjern målepinden, tør den af, sæt den ind i røret, og træk den ud igen. Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse.
6. Opfyldning af brændstoftanken Luk motorhjelmen, og fastgør den med låsene. Kontrol af kølesystemet Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold. Det minimale cetantal bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er friskt. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller kølervæskestanden ved hver dags start. Systemets kapacitet er på ca. 12,3 l. 1.
• Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge biodieselblandinger. • Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger om biodiesel. FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.
af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
1. Tag foden væk fra traktionspedalen, og sørg for, at maskinen står i frigear. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret. 2. Flyt gashåndtaget til lav tomgangshastighed. 3. Drej tændingsnøglen til positionen Kør. Kontrollampen tændes. 4. Drej tændingsnøglen til positionen Start, når gløderørskontrollampens lys bliver svagere. Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 15 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt.
Kontrol af sikkerhedskontakterne maskinen. Maskinen må ikke skubbes eller trækkes over en afstand på mere end 0,4 km. Vigtigt: Maskinen må ikke skubbes eller trækkes med en hastighed på over 3-4,8 km/t, da der ellers kan opstå skader i gearkassen. Omløbsventilen skal være åben, når maskinen skubbes eller trækkes. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade.
Bindepunkternes placering Attributter: • På hver side af stellet under de forreste trin • Bageste kofanger • Større løft og højere udkastningshastighed. Betjening af motorventilatoren • Vådt eller klæbrigt afklippet græs udkastes mere • Sparsomt eller blødt græs samles bedre op ved højere klippehøjder. effektivt, da græsset ikke sammenklumpes så meget i skjoldet. • Kræver flere hestekræfter at køre. Motorventilatorens kontakt har to positioner til kontrol af ventilatorens drift.
Valg af tilbehør Konfiguration af ekstraudstyr Vinkelskæreknivssejl Parallel skæreknivssegl med højt løft (må ikke bruges sammen med kværnafskærmningen) Kværnafskærmning Rulleskraber Klipning af græs: klippehøjde på 1,9 til 4,4 cm Anbefales ved de fleste anvendelser Kan fungere godt ved let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 5 til 6,4 cm Anbefales til tykt eller frodigt græs Anbefales til let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 7 til 10 cm Kan fungere godt ved f
på bakken, holder op med at glide, og derved øges traktionskraften på det hjul, der er nederst på bakken. hastighed på forskellige tidspunkter. Det vil sige, at du for at bevare den samme klippehøjde, hvilket er god skik, skal klippe hyppigere tidligt om foråret. Da græsvæksten foregår langsommere midt om sommeren, skal du da kun klippe hver 8.-10. dag. Hvis du ikke kan klippe i længere tid på grund af vejrforholdene eller af andre årsager, skal du først klippe med klippehøjden indstillet til højt niveau.
Rengøring og parkering af maskinen efter hver anvendelse Rengør undersiden af plæneklipperhuset efter hver brug for at sikre optimal ydeevne. Hvis der får lov at samle sig bundfald i plæneklipperhuset, vil klippeydeevnen forringes. Bemærk: Sænk altid klippeenhederne ned på jorden, når maskinen er parkeret. Dette lette den hydrauliske belastning af systemet, forhindrer slid på systemets dele og forhindrer desuden, at klippeenhederne sænkes ved et uheld.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter. Efter de første 200 timer • Skift gearolien i planetdrevet. • Skift olie i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • • Kontroller motoroliestanden.
Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren og betjeningsvejledningen til klippeenheden for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. Bemærk: Leder du efter et Ledningsdiagram eller Hydraulikdiagram til din maskine? Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Smør alle fedtfittings.2 Reparation af beskadiget maling. 1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen kører ujævnt. 2. Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Smøring Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring af lejerne og bøsningerne Afmontering af motorhjelmen 1. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2.
indtil en lille smule viser sig ved spindelhusets bund (under skjoldet). g009708 Figur 30 g009706 • Klippeenhedens bærearmsbøsninger (1 pr. Figur 28 klippeenhed) (Figur 30) 1. Øverste fitting på styrebolten • Bagrullelejer (2 pr. klippeenhed) (Figur 31) • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 28) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 28) Den øverste • fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag). Løftearmsbøsninger (1 pr.
Motorvedligeholdelse 2. Fjern dækslet fra luftfilterhuset. Bemærk: Før du afmonterer filteret, skal du ved hjælp af trykluft med lavt tryk (40 psi, ren og tør luft) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem ydersiden af primærfilteret og filterdåsen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres.
2. Fjern oliefilteret (Figur 37). Bemærk: Smør et tyndt lag ren olie på den nye filterforsegling, før den skrues på. Stram ikke filteret for hårdt. g009712 Figur 35 1. Luftfilterets sikkerhedsfilter 5. 6. 7. 8. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og monter udløbsventilen. Monter dækslet, så gummiudløbsventilen vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm brændstoffilteret/vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer dagligt. FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold.
Udluftning af indsprøjtningsdyserne Vedligeholdelse af elektrisk system Bemærk: Denne procedure bør kun anvendes, hvis brændstofsystemet er helt tømt for luft via normale spædningsprocedurer, og motoren ikke vil starte. 1. Opladning og tilslutning af batteriet Løsn rørforbindelsen til den første indsprøjtningsdyse og holdersamlingen ved indsprøjtningspumpen (Figur 40). 1. Lås operatørens konsolpanel op, og løft det op (Figur 41). g010417 Figur 40 1. Den første indsprøjtningsdyse 2. 3. 4.
ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Skyd gummikappen hen over batteriets pluspol. 9. Luk konsolpanelet, og fastgør låsen. ADVARSEL Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 5. 8. Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade.
Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 50 timer Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Bemærk: Kontroller batteriets tilstand hver uge eller efter hver 50 driftstimer. Polerne og hele batterikassen skal holdes rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades. Batteriet rengøres ved at afmontere det fra maskinen og vaske hele kassen med en opløsning af tvekulsurt natron og vand.
Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Vedligeholdelse af drivsystem Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer Kontrol for endeslør i planetdrevene For hver 200 timer ADVARSEL Eftersynsinterval: For hver 400 timer Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. Der må ikke være endeslør i planetdrevene/drivhjulene (dvs.
4. Sæt begge propper i. 4. 5. Gentag trin 1 til 4 på det modsatte planetdrev. 5. Skift af gearolien i planetdrevet 6. Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer Vigtigt: Hvis planetdrevet fyldes, før der er For hver 800 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Skift olie første gang efter 200 driftstimer. Skift derefter olie for hver 800 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Anvend SAE 85W-140-gearolie af høj kvalitet til udskiftning. 1.
1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området rundt om de tre aftapningspropper, en på hver ende og en i midten (Figur 51). g009987 Figur 52 1. Pumpestangens kontramøtrikker 6. g009717 Figur 51 1. Aftapningsproppernes placering 3. Fjern propperne til kontrol af olieniveauet og hovedakslens udluftningsdæksel for at lette aftapningen af olien. 4. Fjern aftapningspropperne, og lad olien løbe ned i bakkerne. 5. Skru propperne i. 6.
Vedligeholdelse af kølesystem Serviceeftersyn af motorkølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt g009718 Figur 54 1. Forbindelsesstangens klemme Fjern snavs fra motorområdet, oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 2. Forbindelsesstangens kugleled 3. Fjern forbindelsesstangens kugleled fra akselhusets holder. 4. Løsn klemmerne i hver ende af forbindelsesstængerne (Figur 54). 5. Drej det fritliggende kugleled en hel omgang indad eller udad. 6.
Vedligeholdelse af bremser Justering af driftsbremserne Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm frigang, eller når bremserne ikke virker effektivt. Frigang angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. 1. Løsn låsen fra bremsepedalerne, så begge pedaler virker uafhængigt af hinanden. 2. Stram bremserne for at reducere bremsepedalernes frie vandring. g009719 Figur 56 1. Oliekølerlåsehåndtag A. 3. Drej oliekøleren bagud.
Vedligeholdelse af remme Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af generatorremmen Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 100 timer Eftersynsinterval: For hver 800 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 59) efter hver 100 driftstimer. Skift hydraulikvæsken i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud.
2. 3. 4. parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. Rengør det område, hvor filteret monteres. Anbring en drænbakke under filteret, og afmonter filteret (Figur 60 og Figur 61). Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske. 7. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet. Stop motoren, og kontroller, om der er lækager.
9. 10. Skil kortslutningsledningerne ad, sæt hætten på ledningerne, og læg ledningerne tilbage i kammeret. Monter adgangsdækslet. Bemærk: Maskinen kan ikke anvendes, mens tilstanden for modvægtsjustering er aktiveret. Når justeringen er gennemført, skal maskinen flyttes til et testområde, og maskinen skal anvendes med den nye indstilling. Den nye modvægtsindstilling kan ændre den effektive klippehøjde. g014138 Figur 62 1. Kortslutningsledninger til modvægt 4. 2.
Montering af klippeskjoldene på traktionsenheden Vedligeholdelse af klippeskjold 1. Stil maskinen på et plant underlag, og afbryd motoren. 2. Anbring klippeskjoldet på plads foran traktionsenheden. 3. Anbring maskinen på en plan flade, sænk klippeskjoldene ned på gulvet, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen. Skyd skjoldets bæreramme over på løftearmens drejetap. Fastgør den med ringstiften eller monteringsmøtrikken (kun GM 4700) (Figur 65). 4.
4. Fastgør unbrakobolten/afstandsstykket og flangemøtrikken. Bemærk: Unbrakobolten/afstandsstykket holdes sammen med Loctite for at forhindre afstandsstykket i at falde ned i skjoldrammen. 5. Kontroller kl. 12-højden, og juster igen om nødvendigt. 6. Bestem, om kun det ene eller begge (højre og venstre) klippehøjdebeslag skal justeres. Hvis kl. 3- eller kl. 9-siden er 3,8 ± 2,2 mm højere end den nye fronthøjde, er ingen justering nødvendig for den side.
3. Monter skærekniven, så seglet vender mod klippeskjoldet, sammen med antiskalperingskoppen og skæreknivsbolten (Figur 68). Tilspænd skæreknivbolten til 115-149 N·m. FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af skærekniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død g006924 Figur 69 1. Skær 3. Slitage/rille/revne 2. Segl • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader. 3.
Bemærk: Sørg for, at skjoldene sænkes ned på en ren del af grønsværen eller en hård overflade for at undgå udkastet støv og snavs. Bed en anden person stå mindst 6 meter fra skjoldet og holde øje med skæreknivene på et af klippeskjoldene for at kontrollere denne standsningstid. Lad operatøren afbryde klippeskjoldene, og noter den tid, det tager, før skæreknivene standser helt. Hvis dette tidsrum er længere end 7 sekunder, skal bremseventilen justeres.
Rengøring Opbevaring Serviceeftersyn af gnistfangerlydpotten Forberedelse af traktionsenheden Eftersynsinterval: For hver 200 timer For hver 200. driftstime skal du rense lydpotten for kulstofaflejringer. 1. Fjern rørforskruningen fra renseporten på den nederste del af lydpotten. FORSIGTIG Lydpotten kan være meget varm og kan forårsage personskade. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se afsnittet Kontrol af dæktrykket. 3.
9. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 10. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld en 50/50-opløsning af vand og ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område. Klippeskjold Hvis klippeskjoldet er adskilt fra traktionsenheden i længere tid, skal du montere en spindelprop i spindlens top for at beskytte spindlen mod støv og vand.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
