Form No. 3398-247 Rev B Groundsmaster® 4300-D traktionsenhed Modelnr. 30864—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Smøring af lejerne og bøsningerne ................... 42 Motorvedligeholdelse .......................................... 44 Motorsikkerhed................................................. 44 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 44 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 45 Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret ............................. 46 Vedligeholdelse af brændstofsystem ...................
Sikkerhed Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. FORSIGTIG Længerevarende eksponering for støj, mens maskinen betjenes, kan medføre hørenedsættelse. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-6681 93-6681 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. decal106-6755 106-6755 decal93-6689 93-6689 1. Advarsel – medtag ikke passagerer. 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2.
r:\decal110-8869 110-8869 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, og brug ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 2. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 3. Tippefare – sænk maskinens fart, inden der drejes, drej ikke ved høj fart. Sænk klippeenheden ved kørsel ned ad skråninger. Brug et styrtbøjlesystem samt sikkerhedssele. Spænd altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlesystemet er på plads. decal117-0169 117–0169 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger.
decal120-4158 120-4158 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – forvarmning 2. Motor – start 4. Motor - stop decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare decal125-8754 125–8754 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader 1. Forlygter 6. Langsom 2. Indkobling 7. Sænk klippeenhederne 3. Kraftudtag 8. Hæv klippeenhederne 4.
decal125-2927 125-2927 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse. decal104-1086 104-1086 1.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Justering af styrearmens position. Kræver ingen dele – Fjern forsendelsesklodserne og -stifterne 3 Kræver ingen dele – Justering af rulleskraberen (ekstraudstyr). 4 5 Kræver ingen dele – Montering af kværnafskærmningen (ekstraudstyr).
3. 2 4 Fjernelse af forsendelsesklodserne og -stifterne Montering af kværnafskærmningen (ekstraudstyr) Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. 2. Tilspænd smøreniplen og skruen skiftevis med et moment på 41 N·m. Tag forsendelsesklodserne af klippeskjoldene, og kasser dem. Kræver ingen dele Tag forsendelsesstifterne af klippeskjoldenes affjedringsarme, og kasser dem. Fremgangsmåde Bemærk: Forsendelsesstifterne stabiliserer klippeskjoldene under forsendelsen og skal fjernes inden ibrugtagning. 3 1.
Produktoversigt 5 Betjeningsanordninger Klargøring af maskinen Sædejusteringsknapper Kræver ingen dele Sædejusteringshåndtaget (Figur 5) giver mulighed for at justere sædet fremad og bagud. Vægtjusteringsknappen justerer sædet i forhold til førerens vægt. Vægtmåleren angiver, hvornår sædet er justeret til din vægt. Højdejusteringsgrebet justerer sædet i henhold til din højde. Kontrol af dæktrykket Kontroller dæktrykket før brug. Se Kontrol af dæktrykket (side 21).
Parkeringsbremse Parkeringsbremsen (Figur 6) aktiveres ved at trykke ned på bremsepedalen og trykke den øverste del fremad for at låse. Parkeringsbremsen udløses ved at træde bremsepedalen ned, indtil parkeringsbremselåsen trækkes tilbage. g021208 Figur 7 1. Sænk+klip/hæv-håndtag 4. Til-/frakoblingskontakt 2. Tændingskontakt 5. Kontakt til motorhastighed 3. InfoCenter 6. Forlygtekontakt Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 7) har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START . g003955 Figur 6 1.
Tilstopningsindikator for hydraulikfiltrene Brug af infocenterets LCD-display Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 10) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Du kan skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en vilkårlig infocenter-knap og derefter vælge den korrekte retningspil.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Brug af menuerne For at gå ind på infocenterets menusystem skal du trykke på menuknappen, når du er på hovedskærmen. Det bringer dig til hovedmenuen. I disse tabeller kan du se en oversigt over de muligheder, der er tilgængelige i menuerne: Kraftudtag Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til aktivering af kraftudtagets kredsløb. Motorkørsel Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til start af motoren.
Beskyttede menuer Der er 2 indstillinger for driftskonfiguration, som kan justeres i menuen Indstillinger i infocenteret: tidsforsinkelse for automatisk tomgang og modvægt. Brug den beskyttede menu for at låse disse indstillinger. Bemærk: På leveringstidspunktet er adgangskoden programmeret af din forhandler. Adgang til beskyttede menuer Bemærk: Din maskines fabriksindstillede PIN-kode er enten 0000 eller 1234.
Visning og ændring af menuen til beskyttelse af indstillinger 1. Rul ned til beskyttelsen af indstillinger i beskyttelsesmenuen. 2. For at få vist og ændre indstillingerne uden at indtaste en pinkode skal du bruge højre knap til at ændre Protect Settings (Beskyt indstillinger) til OFF (fra). 3.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Brændstofsikkerhed FARE Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
Brændstoftabel • Hvis du spilder brændstof på dit tøj, skal du straks • skifte tøj. Fyld brændstoftanken, indtil brændstofstanden står 25 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Sæt brændstoftankens dæksel på igen, og stram det forsvarligt. Dieselbrændstofspecifikation Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA Nr. 2-D S15 Kontrol af motoroliestanden Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus.
Kontrol af dæktrykket • Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge biodieselblandinger. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt • Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få Det korrekte lufttryk for for- og bagdæk er 0,83 til 1,03 bar. flere oplysninger om biodiesel. Vigtigt: Oprethold trykket i alle dæk for at sikre en Brændstoftankens kapacitet klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Pump ikke for lidt luft i dækkene.
Vigtigt: Det er nemmere at tilgå de bageste Bemærk: Hvis der skal justeres mere end klippeenheder, hvis klippeenheden tages af traktoren. Hvis enheden er udstyret med en Sidewinder®, skal du flytte klippeenhederne til højre, fjerne den bageste klippeenhed og skyde den ud til højre. 1. Sænk klippeskjoldet ned på jorden, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Løsn bolten, som fastgør hvert klippehøjdebeslag på klippehøjdepladen (front og hver side), som vist i Figur 15. 3.
bevæge sig. Hvis maskinen bevæger sig, er der en fejl i låsesystemet. Afhjælp fejlen før betjening af maskinen. Fejlfindingslampen sidder på infocenteret over displayskærmen (Figur 17). Når maskinen fungerer korrekt, og nøglekontakten flyttes til positionen TIL/KØR, tænder fejlfindingslampen kortvarigt for at angive, at lampen fungerer korrekt. Når der vises en rådgivningsmeddelelse for maskinen, lyser lampen, når meddelelsen er til stede.
Valg af tilbehør Konfiguration af ekstraudstyr Skæreknivssegl med vinkel Parallelt skæreknivssegl med højt løft (Må ikke bruges sammen med kværnafskærmning) Kværnafskærmning Rulleskraber Klipning af græs: klippehøjde på 1,9 til 4,4 cm Anbefales ved de fleste anvendelser Kan fungere godt ved let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 5 til 6,4 cm Anbefales til tykt eller frodigt græs Anbefales til let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 7 til 10 cm Kan fungere godt v
Under betjening • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og Sikkerhed under drift • Generelt om sikkerhed • • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, der kan påføre skader på ham/hende selv og andre, samt for skader på ejendom. • • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Brug af sikkerhedsfodtøj og lange bukser anbefales og kræves i henhold til visse lokale forskrifter og forsikringsbestemmelser.
Sikkerhed på skråninger fuld belastning. Gøres dette ikke, kan der opstå problemer, hvis motoren er turboladet. • Sænk maskinens hastighed, og udvis ekstra 2. forsigtighed på skråninger. Kør i den anbefalede retning på skråninger. Plæneforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på Klipning af græs med maskinen en skråning. Hvis dækkene mister traktion, skal du udkoble skærekniven(e) og køre langsomt lige ned ad skråningen.
Regenerering af dieselpartikelfilter hastighed, for at hjælpe med at reducere ophobningen af sod i sodfilteret. FORSIGTIG Dieselpartikelfilteret (DPF) er del af udstødningssystemet. DPF-enhedens dieseloxidationskatalysator reducerer skadelige gasser, og sodfilteret fjerner sod fra motorens udstødning. Udstødningstemperaturen er varm (ca. 600 °C) under en parkeret DPF-regenerering eller en genopretningsregenerering. Varm udstødningsgas kan skade dig eller andre personer.
DPF-askeophobning • Når der har ophobet sig tilstrækkeligt • Den lettere aske udledes gennem udstødningssystemet, mens tungere aske samles i sodfilteret. • Aske er rester fra regenereringsprocessen. Med • tiden opsamler dieselpartikelfilteret aske, der ikke udledes med motorens udstødning. • • Computeren til motoren beregner mængden af ophobet aske i DPF-enheden.
Typer af regenerering af dieselpartikelfilter Typer af regenerering af dieselpartikelfilter, der udføres, mens maskinen er i drift: Regenereringstype Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Passiv Finder sted under normal betjening af maskinen ved høj motorhastighed eller høj motorbelastning Infocenteret viser ikke et ikon, der angiver passiv regenerering.
Typer af dieselpartikelfilterregenereringer, der kræver, at du parkerer maskinen: (cont'd.) Regenereringstype Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Genopretning Sker, fordi anmodninger om parkeret regenerering ignoreres, og driften fortsættes, så der ophobes mere sod, når DPF-enheden allerede har behov for parkeret regenerering Når ikonet for genopretningsregenerering vises i infocenteret, anmodes der om en regenerering.
• Ikonet for assister/nulstil-regenerering vises i infocenteret (Figur 25). • Computeren styrer indsugningsspjældet og ændrer brændstofindsprøjtningsfunktionen for at øge temperaturen på motorens udstødning. g213866 Figur 27 Vigtigt: Ikonet for assister/nulstil-regenerering angiver, at temperaturen på den udstødning, der kommer ud af din maskine, kan være varmere end under almindelig drift.
2. Gå til HOVEDMENUEN, tryk på den midterste knap for at rulle ned til SERVICE MENU (servicemenu), og tryk på den højre knap for at vælge indstillingen SERVICE (Figur 29). Bemærk: Infocenteret bør vise indikatoren for PIN-kode i øverste højre hjørne af displayet. g212125 Figur 31 5. g212371 Figur 29 3. Hvis kølervæsketemperaturen er under 60 °C, vises meddelelsen "Insure is running and above 60C/140F" (Sørg for, at X kører og er over 60 °C) (Figur 32).
g212372 g212406 Figur 33 7. Figur 35 C. Følgende meddelelser vises, når processen til parkeret regenerering indledes: A. Meddelelsen "Initiating DPF Regen." (Starter DPF-regenerering) vises (Figur 34). Computeren afgør, om regenereringen kører. En af følgende meddelelser vises i infocenteret: • Hvis regenereringen tillades, vises meddelelsen "Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion" (Processen kan tage op til 30 minutter) i infocenteret.
meddelelsen "DPF Regen Not Allowed" (DPF-regenerering ikke tilladt). g212404 Figur 38 g212410 Figur 37 Genopretningsregenerering • Hvis du ignorerer anmodningen om en parkeret 8. Når regenerationen er i gang, vender infocenteret tilbage til startskærmen og viser følgende ikoner: regenerering (vises i infocenteret) og fortsætter med at betjene maskinen, ophobes en kritisk mængde sod i DPF-enheden.
Tip vedrørende betjening Kontrol af plæneklipperhuset efter drift. Lær maskinen at kende Rengør undersiden af plæneklipperhuset for at sikre optimal ydeevne. Hvis der får lov at samle sig græsafklip i plæneklipperhuset, forringes klippeevnen. Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og sluk motoren. Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeskjoldene, og indkobl og udkobl klippeenhederne.
• Lad aldrig børn eller andre sidde i eller på udstyr, der bugseres. • Kør langsomt, og tillad ekstra stoplængde under bugsering. Identificering af bindepunkter • Maskinens forende – hullet i den rektangulære plade, under akselrøret, indvendigt i forhold til hvert fordæk (Figur 40). g004555 Figur 41 1. Bindepunkt bagtil Skubning eller træk af maskinen I nødstilfælde kan maskinen flyttes ved at aktivere omløbsventilen i hydraulikpumpen med variabel slagvolumen og så skubbe eller trække maskinen.
g031607 Figur 43 1. Traktionsenhedens bindepunktsøjer g003995 Figur 42 1. Omløbsventil 2. Læsning af maskinen Luk omløbsventilen, før du starter motoren. Ventilen må dog ikke lukkes med et moment på over 7–11 N·m. Vær yderst forsigtig, når du læsser maskinen på en anhænger eller lastbil. Det anbefales at bruge en rampe med fuld bredde, som er bred nok til at gå ud over bagdækkene, i stedet for individuelle ramper til hver side af maskinen (Figur 44).
FARE Pålæsning af en maskine på anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe bagover og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. • Brug sikkerhedssele, når du læsser maskinen. Kontroller, at styrtbøjlen ikke støder på toppen af en lukket anhænger. • Brug kun en enkelt rampe med fuld bredde. Brug ikke individuelle ramper til hver side af maskinen.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne til 94 til 122 N·m. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne til 94 til 122 N·m. • Kontrol af generatorremmens stramning. Efter de første 50 timer • Skift motorolien og filteret. Hver anvendelse eller dagligt Kontroller dæktrykket.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller tilstopningsindikatoren for luftfilteret. Kontroller køleren og filteret for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontroller hydraulikoliestanden.
Oversigt over eftersynsintervaller decal125-2927 Figur 45 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse • Når du parkerer maskinen, stiller den til opbevaring eller efterlader den uden opsyn, skal du sænke klippeenhederne, medmindre du bruger en mekanisk sikkerhedslås.
Hævning af maskinen Smøring Brug følgende som punkter for at hæve maskinen med donkraft: • Smøring af lejerne og bøsningerne Maskinens forende – den rektangulære plade, under akselrøret, indvendigt i forhold til hvert fordæk (Figur 46). Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2. Desuden skal maskinen smøres straks efter hver vask.
g004169 Figur 52 • Styretøjscylinderens kugleled (2) og bagaksel (1) g011613 Figur 49 (Figur 53) • Løftearmenes drejeaksel (1 hver) (Figur 50) g004157 Figur 50 • Bagakslens forbindelsesstang (2) (Figur 51) g011614 Figur 53 • Bremsepedal (1) (Figur 54) g011615 Figur 54 • Klippeenhedens spindelaksellejer (2 pr. klippeenhed) (Figur 55) g003987 Bemærk: Hver fitting kan anvendes – brug den, der er lettest tilgængelig.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. Eftersyn af luftfilteret g008906 Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Benyt ikke et beskadiget filter. Figur 55 • Bagrullelejer (2 pr. klippeenhed) (Figur 56) Udfør kun service på luftfilteret, når serviceindikatoren viser, det er nødvendigt.
Serviceeftersyn af motorolien Oliespecifikation Brug motorolie af høj kvalitet med lavt askeindhold, der opfylder eller overstiger følgende specifikationer: g031560 • API-servicekategori CJ-4 eller højere • ACEA-servicekategori E6 • JASO-servicekategori DH-2 Vigtigt: Brug af andre motorolier end API CJ-4 eller højere, ACEA E6 eller JASO DH-2 kan forårsage tilstopning af dieselpartikelfilteret eller beskadige motoren.
g194204 g194203 g031675 Figur 59 g031256 Figur 58 4. Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret Bemærk: Når der benyttes en anden olie, skal al den gamle olie tappes af krumtaphuset, før ny olie påfyldes. Krumtaphusets oliekapacitet Eftersynsinterval: For hver 6000 timer Eller rengør sodfilteret, hvis motorfejl SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i infocenteret. Ca. 5,2 l med filteret.
Vedligeholdelse af brændstofsystem g213865 Serviceeftersyn af motorbrændstoffilteret Figur 60 • Hvis motorfejl CHECK ENGINE SPN 3251 FMI 0 (tjek Eftersynsinterval: For hver 400 timer motor-spn 3251, fmi 0) eller CHECK ENGINE SPN 3720 FMI 0 (tjek motor-spn 3720, fmi 0) eller CHECK ENGINE SPN 3720 FMI 16 (tjek motor-spn 3720, fmi 16) vises i infocenteret (Figur 61), skal sodfilteret rengøres ved hjælp af følgende trin: Motorbrændstoffilteret skal udskiftes efter hver 400 timers drift. 1.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Eftersyn af brændstofsystemet Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterdåsen. Tømning af brændstoftanken Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. Eftersynsinterval: For hver 800 timer Før opbevaring Tøm og rengør brændstoftanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis maskinen skal tages ud af drift i længere tid. Brug rent brændstof til at skylle tanken med.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri. g021219 Figur 64 • Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, 1. Sikringsblok gnister og flammer væk fra batteriet.
Vedligeholdelse af drivsystem batteriet og kabelforbindelserne med Grafo 112X-fedt (Toro delnr. 505-47) eller vaseline. Opladning af batteriet Justering af traktionsdrevet til neutral ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Maskinen må ikke krybe, når traktionspedalen slippes. Hvis den kryber, skal følgende justeringer foretages: Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1.
5. Stram låsemøtrikken for at fastgøre justeringen. 6. Drej nøglen i tændingen til positionen OFF (Fra), fjern støttebukkene, og sænk maskinen ned på gulvet. 7. Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystem – Sikkerhed FORSIGTIG Justering af baghjulenes spidsning Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. Eftersynsinterval: For hver 800 timer 1.
3. FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. Lås klemmen op, og drej kølergitteret for at åbne det (Figur 70). • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud. 1. Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen (Figur 69). Bemærk: Væskestanden skal ligge mellem mærkerne på siden af beholderen. g004138 Figur 70 1. Bageste kølergitterlås 4. 2.
Vedligeholdelse af bremser 3. Justering af parkeringsbremserne Tilspænd de forreste møtrikker, og sørg for, at begge kabler aktiverer bremserne på samme tid. Sørg for, at kabelrøret ikke drejer under tilspændingsproceduren. Justering af parkeringsbremselåsen Juster bremserne, hvis bremsepedalen har mere end 2,5 cm fri vandring (Figur 72), eller hvis mere fastholdelseskraft er påkrævet. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand.
Vedligeholdelse af remme Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af generatorremmen Hydrauliksystem – Sikkerhed Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer ADVARSEL For hver 100 timer 1. Med den rigtige spænding opnås 10 mm afbøjning, når en belastning på 4,5 kg påføres remmen midtvejs mellem remskiverne. 2. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal generatorens monteringsbolte løsnes (Figur 75). Øg eller mindsk generatorremmens stramhed, og tilspænd boltene.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: cSt ved 40 °C 44 til 50cSt ved 100 °C 7,9 til 8,5 140:160 g031604 -37 °C til -45 °C Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Hydrauliksystemet er udstyret med en indikator for eftersynsintervaller (Figur 77). Kig på indikatoren, mens motoren kører. Den bør være i det grønne område. Hvis indikatoren er i det røde område, skal hydraulikfiltrene udskiftes. g031625 g031683 Figur 77 1. Tilstopningsindikator for hydraulikfilter Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan annullere garantien på visse dele. 1. 2.
Test af trykket i hydrauliksystemet Testportene anvendes til at teste trykket i de hydrauliske kredsløb. Kontakt din Toro-forhandler for at få hjælp. Hydrauliske magnetventilers funktioner I skemaet nedenfor vises og beskrives magnetventilernes forskellige funktioner i hydraulikmanifolden. Hver eneste magnetventil skal være aktiveret, for at funktionen kan udføres. g004139 Figur 79 Magnetventil 1. Slange 3. Tag slangen af stykkets bund og lad hydraulikvæsken løbe ned i bakken. 4.
Montering af klippeskjoldene på traktionsenheden Vedligeholdelse af klippeskjold Afmontering af klippeskjoldene fra traktionsenheden 1. 2. Parker maskinen på et plant underlag, sænk klippeskjoldene ned på jorden, drej nøglen i tændingen til positionen OFF (Fra), og aktiver parkeringsbremsen. Frakobl og fjern hydraulikmotoren fra klippeskjoldet (Figur 80). Tildæk spindlens top for at forhindre kontaminering. 1. Parker maskinen på et plant underlag, og drej nøglen i tændingen til positionen OFF (Fra).
Montering af frontrullen 1. 2. Indsæt afstandsklodsen (Figur 82) 3. Tryk det andet leje ind i rullehuset (Figur 82), idet du trykker lige meget på den inderste og den yderste løbering, indtil den inderste løbering berører afstandsklodsen. 4. Opbevaring Tryk det første leje ind i rullehuset (Figur 82). Tryk kun på den yderste løbering eller lige meget på den inderste og den yderste løbering. Klargøring af maskinen til opbevaring Forberedelse af traktionsenheden Monter rullesamlingen i skjoldrammen.
6. Dræn alt brændstof helt ud af brændstoftanken, rørene og brændstoffilter/vandudskillerenheden. 7. Skyl brændstoftanken med frisk, rent dieselbrændstof. 8. Spænd alle brændstofsystemfittings igen. 9. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 10. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 11. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld den nødvendige opløsning for den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
