Form No. 3417-917 Rev A Groundsmaster® 4300-D -ajoyksikkö Mallinro: 30864—Sarjanro: 401341117 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Malli- ja sarjanumerot ovat kilvessä, joka sijaitsee rungon vasemmalla puolella jalkatuen alla. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Sisältö Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 53 Polttoainesuodattimen huolto ........................... 53 Polttoaineputken sihdin käyttö .......................... 53 Vedenerottimen huolto...................................... 54 Polttoainejärjestelmän huolto ........................... 54 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 55 Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö ................ 55 Sulakkeiden sijainti ...........................................
Turvaohjeet • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. lemmikit turvallisen matkan päässä koneesta. • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten käyttää konetta. Tärkeää: Lisätietoja CE-määräysten edellyttämistä tiedoista on koneen mukana toimitetussa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
decal117-2718 117-2718 decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. decal117-0169 decal110-0986 117-0169 110-0986 1. Lue käyttöopas. 1. Kytke seisontajarru painamalla jarrupoljinta ja seisontajarrupoljinta. 2. Pistorasia (10 A) 2. Käytä jarrua painamalla jarrupoljinta. 3. Ajovalot (10 A) 3. Liikuta konetta eteenpäin painamalla ajopoljinta. 4. Virta (10 A) 4.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista decal117-4764 117-4764 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal120-4158 2. Moottorin käynnistys 4. Moottorin sammutus 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja.
decal125-8754 125-8754 1. Ajovalot 6. Hidas 2. Kytketty 7. Laske leikkuuyksiköt 3. Voimanulosotto (PTO) 8. Nosta leikkuuyksiköt 4. Vapautettu 9. Lue käyttöopas. 5. Nopea decal125-2927 125-2927 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta.
decal104-1086 104-1086 1. Leikkuukorkeus decal133-2930 133-2930 1. Vaara – lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 4. Kaatumisvaara – hidasta vauhtia ennen kääntymistä, älä käänny nopeassa vauhdissa, pidä leikkuuyksiköt ala-asennossa rinteissä ajettaessa ja käytä turvavyötä. 2. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Vaara – älä pysäköi rinteisiin, kytke seisontajarru, pysäytä moottori ja irrota virta-avain ennen koneelta poistumista. 3.
decal133-2931 133-2931 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Käyttäjän on tutustuttava käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkastettava koneen käyttöolosuhteet ja määritettävä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Säädä tukivarren asento.
2 3 Kuljetustukien ja -tappien irrotus Rullan kaapimen säätö (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet 1. Irrota leikkuupöytien kuljetustuet. Niitä ei enää tarvita. 2. Irrota leikkuupöytien tukivarsien kuljetustapit. Niitä ei enää tarvita. Lisävarusteena saatava takarullan kaavin toimii parhaiten, kun kaapimen ja rullan välissä on yhtenäinen 0,5–1 mm:n rako. 1. Löysää rasvanippa ja kiinnitysruuvi (Kuva 3).
4 5 Levittimen asennus (lisävaruste) Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Rengaspaineen tarkistus Ohjeet 1. 2. Tarkista rengaspaineet ennen käyttöä. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 24). Puhdista huolella roskat kotelon takaseinän ja vasemman seinän asennusaukoista. Tärkeää: Pidä rengaspaineet oikeissa lukemissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita.
Laitteen yleiskatsaus Jarrupoljin Pysäytä kone painamalla jarrupoljinta (Kuva 6). Ohjauslaitteet Seisontajarru Istuimen säätönupit Kytke seisontajarru (Kuva 6) painamalla jarrupoljin alas ja painamalla sen yläosaa eteenpäin, jolloin salpa lukittuu. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina jarrupoljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu. Istuimen säätövivun (Kuva 5) avulla istuinta voidaan säätää eteen- ja taaksepäin. Painon säätimellä istuin voidaan säätää oman painon mukaan.
vihreällä alueella. Jos ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet. g021208 Kuva 7 1. Leikkuunohjausvipu 4. Käytössä / pois käytöstä -kytkin 2. Avainkytkin 5. Moottorin nopeuskytkin 3. Tietokeskus 6. Ajovalojen kytkin g031683 Kuva 8 1. Hydraulisuodattimen rajoitinilmaisin Avainkytkin Pistorasia Avainkytkimessä (Kuva 7) on kolme asentoa: PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYS ja KÄYNNISTYS. Pistorasia on 12 V:n virtalähde elektronisille laitteille (Kuva 9).
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Jäljellä oleva aika ennen huoltoa Nollaa huoltoaika Moottorin käyntinopeuden tila Tietokuvake Enimmäisajonopeuden asetus g020650 Nopea Kuva 10 1. Merkkivalo 3. Keskimmäinen painike 2. Oikea painike 4. Vasen painike Hidas • Vasenta painiketta, valikon käyttöpainiketta Puhallin puhaltaa taaksepäin. / takaisin-painiketta painamalla voi käyttää tietokeskuksen valikoita.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Käynnistä moottori. Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan. Voimanulosotto on käytössä. Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. Vakionopeussäädin on käytössä. Sammuta moottori Vaihda kone vapaalle. Moottori Moottorin käynnistys ei sallittu Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Valikoiden käyttö Avaa tietokeskuksen valikko painamalla päänäytössä valikkopainiketta. Esiin tulee päävalikko. Valikkojen toiminnot on merkitty lyhyesti seuraaviin taulukoihin: Päävalikko – valikon kohta Kuvaus Viat Sisältää luettelon koneen viimeaikaisista vioista. Lisätietoja Viat-valikosta ja sen sisältämistä tiedoista saa huolto-oppaasta tai valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Suojatut valikot Tietokeskuksen asetusvalikossa on kaksi käyttökokoonpanoasetusta, joita voidaan säätää. Näitä ovat automaattisen joutokäynnin aikaviive ja vastapaino. Lukitse nämä asetukset suojatussa valikossa. Huomaa: Jälleenmyyjä ohjelmoi alkuperäisen käyttökoodin toimitushetkellä. Suojattujen valikoiden käyttö Huomaa: Koneen oletus-PIN on joko 0000 tai 1234. Jos vaihdoit PIN-koodin ja unohdit uuden koodin, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. 1.
Suojatun valikon asetusten näyttäminen ja muuttaminen 1. Siirry suojatussa valikossa alas kohtaan Suojaa asetukset. 2. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa ilman käyttökoodia. 3. Näytä ja muuta asetuksia käyttökoodilla vaihtamalla Suojaa asetukset -kohta PÄÄLLÄ-asentoon vasemmalla painikkeella, asettamalla käyttökoodi ja kääntämällä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon ja sitten KÄYNNISSÄ-asentoon. Vastapainon asetus 1.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kuvaus Kuva 13 viite Mitta tai paino Kokonaiskorkeus A 217,2 cm Raideväli (renkaan keskeltä keskelle) takana B 184,5 cm Kokonaisleveys (kuljetusasento) C 231 cm Kokonaisleveys (leikkuuasento) D 246,5 cm Akseliväli E 152,4 cm Kokonaispituus (kuljetusasento) F 315 cm Kokonaispituus (leikkuuasento) G 315 cm Polttoainesäiliön tilavuus 51 litraa Kuljetusnopeus 0–16 km/h Leikkuunopeus 0–13 km/h 1492 kg Nettopaino (leikkuupöytien ja nesteiden kanssa) Leikkuuyksikön tekniset tiedot Pi
Käyttö kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Polttoainesäiliön täyttö Ennen käyttöä Polttoainesäiliön tilavuus Turvallisuus ennen käyttöä Polttoaineen tiedot Polttoainesäiliön tilavuus: 53 litraa Tärkeää: Käytä vain erittäin vähärikkistä Yleinen turvallisuus dieselpolttoainetta.
Polttoaineen lisäys Kesälaatuisen polttoaineen käyttö lämpötilan ollessa yli –7 °C pidentää polttoainepumpun käyttöikää ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmän tehoa. Biodiesel Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä ja 80 % petrodieseliä (B20).
Jäähdytysjärjestelmän tarkastus VAARA Mikäli pyöränmuttereiden kireyttä ei pidetä oikeana, pyörä voi vaurioitua tai irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. Ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta, tarkasta jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkistus (sivu 57). Kiristä etu- ja takapyörien mutterit momenttiin 94–122 N·m ensimmäisen käyttötunnin jälkeen, ensimmäisen 10 käyttötunnin jälkeen sekä sen jälkeen 250 käyttötunnin välein.
3. Käännä avain virtalukossa KÄYNNISSÄ-asentoon, käynnistä moottori, nouse istuimelta ja siirrä voimanulosoton kytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Huomaa: Voimanulosoton vipu ei saa kytkeytyä päälle. Jos voimanulosoton vipu kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika. Korjaa vika ennen koneen käyttöä. g026184 Kuva 17 6. Aseta levy kohdakkain välikappaleen kanssa. 7. Asenna pultti sormitiukkuuteen. 8. Toista säätövaiheet – molemmilla puolilla. 9. Kiristä kaikki kolme pulttia momenttiin 41 N·m.
• Leikkuujätteen poisto pysyy tasaisempana myös 3. matalammilla leikkuukorkeuksilla. Kone sylkee leikkuujätettä vasemmalle vähemmän, minkä ansiosta hiekkaesteiden ja väylien reunat pysyvät siistimpinä. Matalilla leikkuukorkeuksilla ja tiheillä nurmilla tehonkulutus on alhaisempi. • • Valitse joko matala, keskisuuri tai korkea vastapaino painamalla oikeaa painiketta. Huomaa: Kun säätö on valmis, siirrä kone testialueelle ja käytä konetta uudella asetuksella.
Lisävarusteiden valinta Lisävarusteiden kokoonpanot Kulmikas siipiterä Korkea rinnakkainen siipiterä (Ei saa käyttää levittimen kanssa) Levitin Rullan kaavin Ruohonleikkuu: 1,9–4,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan useimpiin käyttötarkoituksiin. Saattaa soveltua hyvin kevyelle ja harvalle nurmelle. Ruohonleikkuu: 5–6,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan paksulle tai tiheälle nurmelle. Suositellaan kevyelle tai harvalle nurmelle. Voidaan käyttää aina, kun rulliin kertyy ruohoa tai ruoho paakkuuntuu.
Käytön aikana Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia • • • • • • • • • • • • • • • • • tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Pitkät hiukset eivät saa roikkua vapaina. Älä käytä koruja. Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.
Moottorin käynnistys ja sammutus • Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. Vältä nopeuden tai suunnan äkillistä muuttamista. Käänny hitaasti ja vähän kerrallaan. Tärkeää: Polttoainejärjestelmä ilmaa itsensä • Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus automaattisesti ennen moottorin käynnistystä, jos moottori käynnistetään ensimmäisen kerran, jos moottori on sammunut polttoaineen loppumisen takia tai jos polttoainejärjestelmää on huollettu.
6. Leikkaa ruohoa niin, että sitä leikataan ja poistetaan nopeasti leikkuujäljestä tinkimättä. hiukkassuodattimen regeneraatiota käyttämällä moottoria täydellä nopeudella mahdollisuuksien mukaan. Huomaa: Jos leikkuunopeus on liian suuri, leikkuujälki saattaa huonontua. Palaa korkeaan joutokäyntinopeuteen vähentämällä koneen ajonopeutta tai leikkuuleveyttä. 7. Nosta leikkuuyksiköt, kun ne ovat leikkuualueen reunan ulkopuolella. 8. Tee pisaran muotoinen käännös seuraavaa ajoa varten.
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkassuodattimen tuhkakertymästä moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Vikaviestit ovat merkki siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraatiota aiheuttavat olosuhteet Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella • Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraatiota aiheuttavat olosuhteet Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Palautus Tehdään, koska käyttäjä ei ottanut huomioon pyyntöä pysäköintiregeneraatiosta ja jatkoi koneen käyttöä lisäten noen määrä hiukkassuodattimessa • Kun nollaus odottaa- / pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation kuvake tai ILMOITUS #190 näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään.
Teknikon valikon kautta voi tarkastella moottorin regeneraation ohjauksen nykytilaa ja tarkastella ilmoitettua nokitasoa. Hiukkassuodattimen toimintataulukko (cont'd.) Avaa DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valikko, siirry alas TECHNICIAN (Teknikko) -vaihtoehdon kohdalle painamalla keskipainiketta ja valitse Teknikko-kohta painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 26).
Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio • Korkean pakokaasujen lämpötilan kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 29). • Passiivinen regeneraatio tehdään moottorin • Moottorin tietokone säätää moottorin asetuksia normaalin käytön yhteydessä. pakokaasujen lämpötilan nostamista varten. • Käytä moottoria täydellä nopeudella ja suurella kuormalla mahdollisuuksien mukaan koneen käytön aikaisen hiukkassuodattimen regeneraation edistämistä varten.
1. Avaa DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valikko, siirry alas INHIBIT REGEN (Estä regeneraatio) -vaihtoehdon kohdalle painamalla keskipainiketta ja valitse Estä regeneraatio painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 31). g224394 Kuva 33 Huomaa: Jos moottorin pakokaasujen lämpötila on liian alhainen, tietokeskus näyttää ILMOITUKSEN #186 (Kuva 34) ilmoittamaan, että moottori täytyy asettaa täydelle kaasulle (korkealle joutokäynnille). g227304 Kuva 31 2.
Pysäköinti- tai palautusregeneraatio pysäköintiregeneraatio vaaditaan – voimanulosotto pois käytöstä -ILMOITUKSEN #189 (Kuva 38). • Kun moottorin tietokone pyytää joko pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation, regeneraatiopyynnön kuvake (Kuva 35) näkyy tietokeskuksessa. g224398 Kuva 38 Tärkeää: Palauta voimanulosoton toiminta suorittamalla pysäköintiregeneraatio. Katso Pysäköinti- tai palautusregeneraation valmistelu (sivu 38) ja Pysäköinti- tai palautusregeneraation suorittaminen (sivu 38).
Pysäköinti- tai palautusregeneraation valmistelu (sivu 38) ja Pysäköinti- tai palautusregeneraation suorittaminen (sivu 38). Huomaa: Alkunäytössä näkyy voimanulosotto pois käytöstä -kuvake. Katso Kuva 39 kohdassa Pysäköintiregeneraation viestit (sivu 37).
g224402 g224414 g224629 g227678 Kuva 44 2. Kuva 45 Varmista VERIFY FUEL LEVEL (Polttoaineen taso) -näytössä, että polttoainetta on ¼ säiliön tilavuudesta, jos suoritat pysäköintiregeneraatiota, tai ½ säiliön tilavuudesta, jos suoritat palautusregeneraatiota, ja jatka painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 45). 3. Tarkista hiukkassuodattimen tarkistuslistan näytössä, että seisontajarru on kytketty ja että moottorin nopeus on asetettu alhaiselle joutokäynnille (Kuva 46).
4. Jatka INITIATE DPF REGEN (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio) -näytössä painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 47). g224406 g224406 Kuva 49 7. Moottorin tietokone tarkistaa moottorin tilan ja vikatiedot. Tietokeskus voi näyttää seuraavat viestit, jotka löytyvät seuraavasta taulukosta: Tarkistusviestien ja korjaustoimenpiteiden taulukko g224626 g224630 Kuva 47 5.
Tarkistusviestien ja korjaustoimenpiteiden taulukko (cont'd.) Korjaustoimenpide: aseta moottori alhaiselle joutokäyntinopeudelle. g224392 Kuva 51 Korjaustoimenpide: suorita moottorin tietokoneen tilan vianmääritys ja yritä hiukkassuodattimen regeneraatiota uudelleen. 8. Huomaa: Jos regeneraatiota ei saada valmiiksi, tietokeskus näyttää ilmoituksen #184 (Kuva 51). Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta.
Pysäköinti- tai palautusregeneraation peruuttaminen Käyttövihjeitä Käynnissä olevan pysäköinti- tai palautusregeneraation voi peruuttaa Parked Regen Cancel (Pysäköintiregeneraation peruutus)- tai Recovery Regen Cancel (Palautusregeneraation peruutus) -asetuksella. Koneeseen tutustuminen 1. Ennen kuin alat leikata ruohoa, harjoittele koneen käyttöä avoimessa tilassa. Käynnistä ja sammuta moottori. Aja eteenpäin ja taaksepäin. Nosta ja laske leikkuupöydät ja kytke ja vapauta leikkurit.
Leikkuukotelon tarkastus käytön jälkeen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Koneen kuljetus Siirrä Käytössä / pois käytöstä -kytkin Pois käytöstä -asentoon ja nosta leikkuupöydät kuljetusasentoon. Siirrä leikkuunohjausvipu kuljetusasentoon. Ole varovainen, ettet vahingoita konetta tai leikkuupöytiä ajaessasi kapeista väleistä. Käytä konetta rinteissä erityisen varovasti.
vaurioidu. Ohitusventtiili on avattava aina, kun konetta työnnetään tai hinataan. 1. Ohitusventtiili sijaitsee hydrostaatin vasemmalla puolella (Kuva 57). Kierrä pulttia 1,5 kierrosta, jolloin venttiili avautuu ja öljyn ohivirtaus alkaa. Koska neste ohitetaan, konetta voidaan liikuttaa hitaasti vaurioittamatta vaihteistoa. g003995 Kuva 57 1. Ohitusventtiili 2. Sulje ohitusventtiili ennen moottorin käynnistämistä. Käytä venttiilin sulkemiseen voimaa korkeintaan 7–11 N·m.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Jos huollat konetta ja käytät eston asetukseksi PÄÄLLÄ. Katso kohta Regeneraation eston asettaminen (sivu 35). moottoria pakokaasut ulos rakennuksesta vievä poistokanava asennettuna, aseta regeneraation Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit momenttiin 94–122 N·m.
Huoltoväli Ennen varastointia Kahden vuoden välein Huoltotoimenpide • Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Tyhjennä ja huuhtele hydraulisäiliö. • Vaihda kaikki liikkuvat letkut. Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljypinta ja polttoainemäärä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huoltovälitaulukko decal125-2927 Kuva 58 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Voitelu – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. – Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Laakerien ja holkkien rasvaus – Anna koneen osien jäähtyä ennen huollon suorittamista. • Jos leikkuuyksiköt ovat kuljetusasennossa, käytä Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele laakerit ja holkit välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.
• Leikkuuyksikön kannatinrungon nivel • Akselin olkatappi (1)—Kuva 65 (1/kpl)—Kuva 62 g004169 Kuva 65 • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) ja taka-akseli (1)—Kuva 66 g011613 Kuva 62 • Nostovarren nivelakseli (1/kpl)—Kuva 63 g004157 Kuva 63 • Taka-akselin raidetanko (2)—Kuva 64 g011614 Kuva 66 • Jarrupoljin (1)—Kuva 67 g011615 Kuva 67 g003987 Kuva 64 49
Moottorin huolto • Leikkuuyksikön kara-akselin laakerit (2/leikkuuyksikkö)—Kuva 68 Huomaa: Kumpaa tahansa nippaa voidaan Moottorin turvallinen käyttö käyttää sen mukaan, kumpaan on helpompi ulottua. Pumppaa rasvaa nippaan, kunnes sitä alkaa tulla hiukan karakotelon pohjasta (leikkuupöydän alla). • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi g194209 • ACEA-huoltoluokitus E6 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
g194204 g194203 g031256 Kuva 71 g031400 Huomaa: Kun käytät eri öljyä, tyhjennä kaikki Kuva 72 vanha öljy kampikammiosta ennen uuden öljyn lisäämistä. 4. Kampikammion öljytilavuus Noin 5,2 litraa suodattimen kanssa Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 250 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viiden minuutin ajan, jotta öljy lämpenee. 2.
Polttoainejärjestelmän huolto Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein—Pura, puhdista ja kokoa hiukkassuodattimen nokisuodatin tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3251 FMI 0, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodatin.
Vedenerottimen huolto Polttoainejärjestelmän huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta. Polttoainesäiliön tyhjennys Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Ennen varastointia Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja.
Vetojärjestelmän huolto Akun lataus VAARA Vetopyörän säätö vapaalle Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Kone ei saa liikkua eteenpäin, kun ajopoljin on vapautettu. Jos kone ryömii, säädä seuraavasti: Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. Tärkeää: Pidä akku täysin ladattuna. Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittuminen, kun lämpötila on alle 0° C. 1. Puhdista akun navat ja kotelo ulkopuolelta. 1.
6. Käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon, poista pukit ja laske kone maahan. 7. Koeaja konetta ja varmista, että se ei enää ryömi eteenpäin pysähdyttäessä. Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Takapyörien aurauskulman säätö • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja.
Huomaa: Jäähdytysnestetason on oltava säiliön reunassa olevien merkkien sisällä. g021866 Kuva 81 1. Paisuntasäiliö g004138 Kuva 82 2. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, irrota paisuntasäiliön korkki ja lisää nestettä. Älä täytä liikaa. 3. Asenna paisuntasäiliön korkki. 1. Takasäleikön salpa 4. 2. Takasäleikkö Puhdista jäähdyttimen ja öljynjäähdyttimen molemmat puolet (Kuva 83) perusteellisesti paineilmalla.
Jarrujen huolto Seisontajarrun lukitussalvan säätö Seisontajarrujen säätö Jos seisontajarru ei kytkeydy ja salpaudu, jarrusalpaa on säädettävä. Säädä jarruja, jos jarrupolkimen vapaa liike (Kuva 84) on yli 2,5 cm tai kun tarvitaan enemmän pidätysvoimaa. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Löysää kaksi ruuvia, joilla seisontajarrun salpa on kiinni rungossa (Kuva 86). g026816 Kuva 84 1.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. 2. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 4,5 kg:n voimalla. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 Standardit: cSt / 40 °C 44–50cSt / 100 °C 7,9–8,5 140–160 g194205 -37 °C...-45 °C Vickers I-286-S (laatutaso), Vickers M-2950-S (laatutaso), Denison HF-0 Tärkeää: ISO VG 46 -moniastenesteen on todettu tarjoavan optimaaliset käyttöominaisuudet useissa lämpötiloissa. Jatkuvasti korkeissa lämpötiloissa (18 °C...
Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Hydraulisuodattimien vaihto Jos neste likaantuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjääsi. Koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen nesteeseen verrattuna. Hydraulijärjestelmässä on huoltovälin ilmaisin (Kuva 90). Katso ilmaisinta moottorin käydessä. Sen on oltava vihreällä alueella. Kun ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet. Hydraulinesteen vaihto 1.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. g194208 VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.
Leikkuupöydän kunnossapito Leikkuupöytien kiinnitys ajoyksikköön Leikkuupöytien irrotus ajoyksiköstä 1. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupöydät maahan, käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon ja kytke seisontajarru. Kytke hydraulimoottori irti ja irrota se leikkuupöydästä (Kuva 92). Peitä karan pää, jotta se ei likaannu. g011351 Kuva 92 1. Moottorin kiinnitysruuvit 3. Irrota lukitussokka, joka kiinnittää leikkuupöydän kannatinrungon nostovarren saranatappiin (Kuva 93).
Terän huolto Terien turvallinen käyttö HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. g011353 Kuva 94 • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. 5. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää tai hitsata murtunutta tai lohjennutta terää.
Terän irrotus ja asennus Terä on vaihdettava, jos se on osunut kiinteään esineeseen, jos se on epätasapainossa tai jos se on taipunut. Käytä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä, jotta turvallisuus ja suorituskyky ovat optimaaliset. Älä käytä muiden valmistajien valmistamia vaihtoteriä, koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 1. Nosta leikkuupöytä korkeimpaan asentoon, käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon ja kytke seisontajarru. Tue leikkuupöytä, ettei se pääse vahingossa putoamaan. 2.
Terän tarkastus ja teroitus 1. Nosta leikkuupöytä korkeimpaan asentoon, käännä avain virtalukossa PYSÄYTYS-asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Tue leikkuupöytä, ettei se pääse vahingossa putoamaan. 3. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti, varsinkin kohdat, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 97). 4. Huomaa: Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon. g006926 Kuva 98 Huomaa: Tarkista terä ennen koneen käyttöä, 1.
Muu kunnossapito Eturullan asennus 1. Asenna ensimmäinen laakeri rullan koteloon (Kuva 99). Paina pelkästään ulompaa kehää tai sisä- ja ulkokehää yhtä voimakkaasti. Eturullan huolto Tarkista eturulla kulumien varalta ja että se ei huoju liikaa eikä juutu kiinni. Rulla tai sen osat on huollettava tai vaihdettava, jos jokin näistä ongelmista ilmenee. 2. Asenna välikappale (Kuva 99). 3.
Varastointi 7. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla dieselpolttoaineella. Laitteen valmistelu varastointia varten 8. Varmista kaikki polttoainejärjestelmän liitännät. 9. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti. 10. Tiivistä ilmanpuhdistimen imuaukko sekä pakoaukko säänkestävällä teipillä. 11. Tarkista pakkassuojaus ja lisää pakkasnestettä alueella odotettavissa olevan alimman lämpötilan mukaan. Ajoyksikön valmistelu 1.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
