Form No. 3376-519 Rev B Groundsmaster® 4300-Dtraktorenhet Modellnr 30864—Serienr 313000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller Toros kundservice och ha produktens modell- och artikelnummer till hands om du behöver service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Modelloch serienumren finns på en plåt som har monterats under fotstödet på ramens vänstra sida. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
Innehåll Underhålla drivsystemet ...................................... 46 Justera drivningens neutralinställning............... 46 Justera bakhjulens skränkning ......................... 46 Underhålla kylsystemet ....................................... 47 Ta bort skräp från kylsystemet........................... 47 Underhålla bromsarna ......................................... 48 Justera fotbromsarna........................................ 48 Justera parkeringsbromsen .............................
Förberedelser Säkerhet • Bär alltid ordentliga skor, långbyxor, hjälm, Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
• Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror. • Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar • Var försiktig när du lastar av eller på maskinen på en släpvagn eller lastbil. • Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd vägar. sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. • Stanna knivarna innan du korsar ytor som ej är gräsbevuxna.
Säkerhet för Toroåkgräsklippare runt maskinen. Backa alltid långsamt rakt nedför sluttningen. • Sluta klippa om en person eller ett djur oväntat dyker upp i klippområdet eller i närheten av det. Vårdslös körning kombinerat med terrängvinklar, studsning eller felaktigt placerade säkerhetsskydd kan medföra skador från kringflygande föremål. Återuppta inte klipparbetet förrän området är fritt.
Ljudtrycksnivå Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 93 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i EN 836. Vibrationsnivå Hand/arm Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 2,4 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 2,1 m/s2 Osäkerhetsvärde (K) = 1,18 m/s2 Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i SS-EN 836.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. decal93-7272 93-7272 decal117-2718 117-2718 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. r:\decal110-8869 110-8869 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 2.
decal93-6681 93-6681 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll avstånd till rörliga delar. decal120-4158 120-4158 1. Läs bruksanvisningen. 3. Motor – förvärmning 2. Motor – start 4. Motor – stopp decal106-6754 106-6754 decal93-6689 1. Varning – rör inte den heta ytan. 93-6689 2. Avkapnings-/avslitningsrisk i fläkten och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. 1. Varning – kör inte passagerare. decal110-0986 110-0986 1.
decal125-2927 125-2927 1. Information om underhåll finns i bruksanvisningen. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Antal Användning Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Inga delar krävs – Justera fotstegens höjd. Inga delar krävs – Justera reglagearmens läge.
g003959 Figur 2 1. Fotsteg g004152 2. Fotstegets fästen Figur 3 1. Reglagearm 2. Höj eller sänk fotsteget till önskad höjd, och sätt fast fästena på ramen igen med hjälp av de två bultarna och muttrarna. 3. Upprepa proceduren med det andra fotsteget. 3. Bultar (2) 2. Fästkonsoler 2. 3 Vrid reglagearmen till önskat läge och dra åt de två bultarna.
Parkeringsbroms Produktöversikt Om du vill lägga i parkeringsbromsen (Figur 5) ska du trampa ned bromspedalen och trycka den övre delen framåt för att spärra den. För att frigöra parkeringsbromsen ska du trampa ned bromspedalen tills parkeringsbromsspärren lossas. Reglage Sätesjusteringsreglage Med hjälp av sätesjusteringsspaken (Figur 4) kan du flytta sätet framåt och bakåt. Med viktjusteringsreglaget kan du anpassa sätet efter förarens vikt.
Indikator för blockerat hydraulfilter Kontrollera indikatorn (Figur 7) vid normal driftstemperatur när motorn är igång. Den bör befinna sig i det gröna området. Byt ut hydraulfiltren om lampan befinner sig i det röda området. g021208 Figur 6 1. Reglagespak för höjning/sänkning av klippenheterna 4. Brytare för inkoppling/urkoppling 2. Tändningslås 5. Motorhastighetsknapp 3. InfoCenter 6. Strålkastaromkopplare g004132 Figur 7 1.
Använda LCD-skärmen InfoCenter Ikonbeskrivning InfoCenter SERVICE DUE LCD-skärmen InfoCenter visar information om din maskin, t.ex. driftsstatus, diagnostik och övrig information om maskinen (Figur 9). InfoCenter har en startskärm och en huvudinformationsskärm. Du kan växla mellan startskärmen och huvudinformationsskärmen närsomhelst genom att trycka på någon av InfoCenter-knapparna och sedan välja lämplig riktningspil.
kommer du till huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna: Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Huvudmeny Motor Tändningslås Menyobjekt Beskrivning Fel Felmenyn innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått. Läs i servicehandboken eller kontakta din Toro-återförsäljare för ytterligare upplysningar om felmenyn och den information som finns där. Service Servicemenyn innehåller information om maskinen som t.ex.
Åtkomst till låsta menyer Inställningar Menyobjekt Beskrivning Obs: Den fabriksinställda PIN-koden för maskinen är Enheter Styr enheterna som används på InfoCenter. Menyalternativen är brittiska standardenheter eller metriska Språk Styr språken som används på InfoCenter*. antingen 0000 eller 1234. Om du har ändrat PIN-koden och därefter glömt den nya koden kan du kontakta din Toro-auktoriserade återförsäljare för att få hjälp. Bakgrundsbelysning Styr LCD-skärmens ljusstyrka.
Specifikationer tills den sista siffran har skrivits in och tryck på högerknappen igen. 4. Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan Tryck på mittknappen för att ange PIN-koden (Figur 11D). ändras utan föregående meddelande. Vänta tills den röda indikatorlampan på InfoCenter tänds. Transportbredd 226 cm Klippbredd 229 cm Obs: Om InfoCenter bekräftar PIN-koden och Längd 320 cm den låsta menyn blir tillgänglig visas ordet ”PIN” i skärmens övre högra hörn.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Sänk ned klippdäcken till marken, lägg i parkeringsbromsen och ta ur nyckeln ur tändningslåset innan du utför service eller gör några justeringar på maskinen. g021866 Figur 12 1.
Bränsletankens kapacitet FARA Bränsletankens kapacitet: 53 liter Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. Bränslespecifikation Viktigt: Använd endast dieselbränsle med mycket • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. låg svavelhalt.
Obs: Fyll om möjligt på tanken varje gång maskinen Biodiesel har använts. Detta minskar eventuell ansamling av kondens i bränsletanken. Maskinen kan också använda ett biodieselbränsle, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petroleumdiesel).
med de elastomerer som används i Toros hydraulsystem och kan användas i många olika temperaturer. Vätskan kan blandas med traditionella mineraloljor, men för största möjliga biologiska nedbrytbarhet och prestanda bör hydraulsystemet sköljas noga så att inga traditionella oljor finns kvar. Du kan köpa oljan i dunkar om 19 liter eller fat om 208 liter hos din Mobil-återförsäljare.
Klippa gräs med maskinen • Om baktrycket är för högt talar motorns dator om Obs: Att klippa gräs med en hastighet som utsätter via InfoCenter när ytterligare processer (stöd- och återställningsregenerering) är igång. motorn för belastning förbättrar DPF-regenereringen. • Låt processen för stöd- och återställningsregene- 1. Flytta maskinen till arbetsområdet. 2. Sätt om möjligt motorhastighetsomkopplaren till hög tomgång. 3. Aktivera drivbrytaren. 4.
Motorns varningsmeddelanden – sotansamling (cont'd.) Felkod Indikeringsnivå Nivå 1: Motorvarning g213866 Motoreffekt Rekommenderad åtgärd Datorn minskar motoreffekten till 85 % Utför en parkerad regenerering så snart som möjligt. Se Parkerad regenerering (sida 28). Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför en återställningsregenerering så snart som möjligt. Se Återställningsregenerering (sida 31).
Systemmeddelanden och motorvarningsmeddelanden i InfoCenter – ansamling av aska (cont'd.) Indikeringsnivå Nivå 3: Motorvarning Meddelande eller felkod Minskning av motorvarvtal Motoreffekt Rekommenderad åtgärd Ingen Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför service på dieselpartikelfiltret. Se Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret (sida 42) Motorvarvtal vid högsta åtdragning + 200 varv/minut Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför service på dieselpartikelfiltret.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter Typer av regenerering av dieselpartikelfilter som utförs när maskinen är igång: Typ av regenerering Förutsättningar för DPF-regenerering Beskrivning av DPF-drift Passiv Inträffar under normal användning av maskinen vid högt motorvarvtal eller hög motorbelastning InfoCenter visar inte en symbol som anger passiv regenerering. Under passiv regenerering utsänder dieselpartikelfiltret mycket varma avgaser, oxiderar skadliga utsläpp och bränner sot till aska.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter där det är nödvändigt att parkera maskinen: (cont'd.
Parkerad regenerering Återställningsregenerering g214713 g214711 Figur 23 Symbol för begäran om parkerad regenerering Figur 22 Symbol för stöd-/återställningsregenerering • Symbolen för begäran om parkerad regenerering • Symbolen för stöd-/återställningsregenerering visas i InfoCenter (Figur 23). visas i InfoCenter (Figur 22).
7. Ställ in gasreglaget på LÅG TOMGÅNG. Utföra en parkerad regenerering Obs: Anvisningar om hur du låser upp låsta menyer finns i avsnittet Åtkomst till låsta menyer (sida 17). 1. Gå till den låsta menyn och lås upp undermenyn med låsta inställningar (Figur 25). Se Åtkomst till låsta menyer (sida 17). g212138 Figur 27 4. g028523 Figur 25 2. När ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (”Påbörja DPF-regen. Är du säker?”) visas trycker du på mittknappen (Figur 28).
g211986 g212405 Figur 29 6. Figur 31 För gasreglaget till LÅG TOMGÅNG och tryck på mittknappen (Figur 30). B. Meddelandet ”Waiting on visas (Figur 32). ” (”Väntar på ”) g212372 g212406 Figur 30 7. Figur 32 Följande meddelanden visas när den parkerade regenereringen inleds: A. C. Meddelandet ”Initiating DPF Regen.” (”Startar DPF-regen.”) visas (Figur 31). Datorn känner av huruvida regenereringen pågår.
Motorn är kall – vänta. Motorn är varm – vänta. Motorn varm – regenerering pågår (procentandel slutförd). 9. g213424 Figur 33 Den parkerade regenereringen är genomförd när meddelandet ”Regen Complete” (”Regen. slutförd”) visas på InfoCenter. Tryck på vänsterknappen för att gå tillbaka till huvudskärmen (Figur 35). • Om regenereringsprocessen inte tillåts av motorns dator visas meddelandet ”DPF Regen Not Allowed” (”DPF-regen. tillåts inte”) i InfoCenter (Figur 34).
• Fram – fyrkantigt belägg under axelröret inuti båda • Utför en återställningsregenerering när ett framdäcken (Figur 38). motorstopp inträffar och en parkerad regenerering inte effektivt kan rengöra dieselpartikelfiltret från sot. En återställningsregenerering tar upp till fyra timmar att slutföra. En tekniker från en återförsäljare måste utföra återställningsregenereringen. Kontakta en auktoriserad Toro-distributör.
Ändra motviktsinställningarna Hur många motvikter (uppåtlyft) som behövs på klippdäcken kan variera beroende olika förhållanden under klippsäsongens olika perioder eller om gräsmattans skick varierar. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippdäcken, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Bläddra till Motvikt på inställningsmenyn i InfoCenter. 3.
4. 5. Ändra varje brytare en och en, från påslagen till avstängd (dvs. sitt på sätet, trampa ned gaspedalen osv.) och observera att statusen hos motsvarande brytare ändras. Upprepa den här proceduren för alla brytare som du kan ändra manuellt. Elektromagnet PRV Om en brytare stängs av och relevant indikator inte ändras ska du kontrollera samtliga sladdar och anslutningar till brytaren och/eller kontrollera brytarna med en ohmmeter.
Börja alltid klippa med skarpslipade knivblad En slipad kniv klipper rent utan att slita och rycka av grässtråna som ett slött knivblad gör. Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Se till att kniven hålls i gott skick och att seglet är helt. Kontrollera däckens skick Se till så att klippkamrarna är i gott skick. Räta ut eventuella böjda komponenter i kammaren för att säkerställa korrekt spel mellan knivspetsen och kammaren.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna till ett moment på 94–122 N·m. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till ett moment på 94–122 N·m. • Kontrollera generatorremmens spänning. Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och oljefiltret.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydrauloljenivån.
Serviceintervalltabell decal125-2927 Figur 42 VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll.
g004169 Figur 48 • Styrcylinderns kulleder (2) och bakre axel (1) g011613 Figur 45 (Figur 49) • Lyftarmens svängaxel (1 var) (Figur 46) g004157 Figur 46 • Bakaxelns dragstång (2) (Figur 47) g011614 Figur 49 • Bromspedal (1) (Figur 50) g011615 Figur 50 • Klippenhetens spindelaxellager (2 per klippenhet) (Figur 51) g003987 Obs: Vilken som helst av nipplarna kan användas, beroende på vilken som sitter mest lättillgängligt.
Motorunderhåll Serva luftrenaren Undersök luftrenaren för att se om det finns skador som kan orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad. Undersök hela luftintagssystemet för att se om det finns läckor, skador eller lösa slangklämmor. Utför bara service på luftrenarfiltret när serviceindikatorn (Figur 53) anger att det krävs. Om du byter luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats.
Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Figur 54 Viktigt: Kontrollera motoroljan dagligen. Om oljenivån är ovanför markeringen Full på oljestickan kan motoroljan vara utspädd med bränsle. Om oljenivån är ovanför markeringen Full ska du byta motoroljan. 4. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan.
5. Sätt tillbaka påfyllningslocket och oljestickan. 6. Stäng motorhuven och lås den med spärrhakarna. Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret Vevhusvolym Serviceintervall: Var 6000:e timme eller rengör sotfiltret, om motorfel SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 visas i InfoCenter. Cirka 5,2 liter med filtret.
3. Underhålla bränslesystemet Kontakta din auktoriserade Toroåterförsäljare så att de kan återställa motorns styrenhet när du har monterar ett rent dieselpartikelfilter. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle.
2. Lossa avtappningspluggen längst ned på filterskålen och öppna ventilationsöppningen överst på behållaren. 3. Smörj filterpackningen med ren motorsmörjolja. Mer information finns i den bruksanvisning till motorn som levererades med maskinen. 4. Montera den torra filterskålen för hand tills packningen kommer i kontakt med filterhuvudet, och vrid den sedan ytterligare ett halvt varv. 5. Starta motorn och kontrollera om det finns bränsleläckor kring filterhuvudet.
Underhålla elsystemet Viktigt: Om du behöver svetsa något på maskinen ska du först lossa båda kablarna från batteriet samt koppla bort båda ledningsnätskontakterna från den elektroniska styrmodulen och kabelanslutningen från generatorn, för att undvika skador på elsystemet.
Underhålla drivsystemet Justera drivningens neutralinställning Maskinen får inte ”krypa” när gaspedalen släpps upp. Om den kryper ska du justera inställningen på följande vis: 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn och sänk ned klippdäcken till marken. 2. Hissa upp maskinen tills alla hjul har lyfts upp från verkstadsgolvet. Stötta maskinen med domkrafter så att den inte kan ramla ned av misstag. 3.
Underhålla kylsystemet Ta bort skräp från kylsystemet Avlägsna eventuellt skräp från gallret och kylaren/oljekylaren dagligen (oftare vid smutsiga arbetsförhållanden). 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör noga och ta bort allt skräp från området runt motorn. 3. Lossa klämman och vrid upp det bakre gallret (Figur 65). g022306 Figur 66 1. Kylare/oljekylare 5. g004138 Figur 65 1. Spärrhake till bakre gallret 4. 2.
Underhålla bromsarna Justera fotbromsarna Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 2,5 cm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Obs: Använd hjulmotorns kuggspel för att vicka trummorna fram och tillbaka så att de säkert kan röra sig fritt efter justeringen. 1. Dra åt bromsarna genom att lossa den främre muttern på bromskabelns gängade ände för att minska bromspedalernas spel (Figur 67).
Underhålla remmarna Underhålla hydraulsystemet Serva generatorremmen Byta hydraulvätskan Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 100:e timme Byt ut hydraulvätskan efter var 800:e arbetstimme vid normala förhållanden. Om vätskan förorenas kontaktar du din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas. Förorenad hydraulvätska är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. 1. Stäng av motorn och lyft upp motorhuven. 2.
Byta hydraulfiltret Hydraulsystemet är utrustat med en serviceintervallsindikator (Figur 71). Kontrollera indikatorn när motorn är igång; den bör befinna sig i det gröna området. Byt ut hydraulfiltren om lampan befinner sig i det röda området. g004150 Figur 73 1. Hydraulfilter g004132 Figur 71 1. Indikator för blockerat hydraulfilter 3. Ta bort filtret. 4. Smörj det nya filtrets packning med hydraulolja. 5. Kontrollera att området där filtret ska monteras är rent. 6.
Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna Förvaring Förbereda traktorenheten Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
11. Kontrollera frostskyddsmedlet och fyll på vid behov så att maskinen klarar de lägsta temperaturerna under vintern.
Scheman g011593 Hydraulschema (Rev.
Anteckningar:
Anteckningar:
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
