Operator's Manual

Attention
CALIFORNIE
Pr oposition 65
Les gaz d’échappement du moteur diesel de
cette machine, tout comme cer tains de ses
composants, sont considérés par l’état de
Calif or nie comme susceptibles de pr o v oquer
des cancer s, des malf or mations congénitales
et autr es tr oubles de la r epr oduction.
Un pare -étincelles est incor poré à l’ensemble
silencieux de cette mac hine en confor mité a v ec les
exig ences de la réglementation fédérale , locale ou
nationale de cer taines régions et cer tains pa ys .
Les pare -étincelles T he T oro® Company d’origine
sont homologués par le Ministère de l’ag riculture
et le Ser vice des forêts des États -Unis (USD AFS).
Remarque: Le moteur de cette mac hine est
équipé d’un pare -étincelles . V ous commettez
une infraction à la section 4442 du Code des
ressources publiques de Califor nie si v ous utilisez
cette mac hine dans une zone boisée , broussailleuse
ou recouv er te d’herbe sans qu’elle soit équipée
d’un silencieux a v ec pare -étincelles en bon état, ou
sans que le moteur soit bridé, équipé et entreten u
cor rectement pour prév enir les incendies . Cer tains
autres états ou régions fédérales peuv ent être régis
par des lois similaires .
Ce système d’allumag e par étincelle est confor me
à la nor me canadienne ICES -002
Le Man uel de l’utilisateur du moteur ci -joint
est f our ni à titr e de référ ence concer nant
la rég lementation de l’a gence américaine
de défense de l’en vir onnement (EP A) et la
rég lementation antipollution de l’état de
Calif or nie r elati v es aux systèmes antipollution,
à l’entr etien et à la garantie. V ous pouv ez v ous
en pr ocur er un nouv el ex emplair e en v ous
adr essant au constr ucteur du moteur .
Introduction
Lisez attenti v ement ces infor mations pour
apprendre comment utiliser et entretenir
cor rectement v otre produit, et éviter de
l'endommag er ou de v ous blesser . V ous êtes
responsable de l'utilisation sûre et cor recte du
produit.
V ous pouv ez contacter T oro directement
à www .T oro .com pour tout renseignement
concer nant un produit ou un accessoire , pour
obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour
enregistrer v otre produit.
Lorsque v ous contactez un distributeur ou un
réparateur T oro ag réé pour l'entretien de v otre
mac hine , pour v ous procurer des pièces T oro
d'origine ou pour obtenir des renseignements
complémentaires , so yez prêt(e) à lui four nir les
n uméros de modèle et de série du produit. Figure 1
indique l'emplacement des n uméros de modèle et
de série du produit. Inscri v ez les n uméros dans
l'espace réser vé à cet effet.
Figure 1
N° de modèle
N° de série
Les mises en g arde de ce man uel soulignent
les dang ers potentiels et sont signalées par le
symbole de sécurité ( Figure 2 ), qui indique un
dang er pouv ant entraîner des blessures g ra v es ou
mor telles si les précautions recommandées ne sont
pas respectées .
Figure 2
1. Symbole de sécurité.
Deux autres ter mes sont ég alement utilisés
pour faire passer des infor mations essentielles :
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Contactez -nous sur www.Toro.com.
Imprimé aux États -Unis.
Tous droits réservés