Operator's Manual

Caractéristiques techniques du
groupe de déplacement
4500 -D 4700 -D
Largeur de
coupe
2,8 m 3,8 m
Largeur hors
tout plateaux
de coupe
abaissés
286 cm 391 cm
Largeur
hors tour,
plateaux de
coupe relevés
(transport)
224 cm 224 cm
Longueur hors
tout
370 cm 370 cm
Hauteur avec
ROPS
216 cm 216 cm
Garde au sol
15 cm 15 cm
Largeur de
voie, avant
224 cm 224 cm
Largeur de
voie, arrière
141 cm 141 cm
Empattement 171 cm 171 cm
Poids (avec
plateaux de
coupe et sans
pleins)
1400 kg 2120 kg
Moteur
Kubota, turbo diesel, quatre temps, quatre cylindres, cylindrée de 2 l, refroidissement par eau.
Puissance nominale 58 ch à 2600 tr/min, rapport de compression 23:1. Ralenti 1300 tr/min, régime
max. de marche à vide 2800 tr/min. Capacité du carter moteur avec ltre : 7,6 l.
Circuit de re-
froidissement
Capacité : 10,4 l de mélange 50/50 d'eau et d'antigel à l'éthylène glycol.
Circuit d'ali-
mentation
Filtre en ligne remplaçable et ltre à carburant/séparateur d'eau à visser. Capacité : 79,5 l de gazole
Nº 2.
Système
hydraulique
Capacité du réservoir : 30 l. Deux éléments ltrants à visser remplaçables.
Vitesse de
déplacement
Tonte : 0–11,3 km/h Transport : 0–21 km/h
Pneus
Avant : 29x14.00 -15, indice de nappes PR6, sans chambre à air, à bande de roulement "ultra -track"
Arrière : 20x12.00 -10, indice de nappes PR6, sans chambre à air, bande de roulement "multi track"
Pression de gonage des pneus avant et arrière : 138 kPa (20 psi).
Système
électrique
Batterie de 12 volts, capacité de réserve de 110 minutes (DIN) et alternateur de 40 A. Masse négative.
Accessoires/Équipements
Un c hoix d’accessoires et d’équipements T oro
ag réés est proposé pour améliorer et élargir les
capacités de la mac hine . P our obtenir la liste
des accessoires et équipements ag réés , contactez
v otre Concessionnaire T he T oro® Company
ag réé ou v otre Distributeur ou rendez -v ous sur
le www .T oro .com .
22