Operator's Manual

1. R etirez le bouc hon du radiateur et le
bouc hon du v ase d'expansion a v ec précaution
( Figure 15 ).
Si le moteur vient de tour ner , le liquide
de r efr oidissement sous pr ession peut
s'échapper et v ous brûler .
• N'enlev ez pas le bouchon du
radiateur si le moteur tour ne.
• Ser v ez -v ous d'un chif f on pour
ouvrir le bouchon du radiateur et
desser r ez -le lentement pour laisser la
v apeur s'échapper .
Figure 15
1. Vase d'expansion
2. Vérifiez le ni v eau du liquide de refroidissement
dans le radiateur . Le radiateur doit être rempli
jusqu'en haut du g oulot de remplissag e et le
v ase d'expansion jusqu'au re père du plein.
3. Si le ni v eau du liquide de refroidissement est
bas , ajoutez un mélang e 50/50 d'eau et d'antig el
à l'éth ylène glycol. N'utilisez pas seulement de
l'eau pure ni de liquides de refroidissement à
base d'alcool ou de méthanol.
4. R emettez en place les bouc hons du radiateur et
du v ase d'expansion.
Plein du réservoir de
carburant
Capacité du réser v oir de carburant : 79 l.
1. R etirez le bouc hon du réser v oir de carburant
( Figure 16 ).
Figure 16
1. Bouchon du réservoir de carburant
2. F aites le plein de g azole Nº 2 jusqu'à 25 mm
appro x. du haut du réser v oir (pas du g oulot
de remplissag e). R emettez le bouc hon du
réser v oir .
Dans cer taines conditions, le gaz ole et
les v apeur s de gaz ole sont extrêmement
inflamma bles et explosifs. Un incendie
ou une explosion causé(e) par du
carburant peut v ous brûler , ainsi que
d'autr es per sonnes, et causer des dégâts
matériels.
• R emplissez le réser v oir à l'aide d'un
entonnoir , à l'extérieur , dans un
endr oit déga gé, et lor sque le moteur
est ar rêté et fr oid. Essuy ez tout
carburant répandu.
• Ne r emplissez pas le réser v oir
complètement. Le ni v eau de
carburant doit se tr ouv er entr e 6 et
13 mm en dessous de la base du
goulot de r emplissa ge. L'espace
au -dessus doit r ester vide pour
per mettr e au carburant de se dilater .
...
24