Operator's Manual

Impor tant , pour attirer l'attention sur des
infor mations mécaniques spécifiques , et
R emarque , pour des infor mations d'ordre général
méritant une attention par ticulière .
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Infor mations concer nant la
sécurité des tondeuses
autopor tées T oro . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ni v eau de pression acoustique pour
un 4500 -D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ni v eau de pression acoustique pour
un 4700 -D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ni v eau de puissance acoustique . . . . . . . . . . . . 9
Ni v eau de vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A utocollants de sécurité et
d'instr uction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mise en ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Montag e du sièg e , de la ceinture
de sécurité et du tube
man uel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Graissag e de la mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Contrôle des ni v eaux de
liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Lecture des man uels et
visionnement de la
vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
V ue d'ensemble du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques tec hniques . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contrôle du ni v eau d'huile
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contrôle du circuit de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Plein du réser v oir de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contrôle du ni v eau de liquide
h y draulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Contrôle de la pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Démar rag e et ar rêt du moteur . . . . . . . . . . . . 26
Contrôle des contacteurs de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comment pousser ou remor quer la
mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
P oints de lev ag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
P oints d'attac he . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caractéristiques de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Module de commande standard
(SCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prog ramme d'entretien recom-
mandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Liste de contrôle pour l'entretien
jour nalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F réquence d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Procédures a v ant l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dépose du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Graissag e des roulements et
bagues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entretien du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Entretien du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chang ement de l'huile moteur et
du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglag e de l'accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entretien du système d'alimenta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réser v oir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conduites et raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Séparateur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
R emplacement du préfiltre à
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Crépine de tube d'aspiration de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Purg e du circuit d'alimenta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Purg e de l'air des injecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entretien du système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Charg e et branc hement de la
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entretien de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entretien du système d'entraîne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Contrôle du couple de ser rag e des
écrous de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Contrôle de l'huile du train
planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chang ement de l'huile du train
planétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Contrôle du lubrifiant du pont
ar rière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3