Operator's Manual

Figure 44
1. Bouchon de contrôle/vidange
2. R etirez le bouc hon du train planétaire
( Figure 44 ). L'huile doit atteindre le bas de
l'orifice de contrôle .
3. Le cas éc héant, ajoutez de l'huile dans le train
planétaire pour rectifier le ni v eau, R emettez le
bouc hon.
4. Répétez les points 1 – 3 pour le train planétaire
opposé.
Changement de l'huile du
train planétaire
Chang ez l'huile après les 200 premières heures de
fonctionnement, puis toutes les 800 heures ou une
fois par an, le premier des deux prév alant. Utilisez
une huile pour eng renag es de haute qualité SAE
85W -140.
1. Placez la mac hine sur une surface plane et
horizontale et tour nez la roue de sor te que le
bouc hon de contrôle/vidang e ( Figure 45 ) se
trouv e à la position la plus basse .
Figure 45
1. Bouchon de contrôle/vidange
2. Placez un bac de vidang e sous le mo yeu et
enlev ez le bouc hon pour per mettre à l'huile
de s'écouler .
3. Placez un autre bac de vidang e sous le car ter
de frein de l'autre côté de la roue ( Figure 46 ).
Figure 46
1. Carter de frein 3. Bouchon de contrôle
2. Bouchon de vidange
4. R etirez les bouc hons de contrôle/vidang e du
car ter de frein et vidang ez l'huile .
5. Lorsque toute l'huile s'est écoulée , remettez le
bouc hon inférieur sur le car ter de frein.
6. T our nez la roue de manière que le bouc hon se
trouv e à la position dix heures ou deux heures
sur le train planétaire .
7. V ersez lentement en viron 0,5 l d'huile pour
eng renag es SAE 85W -140 de haute qualité
dans le trou de remplissag e du train planétaire
(position 10 ou 12 heures) jusqu'à ce que le
46