Operator's Manual
en marc he a v ant ou le reculer et éliminer le
déplacement en marc he ar rière ( Figure 49 ).
Figure 49
1. Tige de pompe 2. Tube de commande de la
pompe
5. Lorsque les roues ne tour nent plus , ser rez les
écrous pour bloquer le réglag e .
6. Ar rêtez le moteur et desser rez le frein droit.
Ôtez les c handelles de sous la mac hine et
abaissez la mac hine sur le sol. F aites un essai
de conduite pour vérifier que la mac hine ne se
déplace plus .
Contrôle du pincement des
roues arrière
Contrôlez le pincement des roues ar rière toutes les
800 heures de fonctionnement ou une fois par an.
1. Mesurez l'entrax e (à hauteur d'essieu) à
l'a v ant et à l'ar rière des roues directrices . Le
pincement à l'a v ant doit être inférieur de 3 mm
au pincement à l'ar rière .
2. P our le régler , retirez la g oupille fendue
et l'écrou de l'une des rotules de biellette
( Figure 50 ). Déposez la rotule de biellette du
suppor t du cor ps d'essieu.
Figure 50
1. Fixation de biellette 2. Rotule de biellette
3. Desser rez les fixations aux deux extrémités des
biellettes ( Figure 50 ).
4. Pi v otez la rotule déposée d'un tour complet
v ers l'intérieur ou l'extérieur . Ser rez la fixation
à l'extrémité libre de la biellette .
5. Pi v otez l'ensemble biellette dans le même
sens d'un tour complet (v ers l'intérieur ou
l'extérieur). Ser rez la fixation à l'extrémité
accouplée de la biellette .
6. Accouplez la rotule au suppor t du cor ps de
pont et ser rez l'écrou à la main. Mesurez le
pincement.
7. Répétez la procédure au besoin.
8. R esser rez l'écrou et mettez une g oupille fendue
neuv e quand le réglag e cor rect est obten u.
Entretien du système de
refroidissement
Entretien du circuit de
refroidissement moteur
Enlev ez c haque jour les débris qui se trouv ent
sur le moteur , refroidisseur d'huile et le radiateur .
Netto yez -les plus fréquemment s'il y a beaucoup
de saleté.
1. Dév er rouillez et ouvrez la g rille ar rière
( Figure 51 ). Netto yez soigneusement la surface
de la g rille .
Remarque: P our déposer la g rille ,
dég ag ez -la des ax es d'ar ticulation.
Figure 51
1. Verrou de la grille arrière
48