Operator's Manual

Si el motor ha estado en marcha, puede
ha ber fugas de r efrigerante caliente y bajo
pr esión, que puede causar quemaduras.
• No r etir e el tapón del radiador cuando
el motor está en marcha.
• Utilice un trapo al a brir el tapón del
radiador , y ábralo lentamente para
per mitir la salida del v apor .
Figura 13
1. Depósito de expansión
2. Compr uebe el ni v el de refrig erante del
radiador . El radiador debe llenarse hasta
la par te superior del cuello de llenado , y el
de pósito de expansión debe llenarse hasta la
marca FULL (lleno).
3. Si el ni v el de refrig erante es bajo , añada una
solución al 50% de agua y anticong elante de
etilenglicol. No use agua sola o refrig erantes a
base de alcohol/metanol.
4. Coloque el tapón del radiador y el tapón del
de pósito de expansión.
Cómo llenar el depósito de
combustible
La capacidad del de pósito de combustible es de
apro ximadamente 79 l.
1. R etire el tapón del de pósito de combustible
( Figura 14 ).
Figura 14
1. Tapón del depósito de combustible
2. R ellene el de pósito hasta 2,5 cm
apro ximadamente por debajo del borde
superior del de pósito , no del cuello de llenado ,
con combustible diesel No . 2. Lueg o coloque
el tapón.
Bajo cier tas condiciones el combustible
diesel y los v apor es del combustible
son extr emadamente inflama bles y
explosi v os. Un incendio o explosión de
combustible puede quemar le a usted y a
otras per sonas y causar daños materiales.
• Utilice un embudo y llene el depósito
de combustible al air e libr e, en una
z ona despejada, con el motor parado
y frío. Limpie cualquier combustible
der ramado.
• No llene completamente el depósito
de combustible. Añada combustible
al depósito de combustible hasta
que el ni v el esté entr e 6 y 13 mm por
de bajo del extr emo inferior del cuello
de llenado. Este espacio v acío en
el depósito per mite la dilatación del
combustible.
...
23