Operator's Manual
Importante: Deje que el motor funcione
en ralentí durante 5 min utos antes de parar lo
después de funcionar a carga máxima. Esto
per mite que se enfríe el turbo antes de que se
par e el motor . El no hacer esto puede causar
pr oblemas con el turbo.
Antes de parar el motor , deseng rane todos los
controles y pong a el acelerador en Lento . Al
mo v er el acelerador a Lento se reducen las altas
rev oluciones del motor , el r uido y las vibraciones .
Gire la lla v e a Desconectado para parar el motor .
Módulo de Control Estándar
(MCE)
El Módulo de Control Estándar es un dispositi v o
electrónico "cer rado" fabricado en una sola
configuración poli v alente . El módulo utiliza
componentes mecánicos y de estado sólido para
monitorizar y controlar las características eléctricas
estándar necesarias para la operación segura del
producto .
El módulo monitoriza entradas que incluyen
punto m uer to , freno de estacionamiento , toma de
fuerza, ar ranque , autoafilado y alta temperatura.
El módulo energiza salidas que incluyen T oma de
fuerza, Ar ranque y el solenoide ETR (energizar
para el ar ranque).
El módulo está di vidido en entradas y salidas .
Las entradas y salidas están identificadas con
indicadores LED de color v erde montados en el
circuito impreso .
La entrada del circuito de ar ranque se energiza a
12 vCC . T odas las demás entradas son energizadas
cuando el circuito está cer rado a tier ra. Cada
entrada tiene un LED que se ilumina cuando
se energiza el circuito cor respondiente . Utilice
los LED de entrada para localizar problemas en
inter r uptores y circuitos de entrada.
Los circuitos de salida son energizados por un
conjunto apropiado de condiciones de entrada. Las
tres salidas son T oma de fuerza, ETR y Ar ranque .
Los LED de salida monitorizan la condición de los
relés , e indican la presencia de tensión en uno de
tres ter minales de salida concretos .
Los circuitos de salida no deter minan la integ ridad
del dispositi v o de salida, de manera que la
localización y solución de problemas eléctricos
incluye la inspección de los LED de salida y
pr uebas con v encionales de la integ ridad de
dispositi v os y cableado . Mida la impedancia de
los componentes desconectados , la impedancia
a tra vés del cableado (desconéctelo en el MCE)
o con una pr ueba de energización temporal del
componente específico .
EL SCM no puede conectarse a un ordenador
exter no ni a otro dispositi v o por tátil, no puede ser
re prog ramado y no registra datos de localización
de fallos inter mitentes .
La peg atina del SCM incluye únicamente símbolos .
El recuadro de salida incluye tres símbolos de LED
de salida. T odos los demás LED son entradas .
Figura 17 identifica los símbolos .
Figura 17
28










