Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCarrier Frame Asm for High Lift Collection, Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Multi-Purpose Machine

Table Of Contents

FormNo.3390-689RevB

Raccoltaadaltosollevamento,kitcavallettodi

stazionamentoetelaioportante

Veicolomultiusoa4ruotemotriciGroundsmaster

360

Nºdelmodello30818

Nºdelmodello30866—Nºdiserie315000001esuperiori

Nºdelmodello30869—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Importante:PerlemacchineconmotoreKubota,ènecessarioinstallareilkit30801sullamacchina.Perlemacchine

conmotoreYanmar,ènecessarioinstallareilkit30898sullamacchina.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Permaggioridettagli,consultatelaDichiarazionedi

incorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

decalv0001397

132-4868

1.Pericolodischiacciamento-Fissateiblocchideicilindri.

decalv0001404

132-4867

1.Pericolodischiacciamento–Teneteviadebitadistanza

dallepartiinfunzione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3390-689*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-689 Rev B Raccolta ad alto sollevamento, kit cavalletto di stazionamento e telaio portante Veicolo multiuso a 4 ruote motrici Groundsmaster® 360 Nº del modello 30818 Nº del modello 30866—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 30869—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Importante: Per le macchine con motore Kubota, è necessario installare il kit 30801 sulla macchina. Per le macchine con motore Yanmar, è necessario installare il kit 30898 sulla macchina.
PAGE 2
decalv0001399 decalv0001400 132-4866 132-4863 1. Pericolo di schiacciamento – Tenetevi a debita distanza dalle parti in funzione. 1. Pericolo di taglio – Tenetevi a debita distanza dalle parti in movimento. decalv0001396 132-4865 1. Pericolo di foratura della mano; fluido sotto pressione - Leggete il Manuale dell’operatore prima di eseguire interventi di revisione o manutenzione. decalv0001407 132-4862 1.
PAGE 3
Installazione Installazione del kit telaio portante Installazione dei paraurti 1. Spostate la macchina su una superficie pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave dall'accensione. decalv0001398 132-4860 1. Avvertenza - Togliete la chiave dall'accensione e leggete il Manuale dell'operatore prima di eseguire interventi di manutenzione. 2.
PAGE 4
Installazione del telaio portante 1. Sollevate il roll bar sulla macchina e montate un perno per fissarlo su 1 solo lato del roll bar. 2. Sull'altro lato del roll bar, montate un bullone e un dado in dotazione nel kit nei fori al posto del perno (Figura 4). g029695 Figura 2 1. Bullone di regolazione sul telaio 5. Serrate il bullone e il dado che fissano il paraurti al telaio. 6. Ripetete la procedura per l'altro paraurti sul lato opposto della macchina.
PAGE 5
il bullone girevole dall'interno della barra, ma non montate ancora il dado (Figura 4). 5. Spostate il telaio portante verso l'alto sulla staffa del roll bar e fissatelo utilizzando un perno ad alette attraverso il foro posteriore nella staffa (Figura 4). Nota: Posizionate l'aletta sull'altra estremità del bullone girevole. 6. Fissate il bullone girevole e il perno di sicurezza con il dado precedentemente rimosso (Figura 4). 7.
PAGE 6
Nota: Per le macchine con motore Yanmar, disponete il gruppo sotto il telaio portante, tra la piastra della guida e il paraurti. g037330 g029471 Figura 10 Macchine con motore Kubota g029471 Figura 8 1. Gruppo flessibili e cablaggio preassemblato 5. Fissate le alette sul gruppo refrigeratore alla piastra del telaio portante utilizzando 4 bulloni e dadi, 2 sopra e 2 sotto il gruppo (Figura 7). 2. Fascette per cavi 6.
PAGE 7
Montaggio del canale di scarico Nota: La guida di scarico dello sfalcio è spedita all'interno della tramoggia. 1. Montate la copertura della ventola a turbina sulla ventola utilizzando manopole e bulloni (Figura 12). Nota: Assicuratevi di orientare il foro sul coperchio in posizione a ore 5. g029717 Figura 12 1. Copertura della ventola a turbina g029718 Figura 13 2. Apertura 1. Riduttore della scocca 2. Fascetta stringitubo 2.
PAGE 8
Funzionamento Utilizzo del sistema di raccolta ad alto sollevamento Utilizzo del cavalletto di stazionamento 1. Con il portello chiuso e la tramoggia abbassata, riducete la velocità del motore. Nota: Assicuratevi che l'apparato di taglio sia spento. 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante e solido. 2. Azionate l'interruttore della PDF per avviare la ventola. Nota: Se è necessario parcheggiare su terreno morbido, posizionate un blocco di legno sotto il cavalletto di stazionamento.
PAGE 9
Manutenzione 1 Montate i blocchi dei cilindri sopra i cilindri della tramoggia quando effettuate la manutenzione con la tramoggia sollevata (Figura 16). g029473 g029473 Figura 17 g029472 1. Valvola di regolazione g029472 Figura 16 2. Allentate il dado di bloccaggio sulla valvola di regolazione della valvola. 3. Regolate la pressione. AVVERTENZA Nota: L'allentamento del bullone aumenta la pressione.
PAGE 10
Regolazione della lunghezza dell'attacco superiore Regolazione della posizione dell'uscita della ventola 1. Abbassate per metà la tramoggia e fissatela con supporti idonei. 1. Sollevate la tramoggia. 2. Montate il blocco del cilindro per fissare la tramoggia ed evitare un abbassamento involontario (Figura 16). 2. Serrate il bullone dell'attacco superiore sul lato della tramoggia. Assicuratevi che la tramoggia non si ribalti. 3. Rimuovete i 4 dadi sull'uscita della ventola. 3.
PAGE 11
Montaggio della ventola 1. Inserite la chiave nell'apposita scanalatura nell'albero di trasmissione (Figura 19) e utilizzate un bullone esagonale (M12 x 100) per spingere la lama sull'albero di trasmissione. 2. Rimuovete il bullone esagonale e montate il bullone di fissaggio centrale (M12 x 45) e serratelo a una coppia di 125 N∙m. 3. Montate il coperchio della ventola a turbina (Figura 12).
PAGE 12
Localizzazione guasti Problema Possibile causa Rimedio La porta di aspirazione è ostruita. 1. La velocità di guida della macchina è eccessiva per le condizioni date. 1. Guidate la macchina a una velocità inferiore. Il flessibile di aspirazione o il canale della pressione sono ostruiti. 1. Nel flessibile si sono accumulati erba o detriti. 1. Pulite il flessibile. La capacità di aspirazione è insufficiente. 1. La griglia o il filtro di scarico sono sporchi. 1.
PAGE 13
Note:
PAGE 14
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
PAGE 15
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portorico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombia Giappone Repubblica Ceca Slovacchia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
PAGE 16
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.