Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D/4700-D and Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3369-770RevA

Kitdiviseurdedébit

GroupededéplacementGroundsmaster

4500-D/4700-Det

Reelmaster

7000-Dàpartirdel'année-modèle2009

N°demodèle30871

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

117-4777

1.Diviseurdedébit3.Déverrouillage

2.Verrouillage

117-4778

1.Fusible10A,verroudediviseurdedébit

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-770 Rev A Kit diviseur de débit Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D/4700-D et Reelmaster® 7000-D à partir de l'année-modèle 2009 N° de modèle 30871 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 117-4778 117-4777 1. Diviseur de débit 1.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
Remarque: Les joints toriques doivent être huilés et positionnés correctement sur les raccords avant la mise en place. 4. Poser le collecteur du diviseur de débit sur le support de collecteur 4RM et le cadre du véhicule comme suit : A. Retirez les fixations qui maintiennent le support de collecteur 4RM au cadre. B. Alignez le diviseur de débit et le support sur le cadre comme illustré à la Figure 2. Figure 1 1. Collecteur de diviseur de débit 2. Support 6. Raccord droit 3. Boulon (3/8 x 3-3/4") 8.
PAGE 4
7. Remplacez le flexible déposé sur la pompe hydraulique par le flexible hydraulique D neuf (Figure 5). 8. Acheminez le flexible hydraulique D jusqu'au diviseur de débit et branchez-le au raccord à 90 degrés au bas du collecteur (Figure 5). 1 2 3 5 4 12 6 11 7 8 10 9 7 G010674 Figure 5 Figure 3 1. Flexible hydraulique D 1. Collecteur de filtre 2. Tube hydraulique (filtre à collecteur 4RM) 2. Pompe hydraulique 3. Ensemble filtre 4. Tube hydraulique (collecteur 4RM à moteur de roue droit) 3.
PAGE 5
12. Retirez l'obturateur du tube hydraulique C (Figure 7, repère 4). 13. Raccordez le tube hydraulique F neuf au raccord droit sur le côté droit du collecteur du diviseur de débit (Figure 7). Raccordez l'autre extrémité au raccord du tube hydraulique C. 14. Retirez l'obturateur du tube hydraulique B (Figure 7, repère 3). 15. Raccordez le tube hydraulique G neuf au raccord à 90 degrés sur l'avant du collecteur du diviseur de débit (Figure 7, repère 8).
PAGE 6
8. Apposez l'autocollant de fusible à l'emplacement correspondant sur l'autocollant de la console (Figure 9). 9. Faites fonctionner la machine, contrôlez le niveau d'huile hydraulique et faites l'appoint au besoin. 1 Figure 10 1. Obturateur dans le bras de commande 2 2. Interrupteur 2. Insérez l'interrupteur dans le trou (Figure 10). Positionnez l'interrupteur de sorte qu'il bascule en avant pour s'engager. 10 3.
PAGE 7
1 10 2 G010682 Figure 11 1. Autocollant Figure 12 2. Fusible 10 A 1. Faisceau de câblage du groupe de déplacement 7. Connectez la cosse plate du faisceau de câblage à la cosse plate du fil du bloc-fusibles. 3. Faisceau de diviseur de débit étiqueté “RANGE HI/LOW SOLENOID)” (solénoïde de gamme haute/basse) 2. Faisceau de diviseur de débit étiqueté “RANGE HI/LOW” (gamme haute/basse) 8. Apposez l'autocollant de fusible à l'emplacement correspondant sur l'autocollant de la console (Figure 11). 9.
PAGE 8
15. Acheminez le faisceau de câblage jusqu'au bras et branchez le connecteur portant la mention “FLOW DIVIDER” à la borne d'interrupteur sous la console. 3. Débranchez le connecteur de faisceau de l'interrupteur “2WD/4WD” (Figure 14). Remarque: Il faudra éventuellement déposer la partie supérieure du bras pour accéder au connecteur. 16. Fixez le faisceau de câblage en place avec les serre-câbles. Important: Les fils ne doivent contacter aucune arête vive ou pièce mobile. 17.
PAGE 9
Figure 18 1. Serre-câbles 10. Reposez le couvercle sur le côté du bras avec les deux vis et entretoises retirées précédemment. 11. Connectez les câbles à la batterie. Rebranchez toujours le câble positif avant le câble négatif. Figure 16 1. Fil marron/blanc 2. Nouveau faisceau de câblage 3. 10 cm 7. Épissez le fil venant de l'interrupteur du “diviseur de débit” (partant du haut) avec le fil gris du nouveau faisceau de raccordement (Figure 17). Scellez l'épissure avec une gaine thermorétrécissable.
PAGE 10
Utilisation Conseils d'utilisation Le kit diviseur de débit améliore la motricité lorsque les conditions d'utilisation sont difficiles. Utilisez les informations suivantes pour obtenir des performances optimales de la machine lorsque le kit diviseur de débit est monté : • Le diviseur de débit s'utilise uniquement dans la gamme basse uniquement et de façon intermittente. Le système ne lui permet pas de fonctionner dans la gamme haute.
PAGE 11
Schémas Schéma hydraulique (Rev.
PAGE 12
Schéma électrique (Rev.
PAGE 13
Remarques: 13
PAGE 14
Remarques: 14
PAGE 15
Remarques: 15
PAGE 16