Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D/4700-D and Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3369-771RevA

Kitripartitorediusso

TrattoriniGroundsmaster

4500-D/4700-DeReelmaster

7000-D

anno2009eannisuccessivi

Nºdelmodello30871

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

117-4777

1.Divisorediusso3.Sblocco

2.Blocco

117-4778

1.Fusibile10Amp,bloccodivisorediusso

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-771 Rev A Kit ripartitore di flusso Trattorini Groundsmaster® 4500-D/4700-D e Reelmaster® 7000-D anno 2009 e anni successivi Nº del modello 30871 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 117-4778 117-4777 1. Divisore di flusso 2.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Collettore del ripartitore di flusso Staffa del collettore Bullone (3/8 x 3-1/2 poll.) Dado flangiato (3/8 poll.
PAGE 3
Nota: Prima del montaggio accertatevi che gli o-ring siano oliati e correttamente posizionati sui raccordi. 4. Montate il gruppo collettore del ripartitore di flusso nella staffa del collettore 4WD e nel telaio del veicolo, nel modo seguente: A. Rimuovete gli elementi che fissano la staffa del collettore 4WD sul telaio. B. Allineate il gruppo ripartitore di flusso e la staffa al telaio come illustrato in Figura 2. Figura 1 1. Collettore del ripartitore di flusso 2. Staffa 6. Raccordo diritto 3.
PAGE 4
1 2 3 5 4 12 6 Figura 4 11 7 1. Tappo 8 10 9 7 2. O-ring 7. Montate il nuovo flessibile idraulico D sul gruppo pompa idraulica, al posto del flessibile rimosso (Figura 5). G010674 Figura 3 8. Dirigete il flessibile idraulico D verso il ripartitore di flusso e collegatelo al raccordo a 90 gradi sotto il collettore (Figura 5). 1. Gruppo collettore del filtro 2. Tubo idraulico (da gruppo filtro a collettore 4WD) 3. Gruppo filtro 4. Tubo idraulico (da collettore 4WD a motorino ruota destra) 5.
PAGE 5
4 3 9 5 2 7 2 8 10 Figura 6 1. Collettore 4WD 2. Collettore del ripartitore di flusso 3. Tubo idraulico E 1 6 G010679 4. Tubo idraulico F 5. Tubo idraulico G Figura 7 1. Collettore del ripartitore di 6. flusso 2. Tubo idraulico A 7. 3. Tubo idraulico B 8. 9. 4. Tubo idraulico C 5. Tubo idraulico D 10. 6. Tubo idraulico H 12. Rimuovete il tappo dal tubo idraulico C (Figura 7, riferimento 4).
PAGE 6
1 2 Figura 8 2. Interruttore 10 1. Tappo nel bracciolo di comando 2. Inserite l'interruttore nel foro (Figura 8). Posizionate l'interruttore facendolo oscillare in avanti per innestarlo. 3. Pulite e asciugate l'area sul pannello della consolle direttamente sopra l'interruttore. Applicate l'adesivo relativo al funzionamento del ripartitore di flusso sul pannello. 4.
PAGE 7
2. Inserite l'interruttore nel foro (Figura 10). Posizionate l'interruttore facendolo oscillare in avanti per innestarlo. 3. Pulite e asciugate l'area sul pannello della consolle direttamente sopra l'interruttore. Applicate l'adesivo relativo al funzionamento del ripartitore di flusso sul pannello. 4. Fissate il terminale ad anello del filo di massa proveniente dal cablaggio preassemblato al blocco di messa a terra vicino al portafusibili. 7.
PAGE 8
12. Collegate il connettore del cablaggio preassemblato del trattorino al connettore del cablaggio del ripartitore di flusso contrassegnato dall'etichetta “RANGE HI/LOW” (Figura 12). 13. Collegate l'altro connettore del cablaggio del ripartitore di flusso contrassegnato dall'etichetta “RANGE HI/LOW SOLENOID” al solenoide del range alto/basso sul collettore 4WD (Figura 12). 14.
PAGE 9
Figura 17 1. Giunzioni per cavi Figura 15 2. Percorso del nuovo cablaggio 1. Connettore dell'interruttore 2. Cablaggio preassemblato 2WD/4WD nuovo 8. Con una giunzione per cavi unite l'altra metà del filo marrone/bianco del ripartitore di flusso al filo marrone/bianco del nuovo cablaggio (Figura 17). Scaldate la giunzione per farla restringere. 5.
PAGE 10
Funzionamento Suggerimenti Il kit ripartitore di flusso migliora la performance della trazione in condizioni operative difficili o rischiose. Servitevi delle informazioni seguenti per utilizzare al meglio la macchina su cui è montato il kit ripartitore di flusso: • Il ripartitore di flusso deve essere utilizzato soltanto nel range delle basse velocità. Il sistema non ne consentirà l'utilizzo nel range delle alte velocità.
PAGE 11
Schemi Schema idraulico (Rev.
PAGE 12
Schema elettrico (Rev.
PAGE 13
Note: 13
PAGE 14
Note: 14
PAGE 15
Note: 15
PAGE 16