Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4500-D/4700-D and Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3369-768RevA

Kitdedivisordeujo

UnidadesdetracciónGroundsmaster

4500-D/4700-Dy

Reelmaster

7000-Dde2009yposteriores

Nºdemodelo30871

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

117-4777

1.Divisordeujo

3.Desbloquear

2.Bloquear

117-4778

1.Fusiblede10amperios,bloqueodeldivisordeujo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-768 Rev A Kit de divisor de flujo Unidades de tracción Groundsmaster® 4500-D/4700-D y Reelmaster® 7000-D de 2009 y posteriores Nº de modelo 30871 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 117-4778 117-4777 1. Divisor de flujo 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 3
. Ensamble y oriente los componentes en el colector del divisor de flujo (Figura 1) como se indica a continuación: F. Enrosque el acoplamiento de 90 grados pequeño en la parte delantera del colector del divisor de flujo (Figura 1, punto 9). Posicione el acoplamiento según se indica con la tuerca de respaldo totalmente retraída. No apriete todavía el conjunto. Nota: Asegúrese de que las juntas tóricas están engrasadas y correctamente orientadas en los acoplamientos antes de la instalación. 4.
PAGE 4
2 1 3 5 4 12 6 Figura 4 11 7 1. Tapón 8 10 9 7 2. Junta tórica 7. Conecte el manguito hidráulico nuevo (D) al conjunto de bomba hidráulica en lugar del manguito que retiró (Figura 5). G010674 Figura 3 8. Enrute el manguito hidráulico D hasta el divisor de flujo y conéctelo al acoplamiento de 90 grados de la parte inferior del colector (Figura 5). 1. Conjunto del colector del filtro 2. Tubo hidráulico (conjunto del filtro al colector de 4WD) 3. Conjunto de filtro 4.
PAGE 5
4 3 9 5 2 7 2 8 10 Figura 6 1. Colector de 4WD 2. Colector del divisor de flujo 4. Tubo hidráulico F 5. Tubo hidráulico G 3. Tubo hidráulico E 6. Tubo hidráulico H 6 1 G010679 Figura 7 1. Colector del divisor de flujo 2. 3. 4. 5. 12. Retire el tapón del tubo hidráulico C (Figura 7, punto 4). Tubo hidráulico A Tubo hidráulico B Tubo hidráulico C Tubo hidráulico D 6. Tubo hidráulico E 7. 8. 9. 10.
PAGE 6
1 2 Figura 8 10 1. Tapón del brazo de control 2. Interruptor 2. Introduzca el interruptor en el hueco (Figura 8). Coloque el interruptor de manera que se encienda presionándolo hacia adelante. 3. Limpie y seque la zona del panel de la consola que está justo por encima del interruptor. Aplique la pegatina del divisor de flujo al panel. 4. Enchufe el conector preinstalado en el arnés de cables que lleva la etiqueta “FLOW DIVIDER” en el terminal del interruptor, debajo de la consola. 5.
PAGE 7
2. Introduzca el interruptor en el hueco (Figura 10). Coloque el interruptor de manera que se encienda presionándolo hacia adelante. 3. Limpie y seque la zona del panel de la consola que está justo por encima del interruptor. Aplique la pegatina del divisor de flujo al panel. 4. Sujete el terminal redondo del cable de tierra del arnés de cables al bloque de tierra situado cerca del bloque de fusibles. 7. Conecte el terminal plano del arnés de cables al terminal plano del cable del bloque de fusibles. 8.
PAGE 8
12. Enchufe el conector del arnés de cables de la unidad de tracción en el conector del arnés de cables del divisor de flujo que lleva la etiqueta “RANGE HI/LOW” (Figura 12). 13. Enchufe el otro conector del arnés de cables del divisor de flujo que lleva la etiqueta “RANGE HI/LOW SOLENOID” en el solenoide del intervalo alto/bajo del colector de 4WD (Figura 12). 14.
PAGE 9
Figura 17 1. Empalmes Figura 15 1. Conector del interruptor 2WD/4WD 2. Enrutamiento nuevo del arnés 2. Arnés de cables nuevo 8. Conecte el otro extremo del cable marrón/blanco del divisor de flujo al cable marrón/blanco del arnés nuevo (Figura 17). Aplique calor para sellar el empalme. 5. Corte la brida de la base del brazo del arnés que sube hasta los interruptores de elevación/bajada de la carcasa, y retire el tubo corrugado unos 15-20 cm. 9.
PAGE 10
Operación Consejos de uso El kit de divisor de flujo mejora la tracción en condiciones de operación difíciles. Utilice la información siguiente para conducir la máquina con el kit de divisor de flujo instalado. • El divisor de flujo está diseñado para un uso intermitente en el intervalo de velocidad baja (con reductora) únicamente. El sistema no permitirá que funcione en el intervalo de velocidad alta.
PAGE 11
Esquemas Esquema hidráulico (Rev.
PAGE 12
Esquema eléctrico (Rev.
PAGE 13
Notas: 13
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16