Form No. 3406-149 Rev B Groundsmaster® 4500-D- ja 4700-D -ajoyksiköt Mallinro: 30873—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 30874—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Moottorin turvallinen käyttö ....................................41 Ilmanpuhdistimen huolto ........................................41 Moottoriöljyn huolto ..............................................42 Polttoainejärjestelmän huolto ......................................44 Vedenerottimen huolto ...........................................44 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus....................44 Polttoainesäiliön tyhjennys.......................................
Turvaohjeet Äänitehon taso Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. Malli 30873 Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 104 dB(A). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 0,7 dB(A). Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet.
Tärinätaso Käsi–käsivarsi Malli 30873 Oikealle kädelle mitattu tärinätaso = 0,8 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu tärinätaso = 0,8 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,4 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. Malli 30874 Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 0,4 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 0,4 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,2 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7818 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet terien teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 N m. decal117-4763 117-4763 1. Kun haluat kytkeä seisontajarrun, kiinnitä jarrupolkimet lukitustapilla, paina seisontajarrun polkimia ja kytke varvaspoljin. decal98-4387 98-4387 1. Vaara: käytä kuulosuojaimia.
decal117-4765 117-4765 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. decal117-4766 117-4766 decal120-4159 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 14.
decal125-4604 125-4604 Malli 30874 1. Nosta vasen leikkuupöytä. 3. Nosta oikea leikkuupöytä. 2. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä. decal125-4605 125-4605 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A 2. Työvalo, 10 A 7. GM4700-säädin, 2 A 3. Moottori, 10 A 8. Virransyöttö, 7,5 A 4. Virtaliitäntä, 10 A 5. Tietokeskus, 2 A 9. GM4500-säädin, 2 A 10. Moottorin hehkutus, 60 A decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal125-4603 125-4603 Malli 30873 1. Nosta leikkuupöydät.
decal125-4606 125-4606 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal121-3627 121–3627 1.
decal127-6447 127-6447 Malli 30873 1. Vaara: lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta. 2. Vaara: lue hinaustiedot käyttöoppaasta. 3. Kaatumisvaara: älä aja 5. Vaara: älä pysäköi rinteillä, joiden kaltevuus on rinteisiin. 1) Kytke yli 16 astetta. seisontajarru. 2) Laske leikkuupöydät. 3) Sammuta moottori. 4) Irrota avain virtalukosta. 5) Poistu koneesta. 4. Kun ajat rinnettä alas, 6. Esineiden sinkoutumispidä leikkuupöydät alas vaara. Älä päästä sivullisia laskettuina.
decal127-6448 127-6448 Malli 30874 1. Vaara: lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta. 2. Vaara: lue hinaustiedot käyttöoppaasta. 3. Kaatumisvaara: älä aja 5. Vaara: älä pysäköi rinteillä, joiden kaltevuus on rinteisiin. 1) Kytke yli 21 astetta. seisontajarru. 2) Laske leikkuupöydät. 3) Sammuta moottori. 4) Irrota avain virtalukosta. 5) Poistu koneesta. 4. Kun ajat rinnettä alas, 6. Esineiden sinkoutumispidä leikkuupöydät alas vaara. Älä päästä sivullisia laskettuina.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Koneen valmistelu 2 Lukitustuki Niitti Aluslaatta Ruuvi (1/4 × 2 tuumaa) Lukkomutteri (1/4") 1 2 1 1 1 Konepellin salvan (CE) asennus Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue tämä ennen koneen käyttöä. Moottorin käyttöopas 1 Lue tämä ennen moottorin käyttöä. Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot.
1 2 Koneen valmistelu Konepellin salvan asennus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Nestemäärien tarkistus 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. Katso kohta Taka-akselin voiteluaineen tarkistus (sivu 50). 2. Tarkista moottoriöljyn määrä ennen moottorin käynnistystä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 42). 1 Lukitustuki 2 Niitti 1 Aluslaatta 1 Ruuvi (1/4 × 2 tuumaa) 1 Lukkomutteri (1/4") Ohjeet 3.
1 3 2 2 1 G012631 g012631 G012629 Kuva 6 g012629 1. Pultti Kuva 4 1. CE-vaatimusten mukainen lukitustuki 3. Konepellin lukitustuen varsi 2. Lukkomutteri 2. Pultti- ja mutterikokoonpano 10. Kierrä tarvittaessa lukkomutteria, kunnes 6 mm pultin kierteistä ulottuu lukkomutterin pään ohi. 5. Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin. 6. Niittaa tuet ja aluslaatat konepeltiin (Kuva 4). 3 7. Irrota aluslaatta ja mutteri CE-vaatimusten mukaisen lukitustuen varsista.
Laitteen yleiskatsaus 4 Ohjauslaitteet Levittimen asennus Jarrupolkimet Vaiheeseen tarvittavat osat: 5 tai 7 Pyöräjarruja voidaan hallita erikseen kahdella polkimella (Kuva 9), mikä auttaa koneen kääntämisessä ja pidon hallinnassa rinteillä ajettaessa. Levitin – Toro-lisävaruste Polkimen lukitussalpa Ohjeet Polkimen lukitussalvalla (Kuva 9) yhdistetään jarrupolkimet. Polkimet voi yhdistää lukitussalvalla seisontajarrun kytkemistä varten ja kun konetta käytetään kuljetustilassa.
Huomaa: Hätäjarrutustilanteissa paina sekä käyttöjarrupolkimia että peruutuspoljinta edellä kuvatulla tavalla. Tämä on nopein tapa pysäyttää kone. Ylemmän/alemman nopeusalueen säädin Ohjauspyörän kallistuksen poljin Kytkimellä (Kuva 10) voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten. Leikkuupöydät eivät toimi ylemmällä nopeusalueella. Leikkuupöytiä ei myöskään voida laskea kuljetusasennosta, kun kytkin on korkealla nopeusalueella.
Polttoainemittari Istuimen selkänojan säätövipu Polttoainemittarista (Kuva 12) näkyy, kuinka paljon säiliössä on polttoainetta. Säädä istuimen selkänojan kulmaa siirtämällä vipua (Kuva 13). Painomittari Painomittari näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan (Kuva 13). Korkeutta säädetään siten, että jousitus osuu vihreällä merkitylle alueelle. Painon säätövipu Säädä istuin käyttäjän painon mukaan (Kuva 13).
Tekniset tiedot g036642 Kuva 14 18 RELEASED Ver-B ©Toro 2016
Koneen tekniset tiedot Kuvaus Malli 30873 Kuva 14, viite Malli 30874 Kuva 14, viite Leikkuuleveys 280 cm D 380 cm F Leikkuupöydät alhaalla 294 cm E 402 cm G Leikkuupöydät ylhäällä (kuljetus) 213 cm A 213 cm A Eturenkaat 224 cm B 224 cm B Takarenkaat 141 cm M 141 cm M 216 cm C 216 cm C Leikkuupöydät alhaalla 370 cm H 370 cm H Leikkuupöydät ylhäällä (kuljetus) 370 cm L 370 cm L Kokonaisleveys Pyöräväli Korkeus kaatumissuojausjärjestelmän kanssa Kokonaispituus Maa
Polttoaineturvallisuus Käyttö HENGENVAARA Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Biodieselille sopiva Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 42). Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä (B20). Seoksen petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen.
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. g031874 Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Renkaiden rengaspaineen on oltava 1,38 bar. Tärkeää: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita.
g033358 Kuva 17 Etupyörät g011344 Kuva 19 1. Leikkuukorkeuskannatin 3. Välikappale 2. Leikkuukorkeuslevy 4. Tue koteloa ja irrota välikappale (Kuva 19). 5. Säädä kotelo haluttuun leikkuukorkeuteen ja asenna välikappale vastaavan leikkuukorkeuden aukkoon ja loveen (Kuva 20) g033359 Kuva 18 Takapyörät Leikkuukorkeuden säätö Tärkeää: Tämä leikkuupöytä leikkaa yleensä noin 6 mm alempaa kuin kelaleikkuuyksikkö, jossa on sama pukkiasetus.
Turvakytkinten tarkastus Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 21). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeus/tila osoittaa moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa. Voimanulosotto on käytössä. Moottori on sammutettu. Tietokuvake Moottori Asettaa vetopyörän enimmäisnopeuden. Avainkytkin Nopea Leikkuupöydät laskeutuvat. Hidas Leikkuupöydät nousevat. Puhallin puhaltaa taaksepäin.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Päävalikko (cont'd.) Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Vaihda kone vapaalle. Moottorin käynnistys ei sallittu. Huolto Moottori sammutetaan.
Suojatun valikon asetusten näyttäminen ja muuttaminen Asetukset (cont'd.) 1. Siirry suojatussa valikossa alas kohtaan Suojaa asetukset. Leikkuunopeus Säätelee enimmäisnopeutta leikattaessa (alempi nopeusalue). Kuljetus- nopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue). Vastapaino 2. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa ilman käyttökoodia. 3.
Vastapainon asetus Terä toimii yleensä paremmin korkeammilla leikkuukorkeuksilla, kuten 7–10 cm:n leikkuukorkeuksilla. 1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Vastapaino. 2. Valitse joko matala, keskisuuri tai korkea vastapaino painamalla oikeaa painiketta. Ominaisuudet: 3. Kun olet lopettanut asetusten säätämisen suojatussa valikossa, siirry päävalikkoon painamalla vasenta painiketta. Siirry sitten ajovalikkoon painamalla vasenta painiketta.
Lisävarusteiden valinta Lisävarusteiden kokoonpanot Kulmikas siipiterä Korkea rinnakkainen siipiterä (älä käytä levittimen kanssa) Levitin Rullan kaavin Ruohonleikkuu: 1,9–4,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan useimpiin käyttötarkoituksiin. Saattaa soveltua hyvin kevyelle ja harvalle nurmelle. Kaavinta voidaan käyttää aina, kun rulliin kertyy ruohoa tai ruoho paakkuuntuu. Ruohonleikkuu: 5–6,4 cm:n leikkuukorkeus Suositellaan paksulle tai tiheälle nurmelle.
• Vaihda vaurioitunut kaatumissuojausjärjestelmä. Älä • Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun korjaa tai muuta sitä. sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana. • Kaikkiin kaatumissuojausjärjestelmän muutoksiin on • Älä leikkaa märkää ruohoa. Heikentynyt pito voi aiheuttaa hankittava The Toro® Companyn lupa. koneen luisumisen. • Pysäytä laitteet ja tarkasta terät, mikäli kone osuu Turvallisuus rinteissä esteeseen tai tärisee epätavallisesti.
Huomaa: Kun lämpötila on alle –7 °C, käynnistysmoottoria voidaan käyttää 30 sekuntia, mutta sen jälkeen on pidettävä 60 sekunnin tauko. Käynnistystä voidaan yrittää kaksi kertaa. hyöty on ajotoiminnon ylläpitäminen. Esimerkiksi joissakin rinneolosuhteissa ylämäen pyörä voi luistaa ja menettää pidon. Paina tällaisessa tilanteessa ylämäen kääntöpoljinta vähitellen ja ajoittain, kunnes ylämäen pyörä lakkaa luistamasta lisäten siten vetoa alamäen pyörässä.
ruoho muuttuu ruskeaksi reunoilta, kasvu heikentyy ja alttius taudeille kasvaa. Leikkuukuvioiden vaihto Leikkuukuviota on vaihdettava usein, jotta vältetään samaan suuntaan toistuvan leikkuun aiheuttamat leikkuujäljen ongelmat. Vastapainon säätö g036843 Vastapainojärjestelmä pitää yllä pöydän nostosylintereiden hydraulista vastapainetta. Tämä vastapainon paine parantaa pitoa siirtämällä leikkuupöydän painon leikkurin vetäville pyörille.
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan. • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). Koneen hinaus ja kuljetus Hinausturvallisuus • Hinaa ainoastaan koneella, jossa on hinausta varten suunniteltu vetoaisa. Älä kiinnitä hinattavaa laitetta muualle koneeseen kuin vetokoukkuun.
g036666 g036665 Kuva 25 Koneen työntäminen tai hinaaminen g020510 Kuva 26 Hätätilanteessa konetta voidaan liikuttaa eteenpäin avaamalla muuttuvatilavuuksisessa hydraulipumpussa oleva ohitusventtiili ja työntämällä tai hinaamalla konetta. 1. Ohitusventtiili (2) 3. Sulje ohitusventtiilit ennen moottorin käynnistämistä. Sulje venttiili kiristämällä se momenttiin 70 N∙m. Tärkeää: Konetta ei saa työntää tai hinata yli 3–4,8 km/h:n nopeudella, jotta vaihteisto ei vaurioidu.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda planeettapyörästön voiteluaine. • Vaihda taka-akselin voiteluaine. • Vaihda hydraulisuodattimet. • • • • • • • • • • Tarkista rengaspaine. Tarkasta turvakytkimet. Tarkista moottoriöljyn määrä.
Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Ota tästä sivusta kopioita. Päivittäisen huollon tarkastuslista Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysjärjestelmän nesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin.
Huoltovälitaulukko decal125-4606 Kuva 27 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen valmistelu huoltoa varten 1. Tarkista, että voimanulosotto on pois käytöstä. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Turvallisuus ennen huoltoa 3. Kytke seisontajarru. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikkien 4. Laske leikkuupöydät tarvittaessa. laitteiden kiinnitykset ja erityisesti terien kiinnikkeet tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat. 5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Hydraulinostimen tilaan pääsy Kallista istuinta kuvan mukaisesti (Kuva 31), jotta pääset käsiksi hydraulinostimen tilaan. g036671 Kuva 29 Konepellin avaaminen Kallista konepeltiä kuvan mukaisesti (Kuva 30), jotta pääset käsiksi alustaan.
Voitelu • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) kuvan mukaisesti (Kuva 34) Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (ja jokaisen pesun jälkeen). Käytettävä rasva: litiumpohjainen yleisrasva nro 2 Rasvanippojen sijainnit ja määrät ovat seuraavat: • Jarruakselin tappilaakerit (5) kuvan mukaisesti (Kuva 32) g009704 Kuva 32 g009706 Kuva 34 • Taka-akselin tappiholkit (2) kuvan mukaisesti (Kuva 33) 1.
Moottorin huolto • Leikkuuyksikön kara-akselin laakerit (2/leikkuupöytä) kuvan mukaisesti (Kuva 36) Huomaa: Kumpaa tahansa nippaa voidaan käyttää sen mukaan, kumpaan on helpompi ulottua. Pumppaa rasvaa nippaan, kunnes sitä alkaa tulla hiukan karakotelon pohjasta (leikkuupöydän alla). Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon.
g031879 g009712 Kuva 40 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 38), jos se näyttää punaista. Moottoriöljyn huolto Moottoriöljyn määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Kampikammion öljytilavuus: noin 9,5 l suodattimen kanssa. Öljyluokitus: API-luokitus CH-4, CI-4 tai korkeampi. Öljyn viskositeettivaatimukset: • Suositus: SAE 15W-40 (yli –18 °C). • Vaihtoehto: SAE 10W-30 tai 5W-30 (kaikki lämpötilat).
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viiden minuutin ajan, jotta öljy lämpenee. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, irrota virta-avain virtalukosta ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. g031871 3. Vaihda moottoriöljy ja suodatin (Kuva 42).
Polttoainejärjestelmän huolto Vedenerottimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta. g031881 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. g031412 Kuva 43 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Tarkista polttoaineletkut ja liitännät. Vuosittain—Tarkista polttoaineletkut ja liitännät.
Polttoainejärjestelmän esitäyttö Polttoainesäiliön tyhjennys 800 käyttötunnin välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Esitäytä polttoainejärjestelmä ennen moottorin käynnistämistä ensimmäistä kertaa, polttoaineen loppumisen jälkeen tai polttoainejärjestelmän huollon jälkeen (esimerkiksi suodattimen/vedenerottimen tyhjentämisen tai polttoaineletkun vaihtamisen jälkeen). Varmista, että polttoainesäiliössä on polttoainetta polttoainejärjestelmän esitäyttöä varten.
Sulakkeiden sijainti Sähköjärjestelmän huolto Koneen sulakerasia sijaitsee oikeanpuoleisessa säilytyslaatikossa. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää. Älä päästä iholle, silmiin tai vaatteille. Suojaa kasvot, silmät ja vaatteet akkua käsitellessäsi.
g010255 Kuva 48 1. Sulakkeet g009985 Kuva 49 3. Sulje oikeanpuoleisen säilytyslaatikon kansi ja kiinnitä se salvalla (Kuva 47). 1. Salpa Akun kunnon tarkistus 2. Oikeanpuoleinen säilytyslaatikko HENGENVAARA Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota miinuskaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu.
Vetojärjestelmän huolto VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Planeettapyörästön aksiaalisen välyksen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Planeettapyörästön voiteluaineen tarkistus Planeettapyörästön voiteluaineen vaihto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein—Tarkista planeettapyörästön voiteluaineen määrä (tarkista myös, näkyykö ulkoista vuotoa). Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Voiteluaineen tiedot: korkealaatuinen SAE 85W-140 -vaihteistovoiteluaine Voiteluaineen tiedot: korkealaatuinen SAE 85W-140 -vaihteistovoiteluaine 1.
jotta voiteluaineen pinta nousee tarkistustulppien aukkojen alareunan tasolle. 6. Lisää avoimen aukon kautta planeettapyörästöön hitaasti 0,65 litraa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteiston voiteluainetta. Tärkeää: Jos planeettapyörästö on täynnä, ennen kuin öljyä on lisätty 0,65 litraa, odota yksi tunti tai asenna tulppa ja liikuta konetta noin kolme metriä, jotta vaihteiston voiteluaine leviää jarrujärjestelmään. Irrota sitten tulppa ja lisää jäljellä oleva vaihteiston voiteluaine. 7. Asenna tulppa. 8.
7. Asenna tarkistustulppa paikalleen. Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen 400 käyttötunnin välein. g009169 Voiteluaineen tiedot: korkealaatuinen SAE 85W-140 -vaihteistovoiteluaine Kuva 59 1. Koneen etuosa 3. Keskeltä keskelle -etäisyys Akselin tilavuus: 0,5 l 2. 3 mm pienempi kuin renkaan takaosassa 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö VAROITUS Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. • Älä irrota jäähdyttimen korkkia moottorin ollessa kuuma. Anna moottorin jäähtyä aina vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin, ennen kuin irrotat jäähdyttimen korkin.
Jäähdytysjärjestelmän puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Poista lika moottorin alueelta, jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen säätö Laturin hihnan huolto Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Välys on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 1. Tarkista laturin hihnan kireys painamalla sitä laturin ja kampiakselin hihnapyörien puolivälistä 4,5 kg:n voimalla. 1.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 Standardit: VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. cSt / 40 °C 44–48 cSt / 100 °C 7,9–9,1 140–160 -37 °C...
Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Jos neste saastuu, ota yhteys Toro-jälleenmyyjän, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen hydraulinesteeseen verrattuna. 1. Käännä avain virtalukossa POIS-asentoon ja nosta konepelti. 2. Irrota paluuputki säiliön pohjasta ja anna hydraulinesteen valua suureen tyhjennysastiaan. 3. Asenna letku, kun hydraulinestettä ei enää valu. g036705 4. Lisää säiliöön noin 28,4 litraa hydraulinestettä.
Hydraulisuodattimien vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Käytä Toron vaihtosuodatinta osanro 94-2621 koneen takaosassa (leikkuupöydät) ja suodatinta osanro 75-1310 koneen etuosassa. Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. g036709 1. Kallista kuljettajan istuinta, jotta pääset käsiksi leikkurin painesuodattimeen. Katso kohta Hydraulinostimen tilaan pääsy (sivu 39). g036708 Kuva 67 2.
Leikkuupöydän huolto Leikkuupöytien kiinnitys koneeseen Leikkuupöytien erotus koneesta 1. Siirrä leikkuupöytä valmiiksi koneen eteen. 2. Liu’uta leikkuupöydän kannatinrunko nostovarren saranatappiin (Kuva 70). Kiinnitä leikkuupöytä tappiin lukitussokalla (tai mutterilla – malli 30874). 1. Kytke hydraulimoottori irti ja irrota se leikkuupöydästä (Kuva 69). Peitä karan pää, jotta se ei likaannu. 3. Asenna hydraulimoottori leikkuupöytään (Kuva 69). Varmista, että O-rengas on paikallaan ja että se on ehjä.
Terän huolto Eturullan asennus 1. Asenna ensimmäinen laakeri rullan koteloon (Kuva 71). Paina pelkästään ulompaa kehää tai sisä- ja ulkokehää yhtä voimakkaasti. Terien turvallinen käyttö 2. Asenna välikappale (Kuva 71). HENGENVAARA 3. Asenna toinen laakeri rullan koteloon (Kuva 71) painamalla sisä- ja ulkokehää yhtä voimakkaasti, kunnes sisäkehä koskettaa välikappaletta.
12:00 4. Kiinnitä kuusiopultti/välikappale ja laippamutteri. Huomaa: Kuusiopultti ja välikappale on kiinnitetty toisiinsa kierrelukitusaineella, jotta välikappale ei pääse putoamaan leikkuupöydän rungon sisään. 5. Tarkista korkeus kello 12:n asennossa ja säädä tarvittaessa. 6. Määritä, onko säädettävä vain toista leikkuukorkeuden kannatinta vai molempia (oikeaa ja vasenta).
HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua, ja terästä voi sinkoutua siruja käyttäjää tai ohikulkijaa kohti, mikä voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai jopa kuoleman. g006926 Kuva 76 • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. 1. Teroita vain tässä kulmassa • Älä hitsaa murtunutta tai haljennutta terää. 5. Tarkista terän suoruus ja yhdensuuntaisuus asettamalla terä tasaiselle pinnalle ja tarkistamalla sen päät.
Varastointi Leikkuupöydän valmistelu Koneen valmistelu Jos leikkuupöytä irrotetaan koneesta pidemmäksi aikaa, suojaa karaistukka pölyltä ja kosteudelta asentamalla karakotelon päälle karatulppa. 1. Puhdista koneen alusta, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 22). 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
