Form No. 3406-142 Rev B Тяговые блоки Groundsmaster® 4500-D и 4700-D Номер модели 30873—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 30874—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив веб-сайт www.Toro.com, для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов, информации о принадлежностях, для помощи в поисках дилера или для регистрации изделия.
Содержание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ..................................................39 Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................41 Действия перед техническим обслуживанием ............42 Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием ............................................42 Подготовка машины к техническому обслуживанию..................................................42 Подъем машины..
Техника безопасности Техническое обслуживание системы охлаждения ......................................................58 Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения........................................58 Проверка системы охлаждения..............................58 Очистка системы охлаждения................................59 Техническое обслуживание тормозов .......................60 Регулировка рабочих тормозов .............................60 Техническое обслуживание ремней ...........
Уровень вибрации правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на символы, предупреждающие об опасности, которые имеют следующее значение: «Внимание!», «Осторожно!» или «Опасно!» — указания по обеспечению персональной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. decal93-7818 93-7818 1. Осторожно! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 115–149 Н∙м. decal106-6755 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе.. 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 1. Опасность выброса предметов! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Опасность пореза рук ножом газонокосилки! Не приближайтесь к движущимся частям, не демонтируйте кожухи и щитки. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 7.
decal125-4604 125-4604 Для модели 30874 1. Подъем левой деки. 3. Подъем правой деки. 2. Подъем средней деки. decal120-4159 120–4159 8. Высокий 9. Привод тяги 1. Откл. 2. Фары 3. Вкл. 10. Низкий 4. Местонахождение 11. Механизм отбора выключателя освещения мощности (PTO) 5. Быстро 12. Нижняя левая дека 6. Регулировка скорости 13. Нижняя средняя дека 7. Медленно 14. Нижняя правая дека decal121-3887 121-3887 1. Изучите Руководство оператора. decal121-3884 121-3884 1.
decal125-4605 125-4605 1. Сиденье с электроприводом — 10 A 2. Рабочее освещение — 10 А 3. Двигатель — 10 A 4. Электророзетка — 10 A 5. Инфо-центр — 2 A 6. Подвод питания — 10 A decal125-4606 125-4606 7. Контроллер GM4700 — 2A 8. Источник питания — 7,5 A 9. Контроллер GM4500 — 2A 10. Предпусковой подогрев двигателя — 60 А 1. Для получения информации по техническому обслуживанию изучите Руководство оператора. decal121-3627 121–3627 1.
decal127-6447 127-6447 Для модели 30873 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально обученный персонал. 3. Опасность опрокидывания! Не передвигайтесь по склонам крутизной более 16 градусов. 5. Осторожно! Запрещается парковать машину на склонах. 1) Затяните стояночный тормоз. 2) Опустите деки. 3) Заглушите двигатель. 4) Выньте ключ из замка зажигания. 5) Покиньте машину. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 4.
decal127-6448 127-6448 Для модели 30874 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально обученный персонал. 3. Опасность опрокидывания! Не передвигайтесь по склонам крутизной более 21 градуса. 5. Осторожно! Запрещается парковать машину на склонах. 1) Затяните стояночный тормоз. 2) Опустите деки. 3) Заглушите двигатель. 4) Выньте ключ из замка зажигания. 5) Покиньте машину. 2. Осторожно! Перед буксировкой машины изучите Руководство оператора. 4.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Детали не требуются – Подготовьте машину.
1 2 Подготовка машины Установка фиксатора капота Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Проверка уровней жидкостей 1. Перед первым пуском двигателя проверьте уровень масла в заднем мосту; см. Проверка уровня смазочного масла в заднем мосту (страница 56). 2. Перед запуском двигателя проверьте уровень моторного масла; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 47). 1 Стопорный кронштейн 2 Заклепка 1 Шайба 1 Винт (¼ x 2 дюйма) 1 Контргайка (¼ дюйма) Процедура 3.
1 3 2 2 1 G012631 g012631 G012629 Рисунок 6 g012629 1. Болт Рисунок 4 1. Стопорный кронштейн по стандарту СЕ 2. Болт с гайкой в сборе 3. Рычаг стопорного кронштейна капота 2. Контргайка 10. Если необходимо, заверните контргайку так, чтобы 6 мм резьбы болта выступали над торцом контргайки. 5. Совместите шайбы с отверстиями на внутренней стороне капота. 6. Прикрепите кронштейны и шайбы к капоту при помощи заклепок (Рисунок 4). 3 7.
Знакомство с изделием 3. Попеременно затяните масленку для консистентной смазки и винт с моментом 41 Н∙м. 4 Органы управления Педали тормоза Установка дефлектора для мульчирования Используйте две ножные педали (Рисунок 9) для раздельного управления тормозами колес, что облегчает поворот машины и способствует сохранению контроля над сцеплением с поверхностью при движении машины по боковой поверхности склона.
Чтобы остановить машину, выполните одну из следующих операций: • Ослабьте нажим на педаль тяги и дайте ей вернуться в среднее положение. Машина будет динамически тормозить до плавной остановки. • Кратковременно нажмите или удерживайте педаль заднего хода. При этом машина остановится быстрее, чем при динамическом торможении. Примечание: При торможении в экстренной ситуации нажмите педали рабочего тормоза в дополнение к педали заднего хода, как описано выше. Это самый быстрый способ остановить машину.
малую частоту холостого хода в зависимости от того, какая сторона переключателя нажата. Выключатель освещения Для включения освещения нажмите на нижний край выключателя (Рисунок 10). Для выключения освещения нажмите на верхний край выключателя. Электророзетка Электрическая розетка предназначена (Рисунок 11) для питания дополнительных 12-вольтовых электрических устройств. g036603 Рисунок 12 1. Топливный бак 2. Указатель уровня топлива 3.
Рычаг регулировки спинки сиденья Перемещайте рычаг для регулировки угла наклона спинки сиденья (Рисунок 13). Массомер Показывает, когда сиденье отрегулировано под массу оператора(Рисунок 13). Регулировка высоты производится путем изменения положения подвески внутри зеленой области. Рычаг регулировки массы Отрегулируйте под свою массу (Рисунок 13). Потяните за рычаг вверх для увеличения давления воздуха и нажмите на рычаг вниз для уменьшения давления воздуха.
Технические характеристики g036642 Рисунок 14 19
Технические характеристики машины Описание Модель 30873 Рисунок 14 для справки Модель 30874 Рисунок 14 для справки Ширина скашивания 280 см D 380 см F Деки газонокосилки опущены 294 см E 402 см G Деки газонокосилки подняты (транспортировка) 213 см A 213 см A Передняя 224 см B 224 см B Задняя 141 см M 141 см M 216 см C 216 см C Деки газонокосилки опущены 370 см H 370 см H Деки газонокосилки подняты (транспортировка) 370 см L 370 см L Габаритная ширина Ширина колеи
Правила техники безопасности при обращении с топливом Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Удалите следы разлитого топлива.
• Заправочный пистолет должен касаться ободка или сверхмалым (<15 промилле) содержанием серы. Минимальное цетановое число должно равняться 40. Для обеспечения свежести топлива приобретайте его в количествах, которые могут быть использованы в течение 180 дней. горловины бака с топливом или емкости до окончания заправки. Не используйте пистолет с фиксатором открытого положения. • При попадании топлива на одежду немедленно переоденьтесь. Емкость топливного бака: 83 л.
ОПАСНО Низкое давление в шинах снижает устойчивость машины на склонах холмов. Это может привести к опрокидыванию машины, результатом которого может стать травмирование или гибель оператора. Не допускайте недостаточного давления накачки шин. g031874 Оптимальное давление воздуха в шинах — 138 кПа. Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление во всех шинах, чтобы обеспечить высокое качество скашивания и надлежащую производительность машины. Не допускайте недостаточного давления накачки шин.
g033358 Рисунок 17 Передние колеса g011344 Рисунок 19 1. Кронштейн высоты скашивания 2. Пластина высоты скашивания 3. Проставка 4. Удерживая камеру, снимите проставку (Рисунок 19). 5. Переместите камеру на требуемую высоту скашивания и установите проставку в предусмотренные для этой высоты отверстие и паз (Рисунок 20).
Проверка блокировочных выключателей что означает, что машина не должна двигаться. Если машина все же движется, это означает, что система блокировок неисправна. Устраните эту неисправность перед эксплуатацией машины. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Использование ЖК-дисплея инфо-центра ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к получению травм.
Описание значков инфо-центра (cont'd.) ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ Описание значков инфо-центра (cont'd.) Указывает, что должно быть выполнено плановое техобслуживание Запустите двигатель. Включен механизм отбора мощности. Частота вращения / состояние двигателя – показывает частоту вращения двигателя (об/мин) Двигатель выключен. Двигатель Пиктограмма информации Ключ замка зажигания Настройка максимальной скорости движения Деки газонокосилки опускаются. Быстро Деки газонокосилки поднимаются.
Описание значков инфо-центра (cont'd.) Main Menu (Главное меню) (cont'd.) Символы нередко комбинируются для образования фраз. Ниже приведены некоторые примеры Diagnostics (Диагностика) Меню Diagnostics (Диагностика) содержит списки различных состояний, в которых машина может находиться в данный момент. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, т.к. оно быстро показывает, какие органы управления машины включены, а какие выключены.
Protected Menus (Защищенные меню) Settings (Настройки) (cont'd.) Пункт меню Описание Units (Единицы измерения) Установка единиц измерения, используемых в инфо-центре. Меню позволяет выбрать британские или метрические единицы. Language (Язык) Установка языка, используемого в инфо-центре (InfoCenter).* LCD Backlight (Подсветка дисплея) Управление яркостью ЖК-дисплея. LCD Contrast (Контраст дисплея) Управление контрастностью ЖК-дисплея.
Регенерация в стационарном состоянии между значениями OFF (ВЫКЛ.), 8 с, 10 с, 15 с, 20 с и 30 с. Если на панели инфо-центра появляется значок необходимости регенерации в стационарном состоянии, см. Руководство по техническому обслуживанию или свяжитесь с дистрибьютором Toro для выполнения процедуры техобслуживания. Установка максимально допустимой скорости скашивания 1. Прокрутите вниз меню Settings (Настройки) до пункта Mow Speed (Скорость скашивания) и нажмите правую кнопку.
Нож, как правило, лучше всего работает при большой высоте скашивания — от 7 до 10 см. Особенности: • Более высокий подъем и скорость выброса. • Редкий или мягкий травяной покров лучше подбирается при большой высоте скашивания. • Влажная или липкая скошенная трава выбрасывается более эффективно, не скапливаясь внутри деки. • Требуется большая мощность для работы. • Увеличенный выброс влево, а также тенденция к образованию валков скошенной травы при низком скашивании.
Выбор принадлежностей Конфигурация дополнительного оборудования Нож с угловым полотном Нож с параллельным загибом и высоким подъемом (не используйте с дефлектором для мульчирования) Дефлектор для мульчирования Скребок валика Скашивание травы: высота скашивания от 1,9 до 4,4 см Рекомендуется для широкого применения Может хорошо работать с легким и редким травяным покровом Используйте скребок каждый раз, когда валики засоряются травой, или при обнаружении больших плоских комков травы.
В процессе эксплуатации • После удара о какой-либо предмет или при Правила техники безопасности при работе с машиной • • Общие требования по технике безопасности • • Владелец или пользователь несет полную • • • • • • • • • • • ответственность за любые несчастные случаи с людьми, а также за нанесение ущерба имуществу, и должен предпринять все меры для предотвращения таких случаев. Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, нескользящую прочную обувь и средства защиты органов слуха.
• Убедитесь, что ремень безопасности пристегнут, и • • • • • 1. Снимите ногу с педали тяги и убедитесь, что она находится в нейтральном положении. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. его можно быстро отстегнуть в экстренной ситуации. Всегда пристегивайте ремень безопасности. Перед проездом на машине под какими-либо объектами (например, ветками деревьев, дверными проемами, электрическими проводами) тщательно проверьте вертикальный габарит. Не касайтесь их.
Управление вентилятором охлаждения двигателя 2. Включите стояночный тормоз. 3. Переключите двигатель на обороты холостого хода. 4. Поверните ключ замка зажигания в положение ВЫКЛ. и выньте ключ. Вентилятор охлаждения двигателя обычно управляется машиной. Машина может включать обратное вращение вентилятора для сдувания загрязнений с задней решетки.
Советы по эксплуатации на заводе-изготовителе на оптимальное сочетание внешнего вида газона после скашивания травы и тягового усилия почти в любых условиях. Уменьшение давления уравновешивания может обеспечить более устойчивое положение деки газонокосилки, но уменьшает тяговое усилие. Выбирая более высокое давление противовеса для улучшения тягового усилия, помните, что это может привести к ухудшению внешнего вида скошенного газона. Указания по регулировке давления противовеса см.
После эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной Общие требования по технике безопасности • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений деки газонокосилки, приводы, глушитель и двигатель. Удалите следы утечек масла или топлива. • Перед транспортировкой или периодом простоя машины убедитесь, что механизм отбора мощности (PTO) отключен. • Дайте двигателю остыть перед постановкой машины на хранение в закрытом месте.
Внимание: Если нужно толкать или буксировать машину задним ходом, необходимо также обеспечить перепуск обратного клапана в коллекторе полного привода. Чтобы выполнить перепуск обратного клапана, подсоедините шланг в сборе (шланг № по кат. 95-8843, два соединителя № по кат. 95-0985 и два гидравлических штуцера № по кат.
3. Перед пуском двигателя закройте байпасные клапаны. Чтобы закрыть клапан, приложите крутящий момент до 70 Н∙м. Транспортировка машины • Соблюдайте осторожность при погрузке или выгрузке машины из трейлера или грузовика. • Используйте наклонные въезды полной ширины при погрузке машины на прицеп или грузовик. • Надежно закрепите машину с помощью ремней, цепей, тросов или веревок. Передние и задние стропы должны быть направлены вниз и в сторону от машины.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 8 часа Через первые 200 часа Перед каждым использованием или ежедневно Порядок технического обслуживания • Затяните гайки крепления колес. • Замените трансмиссионное масло в приводах планетарных редукторов. • Замените масло в заднем мосту. • Замените гидравлические фильтры.
Периодичность технического обслуживания Перед помещением на хранение Ежегодно Порядок технического обслуживания • • • • • Слив и очистка топливного бака. Проверьте давление в шинах. Проверьте все детали крепления. Смажьте консистентной смазкой или маслом все масленки и шарниры. Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. • Проверьте топливные трубопроводы и соединения. Внимание: Для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания см.
Контрольный лист ежедневного технического обслуживания (cont'd.) Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте работу измерительных приборов. Проверьте регулировку высоты скашивания. Заправьте все масленки консистентной смазкой.2 Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие.
Действия перед техническим обслуживанием • Осторожно сбрасывайте давление из компонентов с накопленной энергией. • Для проведения капитального ремонта машины или получения технической помощи обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. • Используйте только оригинальные запасные части Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием и принадлежности Toro.
g036670 Рисунок 28 Задняя часть машины — в центре оси (Рисунок 29) Установите подъемные опоры заданной грузоподъемности с обеих сторон картера коробки передач и под мостом. Внимание: Не поднимайте машину за поперечные тяги. g036674 Рисунок 30 Доступ в отделение гидравлической системы подъема Наклоните сиденье, чтобы получить доступ в отделение гидравлической системы подъема, как показано на Рисунок 31.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (И после каждой мойки). Характеристики консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок следующее: • Подшипники шарниров тормозных валов (5 шт.), как показано на Рисунок 32. g036706 Рисунок 31 g009704 Рисунок 32 • Втулки шарниров заднего моста (2 шт.), как показано на Рисунок 33.
g009705 Рисунок 33 g009707 Рисунок 35 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления • Втулки цилиндров подъема (по 2 шт. на каждой деке), (2 шт.), как показано на Рисунок 34. как показано на Рисунок 35. • Подшипники шпинделя режущего блока (по 2 шт. на каждой деке газонокосилки), как показано на Рисунок 36. Примечание: Может использоваться любая из двух масленок, к которой легче доступ.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g005979 Рисунок 37 Внимание: Совместите канавку для смазки в каждом роликовом блоке со смазочным отверстием вала роликов. Для облегчения совмещения канавки и отверстия на одном из концов вала роликов имеется установочная метка. Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель.
после каждых трех обслуживаний фильтра предварительной очистки. g031879 g009712 Рисунок 40 1. Контрольный фильтр воздухоочистителя 2. Сбросьте индикатор (Рисунок 38), если он стал красным. Заправка моторным маслом Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Емкость картера двигателя: приблизительно 9,5 л с фильтром. Характеристики масла: CH-4, CI-4 или выше по классификации API.
Замена моторного масла и масляного фильтра Примечание: Проверяйте уровень моторного масла каждый день перед первым пуском, когда двигатель холодный. Если двигатель уже поработал, заглушите его, подождите не менее 10 минут, чтобы дать маслу стечь обратно в поддон картера, и проверьте уровень масла в двигателе. Если уровень масла на щупе находится на отметке ADD (ДОБАВИТЬ) или ниже, добавьте масло так, чтобы его уровень доходил до отметки FULL (ПОЛНЫЙ). Не допускайте переполнения картера.
Техническое обслуживание топливной системы Обслуживание водоотделителя g031881 Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Слейте воду и другие загрязнения из топливного фильтра/водоотделителя. Через каждые 400 часов—Замените корпус топливного фильтра. g031412 Рисунок 43 Осмотр топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Проверьте топливные трубопроводы и соединения.
Ежегодно—Проверьте топливные трубопроводы и соединения. 4. Очистите от загрязнений сетчатый фильтр на конце топливозаборной трубки (Рисунок 44). 5. Вставьте топливозаборную трубку в резиновую втулку и в бак (Рисунок 44). Проверьте топливные трубопроводы и соединения на снижение качества, повреждения или ослабление соединений. Примечание: Убедитесь, что топливозаборная трубка посажена до упора в резиновую втулку. Слив топливного бака 6.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой g036693 • Прежде чем приступать к ремонту машины, Рисунок 45 отсоедините аккумуляторную батарею. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумуляторной батареи сначала подсоедините положительную клемму, затем отрицательную. 1. Гайка трубки (топливный инжектор цилиндра № 1) 2. Установите регулятор дроссельной заслонки в положение БЫСТРО.
Определение местоположения плавких предохранителей. 2. Замените открытый плавкий предохранитель (предохранители) при необходимости (Рисунок 48). Блок предохранителей машины расположен в правом вещевом отсеке. g010255 Рисунок 48 1. Предохранители decal125-4605 3. Закройте крышку правого вещевого отсека и зафиксируйте ее защелкой (Рисунок 47). Рисунок 46 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумуляторной батареи выделяются взрывоопасные газы. Клеммы аккумуляторной батареи или металлические инструменты могут закоротить на металлические детали, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • При снятии или установке аккумуляторной батареи не допускайте контакта клемм аккумуляторной батареи с металлическими деталями машины.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка осевых люфтов в планетарных редукторах Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов В планетарных редукторах (ведущих колесах) не должно быть осевых люфтов (т.е. колеса не должны перемещаться, если на них нажимать или тянуть в направлении, параллельном оси). 1. Заблокируйте задние колеса противооткатными башмаками и поднимите переднюю часть машины, установив передний мост (переднюю раму) на подъемные опоры. g009986 Рисунок 50 1.
3. Повторите порядок действий, описанный в пункте 2, для другого ведущего колеса. Через каждые 800 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 4. Если какое-либо колесо перемещается, свяжитесь с дистрибьютором компании Toro по вопросу ремонта планетарного редуктора. Характеристики смазочного материала: высококачественное трансмиссионное масло SAE 85W-140. 1.
6. Через открытое отверстие в планетарной передаче медленно залейте 0,65 л высококачественного трансмиссионного масла SAE 85W-140. 2. Снимите контрольную пробку с одного конца моста (Рисунок 56) и убедитесь в том, что смазочное масло доходит до низа отверстия. Внимание: Если планетарная передача заполнится до того, как будет залито 0,65 л масла, подождите один час или установите на место пробку и передвиньте машину примерно на 3 метра, чтобы распределить трансмиссионное масло по тормозной системе.
3. Для облегчения слива трансмиссионного масла снимите контрольные пробки уровня масла и вентиляционную крышку ведущего моста. Проверка схождения задних колес 4. Снимите пробки сливных отверстий и дайте трансмиссионному маслу стечь в поддоны. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Измерьте межцентровое расстояние (на высоте моста) на передней и задней стороне рулевых колес (Рисунок 59). 5. Поставьте пробки на место. 6.
Техническое обслуживание системы охлаждения 7. Поверните весь узел поперечной тяги в том же направлении (внутрь или наружу) на 1 (один) полный оборот. Примечание: Затяните зажим на ослабленном конце поперечной тяги. 8. Установите шаровую опору в кронштейн на корпусе моста и от руки затяните гайку. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения 9. Измерьте схождение. 10. При необходимости повторите процедуру. 11. Если регулировка правильна, затяните гайку и вставьте новый шплинт.
Очистка системы охлаждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При работающем двигателе возникает опасность ожога в результате выброса находящейся под давлением горячей охлаждающей жидкости. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Удалите мусор из области двигателя, маслоохладителя и радиатора. • Не открывайте крышку радиатора при работающем двигателе. При эксплуатации машины в условиях повышенного загрязнения очистку этих деталей следует производить чаще.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка рабочих тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 25 мм или при снижении эффективности работы тормозов. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. 1. Отсоедините стопорный штифт от педалей тормоза, чтобы обе педали работали независимо друг от друга. 2. Для уменьшения свободного хода педалей тормоза подтяните тормоза: g020509 Рисунок 63 1.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание гидравлической системы Обслуживание ремня генератора Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов 1. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 4,5 кг. Примечание: Провисание ремня должно составлять 10 мм. Если провисание не соответствует норме, переходите к этапу (2).
для 15–22 л гидравлической жидкости. № по каталогу 44-2500: для заказа у местного официального дистрибьютора компании Toro. ниже требованиям к свойствам материала и отраслевым ТУ. Мы не рекомендуем использовать синтетическую жидкость. Для определения подходящего продукта проконсультируйтесь у местного дистрибьютора смазочных материалов. Проверьте уровень гидравлической жидкости, как показано на Рисунок 66.
Замена гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов В случае загрязнения рабочей жидкости обратитесь к местному дистрибьютору компании Toro, так как систему необходимо промыть. Загрязненная гидравлическая жидкость выглядит мутной или черной по сравнению с чистой жидкостью. 1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ. и поднимите капот. 2. Отсоедините возвратный трубопровод от днища резервуара и дайте гидравлической жидкости стечь в большой поддон. g036708 Рисунок 67 3.
4. Замените фильтр линии возврата с правой стороны машины (Рисунок 68). Обслуживание деки газонокосилки 5. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно две минуты для удаления воздуха из системы. Остановите двигатель и проверьте систему на наличие утечек. Отделение дек газонокосилки от машины 3. Опустите и закрепите сиденье оператора. 1. Отсоедините и снимите гидромотор с деки (Рисунок 69). Накройте шпиндель во избежание его загрязнения.
Установка дек газонокосилки на машину Сборка переднего валика 1. Запрессуйте передний подшипник в корпус валика (Рисунок 71). Надавливайте только на наружное кольцо или с одинаковым усилием на внутреннее и наружное кольца. 1. Переместите деку газонокосилки в положение перед машиной. 2. Наденьте несущую раму деки на шкворень подъемного рычага (Рисунок 70). Закрепите деку на шкворне с помощью штифта с кольцом (или крепежной гайки на модели 30874). 2. Вставьте распорную втулку (Рисунок 71). 3.
Техническое обслуживание ножей 2. С помощью подъемника (или как минимум двух человек) поместите деку газонокосилки на плоский стол. 3. Отметьте один конец ножа фломастером или маркером. Используйте этот конец ножа для проверки всех значений высоты. Правила техники безопасности при обращении с ножом 4. Установите режущую кромку отмеченного конца ножа в положение 12 часов (строго прямо по направлению скашивания) (Рисунок 72) и измерьте высоту от стола до режущей кромки ножа.
Обслуживание режущего ножа Снятие режущего ножа Замените нож, если он ударился о твердый предмет, разбалансирован или погнут. Обязательно используйте оригинальные сменные ножи производства компании Toro, чтобы иметь уверенность в их безопасности и оптимальных характеристиках. Никогда не используйте запасные ножи других изготовителей, т.к. это может быть опасно. 1. Поднимите режущую деку на максимальную высоту, поверните ключ в замке зажигания в положение ВЫКЛ. и включите стояночный тормоз.
ОПАСНО Изношенный или поврежденный нож может сломаться, и его осколки могут быть выброшены в сторону оператора или находящихся поблизости людей, что может привести к получению тяжелой травмы, в том числе со смертельным исходом. • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. • Никогда не сваривайте сломанный или имеющий трещины нож. • Всегда заменяйте изношенный или поврежденный нож. g006926 Рисунок 76 1. Затачивайте только под этим углом. 5.
Хранение 8. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. Подготовка машины 9. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 1. Тщательно очистите ходовую часть машины, деки газонокосилки и двигатель. 10. Проверьте защиту от промерзания и добавьте раствор воды и этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50, если это необходимо для ожидаемых минимальных температур в вашем регионе. 2. Проверьте давление в шинах, см.
Примечания:
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется • Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
