Form No. 3409-238 Rev A Тяговые блоки Groundsmaster® 4500-D и 4700-D Номер модели 30873—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 30874—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. См. информацию производителя двигателя, прилагаемую к машине. g036837 Рисунок 1 Введение 1. Место указания номера модели и заводского номера Данная машина является самоходной газонокосилкой с вращающимися ножами, предназначенной для использования в коммерческих целях профессиональными наемными операторами.
Содержание Советы по эксплуатации ................................ 35 После эксплуатации .......................................... 37 Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной ...................................................... 37 Транспортировка машины.............................. 37 Толкание или буксировка машины................. 37 Определение расположения точек крепления .................................................... 38 Техническое обслуживание .......
Техника безопасности Проверка осевых люфтов в планетарных редукторах ................................................... 56 Проверка масла в планетарной передаче ...................................................... 56 Замена масла в приводе планетарного редуктора..................................................... 57 Проверка заднего моста и коробки передач на отсутствие утечек ..................... 57 Проверка уровня смазочного масла в заднем мосту ...............................................
Сертификация вредных выбросов двигателя Двигатель данной машины соответствует Stage 3a по стандарту стран ЕС.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте любые поврежденные или утерянные наклейки. decal93-6681 93-6681 1. Во избежание травматической ампутации конечностей держитесь на безопасном расстоянии от движущихся и вращающихся частей (вентилятора и др.). decal106-6755 106-6755 decal93-7818 93-7818 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе.. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и причинить другие травмы.. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз. 8.
decal121-3887 121-3887 1. Изучите Руководство оператора. decal120-4159 120–4159 8. Высокий 9. Привод тяги 1. Откл. 2. Фары 3. Вкл. 10. Низкий 4. Местонахождение 11. Механизм отбора выключателя освещения мощности (PTO) 5. Быстро 12. Опускание левой деки 6. Регулировка скорости 13. Опускание средних дек 7. Медленно 14. Опускание правой деки decal125-4603 125-4603 Только для Groundsmaster 4500 1. Поднимите деки. decal121-3884 121-3884 1.
decal125-4605 125-4605 1. Сиденье с электроприводом — 10 A 2. Рабочее освещение — 10 А 3. Двигатель — 10 A 4. Электророзетка — 10 A 5. Инфо-центр — 2 A 6. Подвод питания — 10 A decal125-4606 125-4606 7. Контроллер GM4700 — 2A 8. Источник питания — 7,5 A 9. Контроллер GM4500 — 2A 10. Предпусковой подогрев двигателя — 60 А 1. Для получения информации по техническому обслуживанию изучите Руководство оператора. decal121-3627 121-3627 1.
decal127-6447 127-6447 Только для Groundsmaster 4500 Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки устойчивости в поперечном и продольном направлениях на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке. См. инструкцию по эксплуатации машины на склонах, приведенную в Руководстве оператора, с учетом условий, в которых эксплуатируется машина, чтобы определить, можно ли работать на машине в этот день и на этой рабочей площадке.
decal127-6448 127-6448 Только для Groundsmaster 4700 Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки устойчивости в поперечном и продольном направлениях на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке. См. инструкцию по эксплуатации машины на склонах, приведенную в Руководстве оператора, с учетом условий, в которых эксплуатируется машина, чтобы определить, можно ли работать на машине в этот день и на этой рабочей площадке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Кронштейн защелки капота Заклепка Шайба Винт (1/4 x 2 дюйма) Контргайка (1/4 дюйма) 1 2 1 1 1 Установите защелку капота. 2 Детали не требуются – Отрегулируйте скребок валика (дополнительно). 3 4 Детали не требуются – Установите дефлектор для мульчирования (дополнительно). Детали не требуются – Подготовьте машину.
1 1 2 Установка защелки капота Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн защелки капота 2 Заклепка 1 Шайба G012629 g012629 Рисунок 4 1 Винт (1/4 x 2 дюйма) 1 Контргайка (1/4 дюйма) 1. Стопорный кронштейн CE Процедура 4. Совместите шайбы с отверстиями на внутренней стороне капота. 1. Освободите защелку капота из кронштейна. 5. Приклепайте кронштейны и шайбы к капоту (Рисунок 4). 2. Удалите две заклепки, крепящие кронштейн защелки капота к капоту (Рисунок 3).
3 3 Установка дефлектора для мульчирования (дополнительного) 2 1 G012631 g012631 Рисунок 6 1. Болт Детали не требуются 3. Рычаг кронштейна защелки капота Процедура 2. Гайка 1. Тщательно вычистите мусор из монтажных отверстий в задней стенке и с левой боковой стенки камеры. 2 2. Установите дефлектор для мульчирования в отверстие задней стенки и закрепите его пятью болтами с фланцевой головкой (Рисунок 8).
Знакомство с изделием 4 Подготовка машины Органы управления Детали не требуются Проверка давления в шинах Проверьте давление в шинах перед эксплуатацией; см. раздел Проверка давления в шинах (страница 27). Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление во всех шинах для обеспечения хорошего качества скашивания и надлежащей производительности машины. Не допускайте недостаточной накачки шин. g009979 Рисунок 9 Проверка уровней жидкостей 1.
следует соединить педали фиксатором (Рисунок 9). Переключатель частоты вращения двигателя Фиксатор педалей У переключателя частоты вращения двигателя (Рисунок 10) есть два режима изменения частоты вращения. При кратковременном нажатии на переключатель частоту вращения двигателя можно увеличивать или уменьшать с шагом в 100 об/мин.
Переключатель круиз-контроля Регулировки сиденья Переключатель круиз-контроля фиксирует положение педали, поддерживая заданную скорость движения машины (Рисунок 10). При нажатии на заднюю часть переключателя круиз-контроль отключается, среднее положение переключателя активирует функцию круиз-контроля, а в переднем положении переключателя устанавливается требуемая скорость движения.
воздуха. Если массомер находится в зеленой области, сиденье отрегулировано правильно. Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Использование ЖК-дисплея инфо-центра SERVICE DUE (ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ) ЖК-дисплей инфо-центра показывает информацию о машине, такую как эксплуатационное состояние, различная диагностическая и другая информация о машине (Рисунок 13). Инфо-центр имеет экран-заставку и главный информационный экран.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Запустите двигатель. Оператор должен изменить состояние на указанное. Включен механизм отбора мощности. Символы нередко комбинируются для образования фраз. Ниже приведены некоторые примеры. Круиз-контроль включен. Выключите двигатель. Оператор должен переключить машину на нейтраль. Двигатель Пуск двигателя запрещен. Ключ замка зажигания Двигатель остановлен. Режущие блоки опускаются.
Diagnostics (Диагностика) Settings (Настройки) About (О машине) Содержит списки различных состояний, в которых машина может находиться в данный момент. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, т.к. оно позволяет быстро увидеть, какие органы управления машины включены, а какие выключены. Позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на дисплее инфо-центра. Содержит номер модели, заводской номер и версию программного обеспечения машины.
Настройка автоматического холостого хода Доступ к настройкам защищенного меню 1. Прокрутите вниз главное меню до меню Settings (Настройки) и нажмите правую кнопку. 1. Прокрутите вниз меню Settings (Настройки) до пункта Auto Idle (Автоматический холостой ход). 2. Прокрутите вниз меню Settings (Настройки) до Protected Menu (Защищенное меню) и нажмите правую кнопку. 2.
2. Для переключения между значениями давления противовеса Low, Med и High (низкое, среднее и высокое) нажмите правую кнопку. Закончив настройки в защищенном меню, нажмите левую кнопку для выхода в главное меню, после чего нажмите левую кнопку для выхода в меню Run (Работа). Просмотр уровня расхода топлива Средний уровень расхода топлива для всего срока службы машины можно посмотреть в меню Service (Техобслуживание).
Технические характеристики g198614 Рисунок 14 23
Технические характеристики машины Описание 4500-D Рисунок 14 для справки 4700-D Рисунок 14 для справки Ширина скашивания 280 см D 380 см F Деки газонокосилки опущены 286 см E 391 см G Деки газонокосилки подняты (транспортировка) 224 см A 224 см A Передняя 224 см B 224 см B Задняя 141 см M 141 см M 226 см C 226 см C Деки газонокосилки опущены 370 см H 370 см H Деки газонокосилки подняты (транспортировка) 370 см L 370 см L Габаритная ширина Ширина колеи Высота с R
Эксплуатация • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Примечание: Определите левую и правую • Используйте только утвержденную к другие источники возгорания. применению емкость для бензина. стороны машины (при взгляде с места оператора). • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак при работающем или неостывшем двигателе.
Проверка заднего моста и коробки передач на отсутствие утечек • Биодизельные смеси могут повредить Проверьте задний мост и коробку передач на отсутствие утечек; см. Проверка заднего моста и коробки передач на отсутствие утечек (страница 57). • Следите за сальниками, шлангами и окрашенные поверхности. • В холодную погоду используйте смеси B5 (содержание биодизельного топлива 5%) или менее. прокладками, находящимися в контакте с топливом, т. к. со временем их свойства могут ухудшаться.
Заправьте бак дизельным топливом так, чтобы его уровень не доходил примерно 6-13 мм до верха бака (не заливной горловины). Примечание: По возможности заправляйте топливный бак после каждого использования машины, чтобы свести к минимуму вероятность образования конденсата внутри бака. Проверка давления в шинах g033358 Рисунок 17 Передние колеса Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Оптимальное давление воздуха в шинах — 138 кПа.
Подъем защитной дуги ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Запрещается эксплуатировать машину на неровной поверхности или склоне холма, когда защитная дуга находится в опущенном положении. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. • Когда защитная дуга опущена, не пристегивайте ремень безопасности. • Водите машину медленно и осторожно. • Поднимайте защитную дугу, как только позволит высота верхнего просвета.
Проверка блокировочных выключателей Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к получению травм. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. g011344 Рисунок 21 1.
Параллельное полотно с высоким подъемом Примечание: На инфо-центре появится сообщение «traction denied» (тяга заблокирована), что означает, что машина не должна двигаться. Если машина все же движется, это означает, что система блокировок неисправна. Устраните эту неисправность перед эксплуатацией машины. Этот нож, как правило, лучше всего работает при большой высоте скашивания — от 7 до 10 см. Особенности: • У него более высокий подъем и скорость выброса.
Выбор принадлежностей Нож с угловым полотном Нож с параллельным полотном и высоким подъемом (не используйте с дефлектором для мульчирования) Дефлектор для мульчирования Скребок валика Скашивание травы – высота скашивания от 1,9 до 4,4 см Рекомендуется для широкого применения Может хорошо работать с легким и редким травяным покровом Скашивание травы – высота скашивания от 5 до 6,4 см Рекомендуется для плотного или густого травяного покрова Рекомендуется для легкого или редкого травяного покрова Ска
В процессе эксплуатации • Правила техники безопасности при работе с машиной • Общие требования по технике безопасности • • Владелец или пользователь несет полную • • • • • • • • • • • ответственность за любые несчастные случаи с людьми, а также за нанесение ущерба имуществу, и должен предпринять все меры для предотвращения таких случаев. Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, нескользящую прочную обувь и средства защиты органов слуха.
• • Выберите низкую скорость хода, чтобы не на наличие повреждений и сохраняя плотную затяжку всех креплений. Замените поврежденную конструкцию ROPS. Ремонт или переделка запрещены. • Машины со складной защитной дугой • Всегда пристегивайте ремень безопасности, • • • • • когда защитная дуга находится в поднятом положении. Конструкция ROPS является встроенным защитным устройством.
6. Переведите рычаг дроссельной заслонки в нужное положение. регулирования скорости машины и оптимизации параметров скашивания травы. При температуре ниже -7°C электродвигатель стартера может проработать 30 с, а затем он должен быть выключен; повторный запуск следует производить не ранее чем через 60 секунд. Другой особенностью машины, требующей внимания, является управление педалями, которые соединены с тормозами. Тормоза можно использовать для облегчения поворота машины.
переводе педали тяги в положение ЗАДНИЙ ХОД на одну секунду. автоматически переключается на вращение в обратном направлении для сдувания мусора с задней решетки. Цикл обратного вращения автоматически включается, когда температура охлаждающей жидкости или гидравлического масла достигает определенного значения.
• в большинстве условий. Уменьшение давления уравновешивания может обеспечить более устойчивое положение деки газонокосилки, но уменьшает тяговое усилие. Увеличение давления уравновешивания может повысить тяговое усилие, но привести к ухудшению внешнего вида скошенного газона; см. раздел Изменение настроек противовеса (страница 21). деки газонокосилки, выключите стояночный тормоз, нажмите педаль тяги переднего хода и осторожно переместите машину на открытое пространство.
и двигательный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. воздействием прямого солнечного света на свежескошенную траву. • Если режущие блоки находятся в транспортном Выбор подходящей для конкретных условий настройки высоты скашивания положении, используйте надежную механическую фиксацию (при наличии), прежде чем оставлять машину без присмотра. • Дайте двигателю остыть перед постановкой машины на хранение в закрытом месте. При скашивании срезайте не более 25 мм, или не более 1/3 высоты травы.
Примечание: Не допускается открывать находится с внутренней стороны передней части заднего колеса. клапаны больше, чем на 3 оборота. Поскольку жидкость перепускается, машину можно медленно двигать без повреждения трансмиссии. Определение расположения точек крепления Примечание: Для крепления машины используйте в ее четырех углах стропы надлежащей прочности, утвержденные Министерством транспорта (DOT).
g036665 Рисунок 27 39
Техническое обслуживание Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. Примечание: Загрузите бесплатную копию схемы, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти свою машину, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) на главной странице. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения).
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 400 часов • Проведите обслуживание воздухоочистителя (производится раньше установленного срока при появлении в окне индикатора сигнала красного цвета и чаще при работе в условиях сильных загрязнений или запыленности). • Проверьте топливные трубопроводы и соединения. • Замените корпус топливного фильтра. • Замените топливный фильтр двигателя. • Проверьте наличие осевых люфтов в планетарных редукторах.
Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте радиатор и решетку на наличие мусора. Убедитесь в отсутствии посторонних шумов при работе машины. Проверьте уровень гидравлической жидкости. Проверьте гидравлические шланги на наличие повреждений. Убедитесь в отсутствии утечек жидкостей. Проверьте уровень топлива. Проверьте давление в шинах. Проверьте работу приборов. Проверьте регулировку высоты скашивания.
Таблица интервалов технического обслуживания decal125-4606 Рисунок 28 43
Действия перед техническим обслуживанием 2. Поставьте машину на ровную поверхность. 3. Включите стояночный тормоз. 4. При необходимости опустите режущий блок (блоки). 5. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием 6. Поверните ключ замка зажигания в положение ОСТАНОВ и извлеките его. 7. Прежде чем выполнять техническое обслуживание, дайте компонентам машины остыть.
Доступ в отделение гидравлической системы подъема Наклоните сиденье, чтобы получить доступ в отделение гидравлической системы подъема, как показано на Рисунок 32. g036671 Рисунок 30 Открывание капота Поднимите капот для доступа к ходовой части, как показано на Рисунок 31.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (И после каждой мойки). Характеристики консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок следующее: • Подшипники шарниров тормозных валов (5 шт.), как показано на Рисунок 33. g009706 Рисунок 35 1. Верхняя масленка на поворотном шкворне • Шаровые опоры поперечной тяги (2 шт.), как g009704 показано на Рисунок 35. Рисунок 33 • Втулки поворотных шкворней (2 шт.
Техническое обслуживание двигателя • Втулки цилиндров подъема (по 2 шт. на каждой деке), как показано на Рисунок 36. • Подшипники шпинделя режущего блока (по 2 шт. на каждой деке газонокосилки), как показано на Рисунок 37. Примечание: Может использоваться любая Правила техники безопасности при обслуживании двигателя из двух масленок, к которой легче доступ. Нагнетайте консистентную смазку в масленку до тех пор, пока небольшое количество смазки не появится на дне корпуса шпинделя (под декой).
Внимание: Никогда не пытайтесь Внимание: Убедитесь, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. очистить контрольный фильтр (Рисунок 41). Замену контрольного фильтра следует производить после каждых трех обслуживаний фильтра грубой очистки. 1. Замените воздухоочиститель (Рисунок 40). g198631 g009712 Рисунок 41 1. Контрольный фильтр воздухоочистителя 2. Сбросьте индикатор (Рисунок 39), если он стал красным.
Примечание: Масло двигателя Toro Premium Примечание: Если используется другое с вязкостью 15W-40 или 10W-30 можно приобрести у местного дистрибьютора. Номера деталей см. в Каталоге деталей. масло, то перед заливкой нового масла все старое масло следует слить из картера. Замена моторного масла и масляного фильтра Примечание: Проверяйте уровень моторного масла каждый день перед первым пуском, когда двигатель холодный.
Техническое обслуживание топливной системы Ежегодно Проверьте топливные трубопроводы и соединения на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Обслуживание водоотделителя ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги пользователю или другим лицам, а также вызвать повреждение имущества.
Техническое обслуживание топливного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 1. Очистите поверхность вокруг головки топливного фильтра (Рисунок 45). g198661 g028799 Рисунок 45 1. Головка топливного фильтра 2. Топливный фильтр 2. Снимите фильтр и очистите монтажную поверхность головки фильтра (Рисунок 45). 3. Смажьте прокладку фильтра чистым моторным маслом; см. дополнительную информацию в руководстве по эксплуатации двигателя. 4.
положение «Вкл.» на 10-15 секунд, чтобы топливный насос прокачал топливную систему. 1. Снимите шланговый хомут, который крепит шланг подачи топлива к штуцеру топливозаборной трубки (Рисунок 46). Внимание: Не используйте стартер для прокрутки коленчатого вала двигателя при прокачке топливной системы. Стравливание воздуха из инжекторов Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается. 1.
Техническое обслуживание электрической системы Зарядка и подключение аккумуляторной батареи 1. Откройте защелки и поднимите пульт управления оператора (Рисунок 48). Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную клемму, затем отрицательную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может привести к повреждению машины и кабелей и вызвать искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля. • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель батареи перед присоединением отрицательного (черного) кабеля. g009986 Рисунок 49 1.
505-47, технический вазелин или негустую консистентную смазку. 9. Наденьте на положительную клемму резиновый чехол. 10. Закройте пульт управления и зафиксируйте защелками. Определение местоположения плавких предохранителей. Блок предохранителей машины расположен в правом вещевом отсеке. g009985 Рисунок 51 1. Защелка 2. Правый вещевой отсек 2. Замените открытый плавкий предохранитель (предохранители) при необходимости (Рисунок 52). decal125-4605 Рисунок 50 1.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка осевых люфтов в планетарных редукторах g028798 Рисунок 53 1. Передние ведущие колеса Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 4. Повторите порядок действий, описанный в пункте 3, для другого ведущего колеса. 5. Если какое-либо колесо перемещается, свяжитесь с дистрибьютором компании Toro по вопросу ремонта планетарного редуктора. В планетарных редукторах (ведущих колесах) не должно быть осевых люфтов (т.е.
начнет вытекать из отверстия, находящегося в положении «3 часа». 4. Поставьте обе пробки на место. 5. Повторите пункты 1–4 на противоположном узле планетарной передачи. Замена масла в приводе планетарного редуктора Интервал обслуживания: Через первые 200 часа Через каждые 800 часов или ежегодно, если этот срок наступает раньше. g019743 g019743 Рисунок 56 Используйте высококачественное трансмиссионное масло SAE 85W-140. 1. Корпус тормоза 1.
g009716 Рисунок 58 1. Контрольная пробка g036704 2. Заливная пробка Замена масла в заднем мосту Рисунок 57 Интервал обслуживания: Через первые 200 часа Через каждые 800 часов Проверка уровня смазочного масла в заднем мосту Характеристики смазочного материала: высококачественное трансмиссионное масло SAE 85W-140. Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Заправочный объем моста: 2,4 л 1. Поставьте машину на ровную поверхность. В задний мост залито трансмиссионное масло SAE 85W-140.
Примечание: Результат измерения на масла 85W-140 или такой объем, чтобы масло доходило до низа отверстия. передней стороне должен быть на 3 мм меньше, чем результат измерения на задней стороне 7. Установите контрольную пробку на место. Проверка уровня масла в редукторе заднего моста Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов В редуктор залито трансмиссионное масло SAE 85W-140. Вместимость составляет 0,5 л. Ежедневно производите визуальную проверку на наличие утечек. g009169 Рисунок 61 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения 8. Если регулировка выполнена правильно, затяните гайку и вставьте новый шплинт. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. • Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам.
Очистка системы охлаждения Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Удалите мусор из области двигателя, маслоохладителя и радиатора. При эксплуатации машины в условиях повышенного загрязнения очистку этих деталей следует производить чаще. Данная машина оборудована системой вентилятора с гидравлическим приводом, которая автоматически (или вручную) реверсируется, чтобы уменьшить накапливание мусора на решетке и на радиаторе/ маслоохладителе.
Техническое обслуживание тормозов раз до полного удаления сухой травы и мусора. Регулировка рабочих тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход педали тормоза превысит 25 мм или когда тормоза перестанут эффективно работать. Свободный ход - это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения сопротивления, характерного для торможения. 1. Отсоедините стопорный штифт от педалей тормоза, чтобы обе педали работали независимо друг от друга. 2.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание гидравлической системы Обслуживание ремня генератора Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов При правильном натяжении ремня для создания прогиба в 10 мм требуется усилие в 4,5 кг, приложенное в середине ремня между шкивами. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 67).
19-литровых канистрах или 208-литровых бочках. использование других стандартных рабочих жидкостей на нефтяной основе при условии, что они соответствуют всем указанным далее характеристикам материала и требованиям отраслевых ТУ. Проконсультируйтесь у своего поставщика масел, чтобы убедиться в соответствии масла указанным характеристикам. Внимание: Многие гидравлические жидкости являются почти бесцветными, что затрудняет обнаружение точечных утечек.
1. Установите машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, опустите режущие деки газонокосилки, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Поднимите капот. 3. Отсоедините возвратный трубопровод от днища резервуара и дайте гидравлической жидкости стечь в большой поддон. g198718 4. Когда гидравлическая жидкость перестанет вытекать, установите шланг на место. 5. Залейте гидравлическую жидкость в бак; см. Проверка уровня гидравлической жидкости (страница 63).
3. Опустите и закрепите сиденье оператора. 4. Замените фильтр линии возврата с правой стороны машины (Рисунок 70). 5. Запустите двигатель и дайте ему поработать примерно две минуты для удаления воздуха из системы. Заглушите двигатель и проверьте систему на наличие протечек.
Установка дек газонокосилки Обслуживание деки газонокосилки 1. Поместите деку газонокосилки перед машиной. Демонтаж дек газонокосилки 2. Наденьте несущую раму деки на шкворень подъемного рычага (Рисунок 72). Закрепите деку на оси с помощью штифта с кольцом (на машинах Groundsmaster 4500) или стопорной гайки (на машинах Groundsmaster 4700). 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, опустите режущие деки газонокосилки, выключите двигатель и извлеките ключ. 3.
Техническое обслуживание ножей 4. Осмотрите корпус, подшипники и распорную втулку подшипника валика на наличие повреждений (Рисунок 73). Замените поврежденные компоненты и соберите узел. Правила техники безопасности при обращении с ножом Сборка переднего валика 1. Запрессуйте передний подшипник в корпус валика (Рисунок 73). Прикладывайте усилие только к наружному кольцу или одинаковое усилие к внутреннему и наружному кольцам. Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению.
3. Отметьте один конец ножа фломастером или маркером. Используйте этот конец ножа для проверки всех значений высоты. 4. Установите режущую кромку отмеченного конца ножа в положение «12 часов» (строго прямо по направлению скашивания) (Рисунок 74) и измерьте высоту от стола до режущей кромки ножа. 12:00 g011354 3:00 9:00 Рисунок 75 1. Кронштейн высоты скашивания 6:00 2. Регулировочные прокладки 3.
Снятие и установка ножа (ножей) газонокосилки области – загиб и режущую кромку. И режущая кромка, и загиб, который представляет собой отогнутую вверх часть, противоположную режущей кромке, являются важными элементами в обеспечение качества скашивания. Загиб имеет важное значение, потому что он поднимает траву вверх, тем самым обеспечивая ровный срез. Однако в процессе работы загиб постепенно изнашивается.
g000276 Рисунок 78 1. Затачивайте под первоначальным углом. Примечание: Снимите ножи и заточите их на точильном станке. После заточки режущих кромок установите нож с защитным колпаком и болтом; см. Снятие и установка ножа (ножей) газонокосилки (страница 70). g004653 Рисунок 77 1. Режущая кромка 3. Формирование износа/бороздки 2. Изогнутая часть 4. Трещина 3. Проверьте режущие кромки всех ножей и заточите их, если они затупились или имеют зазубрины (Рисунок 77).
Хранение 6. Промойте топливный бак свежим, чистым дизельным топливом. Подготовка к сезонному хранению 7. Закрепите все фитинги топливной системы. Тяговый блок 9. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 8. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 1. Тщательно очистите тяговый блок, деки газонокосилки и двигатель. 10.
Примечания:
Примечания:
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
