Form No. 3414-574 Rev B Groundsmaster® 4500-D- og 4700-D-trekkenhet Modellnr. 30873—Serienr. 401030001 og oppover Modellnr. 30874—Serienr. 401030001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer, og markerer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene. Se motorprodusentens informasjon som følger med maskinen. g000502 Figur 2 Innledning 1.
Rengjøre kjølesystemet.................................... 54 Vedlikehold av bremser ....................................... 55 Justere bremsene............................................. 55 Vedlikehold av remmer ........................................ 55 Overhale generatorremmen ............................. 55 Vedlikehold av hydraulisk system ........................ 56 Sikkerhet for hydraulikksystem ......................... 56 Kontrollere nivået på den hydrauliske væsken .............................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6681 93-6681 1. Fare for kutting/amputering, vifte – hold avstand fra bevegelige deler. decal106-6755 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. decal93-7818 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4.
decal117-4766 117-4766 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. decal117-4763 117-4763 1. Aktivering av parkeringsbremsen: Sikre bremsepedalene med låsestiften, trykk ned bremsepedalene og aktiver tåpedalen. 2. For å deaktivere parkeringsbremsen, deaktiver låsestiften og slipp opp begge pedalene. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2.
decal120-4159 120-4159 1. Av 2. Lys 8. Høy 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 6. Justering av variabel hastighet 12. Venstre klippeenhet, nederst 13. Nedre, midtre klippeenheter 7. Sakte 14. Nedre, høyre klippeenhet decal120-8947 120-8947 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Bruk setebeltet når veltebøylen er hevet. 2. Advarsel – det finnes ingen 5. Ikke bruk setebeltet når veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er senket. veltebøylen er senket. 3.
decal121-3887 121-3887 1. Les brukerhåndboken. decal125-4605 125-4605 decal136-2931 136-2931 Kun for Groundsmaster 4500 1. Hev klippeenhetene. 1. Stikkontakt – 10 A 2. Arbeidslys – 10 A 6. Tilført strøm – 10 A 7. GM4700-kontroller – 2 A 3. Motor – 10 A 4. Strømport – 10 A 8. Tilført strøm – 7,5 A 9. GM4500-kontroller – 2 A 5. InfoCenter: – 2 A 3. Koble ut fartskontrollen. 2. Still inn fartskontrollen. decal127-3700 127-3700 Kun for Groundsmaster 4700 1. Hev venstre klippeenhet. 4.
decal125-4606 125-4606 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om vedlikehold. decal121-3627 121-3627 1.
decal127-6447 127-6447 (Fest over delenr. 112-5297 for CE* for maskiner i 4500-serien) Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger i brukerhåndboken, og vurder forholdene der maskinen skal brukes for å fastslå om den kan brukes under gjeldende forhold på gitt dag ved gitt sted.
decal127-6448 127-6448 (Fest over delenr. 112-5297 for CE* for maskiner i 4700-serien) Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger i brukerhåndboken, og vurder forholdene der maskinen skal brukes for å fastslå om den kan brukes under gjeldende forhold på gitt dag ved gitt sted.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Varselmerke 1 Erstatt varselmerket (kun CE-maskiner). 2 Panserlåsbrakett Nagle Skive Skrue (¼ x 2 tommer) Låsemutter (¼ tomme) 1 2 1 1 1 Montere panserlåsen. Ingen deler er nødvendige – Justere valseskrapen (tilleggsutstyr). Ingen deler er nødvendige – Monter kvernskjermen (ekstrautstyr). Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen.
2 Montere panserlåsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Panserlåsbrakett 2 Nagle 1 Skive g012629 1 Skrue (¼ x 2 tommer) 1 Låsemutter (¼ tomme) Figur 4 1. CE-låsebrakett Prosedyre 2. Bolt og mutter 4. Rett inn skivene med hullene på innsiden av panseret. 1. Hekt løs panserlåsen fra panserlåsbraketten. 5. 2. Fjern de to naglene som fester panserlåsbraketten til panseret (Figur 3). Fjern panserlåsbraketten fra panseret. Nagle brakettene og skivene til panseret (Figur 4). 6.
4 Montere kvernskjermen (tilleggsutstyr) Ingen deler er nødvendige g012631 Figur 6 1. Bolt Prosedyre 3. Armen til panserlåsbraketten 1. Rens alt rusk fra monteringshullene på bakveggen og venstre vegg i kammeret. 2. Monter kvernskjermen i den bakre åpningen, og fest med fem flenshodebolter (Figur 8). 2.
Oversikt over produktet 5 Klargjøre maskinen Kontroller Ingen deler er nødvendige Kontrollere trykket i dekkene Kontroller trykket i dekkene før bruk. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 26). Viktig: Oppretthold trykket i alle dekkene for å sikre god klippekvalitet og at maskinen fungerer riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. g009979 Kontrollere væskenivåer 1. Sjekk oljenivået i bakakselen før motoren startes for første gang. Se Kontrollere oljen på bakakselen (side 51). 2.
Parkeringsbremsepedal klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 10). Du kan aktivere parkeringsbremsen (Figur 9) ved å koble pedalene sammen med pedallåsen. Trykk ned høyre bremsepedal mens du aktiverer tåpedalen. Når du vil frigjøre parkeringsbremsen, trykker du inn en av bremsepedalene til parkeringsbremselåsen trekkes inn. Høy/lav hastighetskontroll Bryteren (Figur 10) gir deg muligheten til å øke hastigheten når du kjører maskinen uten å klippe.
Justeringsknott for armlene Roter knotten for å justere armlenets vinkel (Figur 12). Justeringsspak for seterygg Flytt spaken for å justere seteryggens vinkel (Figur 12). Vektmåler Vektmåleren indikerer førervekten setet er justert til (Figur 12). Juster høyden ved å posisjonere opphenget til innenfor det grønne området. Vektjusteringsspak g036845 Bruk denne spaken for å justere riktig vekt for føreren (Figur 12). Trekk opp spaken for å øke lufttrykket, og trykk ned for å redusere lufttrykket.
• Midten-knapp – bruk denne knappen til å rulle ned Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) i menyer. • Høyre-knapp – bruk denne knappen til å åpne en meny der en høyrepil angir at det finnes mer innhold. Identifiser hastigheten som lav • Pipealarm – aktiveres når klippeenhetene senkes, Kjølemiddeltemperatur (°C eller °F) eller for varselsfeil og systemfeil. Merk: Hver enkelt knapp kan ha ulike formål Temperatur (varm) avhengig av hva situasjonen krever.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Hovedmeny Menyelement Beskrivelse Feil Inneholder en liste over de siste maskinfeilene. Se servicehåndboken eller ta kontakt med din autoriserte Toro-forhandler for mer informasjon om menyen Feil, og informasjonen den inneholder. Tjeneste Inneholder informasjon om maskinen som for eksempel antall brukstimer, og annen lignende statistikk. Diagnostikk Oppgir ulike tilstander maskinen er i.
Få tilgang til innstillingene i den beskyttede menyen Innstillinger Menyelement Beskrivelse 1. Enheter Kontrollerer enhetene som brukes i InfoCenter (britiske eller metriske) Bla ned til menyen Innstillinger fra hovedmenyen, og trykk på høyre knapp. 2. Bla ned til den beskyttede menyen på menyen Innstillinger, og trykk på høyre knapp. Språk Kontrollerer språkene som brukes i InfoCenter* 3.
DPF-askenivå Stille inn maksimalt tillatt klippehastighet 1. 2. 3. 4. Bla ned til Klippehastighet på menyen Innstillinger, og trykk på høyreknappen. Bruk høyre-knappen til å øke maksimal full klipperhastighet i trinn på 5 % mellom 50 % og 100 %. Bruk midt-knappen til å senke maksimal full klipperhastighet i trinn på 5 % mellom 50 % og 100 %. Trykk på venstre-knappen for å avslutte.
Spesifikasjoner g198614 Figur 14 22
Maskinspesifikasjoner Beskrivelse 4500-D Figur 14 referanse 4700-D Figur 14 referanse Klippebredde 280 cm D 380 cm F Klippeenheter nede 286 cm E 391 cm G Klippeenheter oppe (transport) 224 cm A 224 cm A Fremre 224 cm B 224 cm B Bakre 141 cm M 141 cm M 226 cm C 226 cm C Klippeenheter nede 370 cm H 370 cm H Klippeenheter oppe (transport) 370 cm L 370 cm L Total bredde Sporbredde Høyde med veltebeskyttelse Total lengde Bakkeklaring 15 cm Hjulavstand 171 cm Net
Bruk Kontrollere motoroljenivået maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 43). Før bruk Kontrollere kjølesystemet Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på Før du starter motoren og bruker maskinen, sjekk kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet (side 53).
Viktig: Ikke bruk parafin eller bensin i stedet for dieseldrivstoff. Dersom du unnlater å følge denne advarselen kan det skade motoren. Klar for biodiesel Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opptil B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: g198621 • Biodieseldelen av drivstoffet må oppfylle kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214.
Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Dekkene skal ha et lufttrykk på 1,38 bar. Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen. g033359 Figur 18 Bakhjulene ADVARSEL Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulenes hakemutre, kan det føre til personskader.
Viktig: Bruk alltid sikkerhetsbelte når veltebøylen Viktig: Man får lettere tilgang til de bakre er i hevet og låst stilling. Bruk ikke sikkerhetsbelte når veltebøylen er i senket stilling. klippeenhetene dersom man fjerner klippeenheten fra maskinen. 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, senk klippeenheten til bakken, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Løsne bolten som fester hver klippehøydebrakett til klippehøydeplaten (foran og på hver side), som vist iFigur 21. 3.
Bekreft stopptiden ved å få noen til å stå på minst 6 meter unna klippeenhetene og holde øye med knivene i én av klippeenhetene. Slå av klippeenhetene og noter tiden det tar før knivene stopper helt. Hvis det tar mer enn 7 sekunder, juster bremseventilen. Kontakt din autoriserte Toro-forhandler for hjelp med å utføre denne justeringen. mellomliggende høyde for å hindre binding (f.eks. ved endring av klippehøyde fra 3,1 til 7 cm).
Atomic-kniv Egenskaper: Utmerket løvkverning Denne kniven er utformet for å gi utmerket løvkverning.
• Vær oppmerksom på at det ikke finnes • Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og veltebøylebeskyttelse når en sammenleggbar veltebøyle er i senket stilling. krysser veier og fortau med maskinen. Overhold alltid vikeplikten. • Koble ut drivkraften til klippeenheten og slå av • Kontroller området som du skal klippe, og ta aldri motoren før du justerer klippehøyden (med mindre du kan justere den fra driftsstillingen). ned en sammenleggbar veltebøyle i områder med skråninger, kanter eller vann.
2. Flytt gasskontrollen til stillingen for lavt tomgangsturtall. 3. Vri nøkkelen til KJØR-stilling. Glødepluggindikatoren skal lyse. 4. være oppmerksom på drivverket, motorhastigheten, belastningen på knivene og at det er viktig å bruke bremsene. Med Toro Smart Power™ behøver føreren ikke å følge med på motorhastigheten i tunge forhold. Smart Power forhindrer at du kjører deg fast i tungt gress ved å automatisk regulere maskinens hastighet og optimalisere klippeytelsen.
g036843 g036844 Figur 23 g038610 Figur 24 Bruke fartskontrollen Fartskontrollbryteren låser pedalstillingen for å opprettholde ønsket kjørehastighet. Trykk bak på bryteren for å slå av fartskontrollen, midt på bryteren for å aktivere fartskontrollfunksjonen og foran på bryteren for å stille inn ønsket kjørehastighet. Brukstips Betjene maskinen • Start motoren. Hvis funksjonen for AUTOMATISK Merk: Du kan også koble fra pedalstillingen ved TOMGANG er slått av, kjør den på HALV TOMGANG til den er varm.
Klippe når gresset er tørt • Hvis du møter en hindring, løft klippeenhetene for • å klippe rundt den. Når du transporterer maskinen fra ett arbeidsområde til et annet, hever du klippeenhetene maksimalt, slår av kraftuttaket, skyver klippe-/transportbryteren til TRANSPORT-stillingen, og setter gassen i HURTIG-stillingen.
skader i det interne drivverket. Omløpsventilen må være åpen når du skyver eller tauer maskinen. 1. Åpne panseret og finn omløpsventilene (Figur 25) øverst på pumpen, bak batteriet/oppbevaringsboksene. 2. Vri ventilen tre omdreininger mot urviseren for å åpne den og la olje gå utenom internt. hevebryteren fremover. Alle klippeenheter senkes, og knivene begynner å gå igjen.
og til porten som ligger mellom portene M8 og P2 på bakre trekkmanifold, som ligger innenfor høyre forhjul. Finne festepunktene Merk: Bruk stropper som er BOT-godkjent og med korrekt klassifisering i fire hjørner til å sikre maskinen.
Vedlikehold Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydraliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første time • Stram hjulenes hakemutre.
Vedlikeholdsintervall Før lagring Årlig Vedlikeholdsprosedyre • • • • • Tøm og rengjør drivstofftanken. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller alle festene. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter. Lakker avskallede overflater. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon Tabell for serviceintervaller decal125-4606 Figur 28 38
Løfte maskinen Forberedelse for vedlikehold Bruk følgende som punkter for å løfte maskinen: Foran på maskinen – ved maskinrammen, foran motorene for hjuldrift (Figur 29) Sikkerhet før vedlikehold Viktig: Ikke støtt maskinen på motorene for • Før du justerer, rengjør, reparerer eller forlater hjuldrift. Hold løfteutstyret unna hydraulikkrør og -slanger. maskinen, må du gjøre følgende: – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall.
Tilgang til det hydrauliske heisrommet Åpne panseret Vipp panseret for å få tilgang til understellet, som vist i Figur 31. Vipp setet for å få tilgang til det hydrauliske heisrommet, som vist i Figur 32.
Smøring • Styresylinderens kuleledd (2) som vist i Figur 35 Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (og umiddelbart etter hver vask). Smørefettspesifikasjon: nr. 2 litiumsbasert smørefett Plassering av og antall smørenipler er som følger: • Bremseakselens tapplagre (5) som vist i Figur 33 g009706 g009704 Figur 35 Figur 33 1.
Vedlikehold av motor • Klippeenhetens spindelaksellagre (to per klippeenhet) som vist i Figur 37 Merk: Du kan bruke den nippelen som er lettest tilgjengelig. Pump smørefett inn i nippelen inntil du ser en liten mengde smørefett nederst på spindelhuset (under klippeenheten). Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 400.
g198631 g009712 Figur 41 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 39) hvis den viser rødt. Kontrollere motoroljen Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Oljekapasitet for veivhus: ca. 5,7 l med filteret. Oljespesifikasjon: API-klassifisering CH-4, CI-4 eller høyere.
2. Skifte motorolje og filter Kontroller motoroljenivået (Figur 42). Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 250. driftstime g198647 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter for å varme opp oljen. 2. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 3. Skift motorolje og filter (Figur 43). g198660 g031256 Figur 42 Merk: Når du skal bruke en annen olje, tapper du all den gamle oljen fra veivhuset før du fyller på ny olje.
Vedlikehold av drivstoffsystem Hver 400. driftstime—Skift ut drivstoffilterboksen. Overhal vannutskilleren som vist i Figur 44. FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.
Overhale drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området rundt motordrivstoff-filteret (Figur 45). g036687 Figur 46 1. Kobling (drivstoffoppsamlingsslange) 4. Plasthylse 2. Slangeklemme 5. Skjerm 3. Drivstofforsyningsslange g028799 Figur 45 1. Drivstoffilterhode 2. Skill slangen fra koblingen (Figur 46). 3. Løft drivstoffoppsamlingsslangen fra drivstofftanken (Figur 46). 2. Drivstoffilter Merk: Løft slangen rett opp fra hylsen i tanken. 2.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. • Lad opp batteriet på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær og bruk verktøy som er isolert.
ADVARSEL ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene, og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet, og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere for dødgang i planetdrevene Serviceintervall: Hver 400. driftstime Det skal ikke være noen dødgang i planetdrevene/drivhjulene (dvs. hjulene skal ikke bevege seg når de dras eller skyves i en retning som er parallell med akselen). g009985 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Blokker bakhjulene og hev fronten av maskinen. Støtt frontakselen/-rammen på jekkstøtter. Figur 50 1.
Skifte olje i planetgiret Kontrollere oljenivået i planetgiret Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Serviceintervall: Hver 400. driftstime (kontroller hvis du oppdager ekstern lekkasje). Bruk SAE 85W-140-girolje av høy kvalitet. 1. Sett maskinen på en jevn flate med et hjul slik at en kontrollplugg står på laveste stilling (klokken seks) (Figur 54). Hver 400. driftstime Bruk SAE 85W-140-girolje av høy kvalitet. 1.
eller sette inn pluggen og bevege maskinen omtrent tre meter for å distribuere oljen gjennom bremsesystemet. Ta deretter ut pluggen og tilfør den gjenværende oljen. 7. Sett pluggen på plass. 8. Gjør det samme med planetgiret/bremsene på motsatt side. Kontrollere bakakselen og girkassen for lekkasjer g009716 Figur 57 Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Kontrollplugg 2. Fylleplugg Undersøk bakakselen og bakakselgirkassen visuelt med henblikk på lekkasjer.
Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse Serviceintervall: Hver 400. driftstime Girkassen er fylt med SAE 85W-140-girolje. Kapasiteten er 0,5 l. Se etter lekkasjer hver dag. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Ta ut kontroll-/påfyllingspluggen på venstre side av girkassen, og kontroller at oljen når opp til bunnen av hullet (Figur 59). g009169 Figur 60 1. Foran på maskinen Merk: Hvis nivået er lavt, fyll på nok smøremiddel til at nivået når opp til bunnen av hullet. 3.
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. – La alltid motoren kjøle seg ned i minst 15 minutter før du fjerner radiatorlokket. – Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. g009702 Figur 62 Kontrollere kjølesystemet 1.
Rengjøre kjølesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Fjern rusk fra motorområdet, oljekjøleren og radiatoren. Rengjør dem oftere under skitne forhold. Denne maskinen er utstyrt med et hydraulisk drevet viftedrivsystem som reverseres automatisk (eller manuelt) for å redusere oppsamling av rusk på oljekjøler/radiator og skjerm. Denne funksjonen kan bidra til å redusere tiden som går med til å rengjøre oljekjøleren/radiatoren, men den eliminerer ikke behovet for rutinemessig rengjøring.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Overhale generatorremmen Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. Serviceintervall: Hver 100. driftstime 1. Frigjør låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene på følgende måte: A.
Vedlikehold av hydraulisk system Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 Sikkerhet for hydraulikksystem Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: • Kontroller at alle hydraulikkvæskeslanger og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk.
Skifte hydraulikkvæsken Serviceintervall: Hver 800. driftstime Hvis oljen blir forurenset, kontakter du din autoriserte Toro-forhandler fordi systemet må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje. g198718 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Åpne panseret. 3.
Skifte de hydrauliske filtrene Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime Bruk erstatningsfilter fra Toro, delenr. 94-2621 på baksiden (klippeenhetene) av maskinen og delenr. 75-1310 på fronten (belastningen) av maskinen. g036709 Viktig: Bruk av et annet filter kan ugyldiggjøre garantien på enkelte komponenter. 1. Vipp førersetet for å få tilgang til trykkfilteret for gressklipperen. Se Tilgang til det hydrauliske heisrommet (side 40) g201858 Figur 68 2.
Vedlikehold av klippeenhet Kontrollere hydraulikkslanger og -ledninger Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Demontere klippeenhetene Undersøk hydraulikkslanger og -ledninger daglig for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse, og at de ikke er slitt på grunn av værforhold, kjemisk forringelse eller andre årsaker. Foreta alle nødvendige reparasjoner før du bruker maskinen. 1.
Montere klippeenhetene Montere fremre valse 1. Posisjoner klippeenheten foran maskinen. 1. 2. Tre klippeenhetens bæreramme på løftearmens svingbolt Figur 71. Fest klippeenheten til ringstiften (på Groundsmaster 4500-maskiner) eller holdemutteren (på Groundsmaster 4700-maskiner). Trykk det første lageret inn i valsehuset (Figur 72). Trykk enten på kun ytre kulesete eller både indre og ytre kulesete. 2. Sett inn mellomstykket (Figur 72). 3.
Vedlikeholde knivene Knivsikkerhet En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg g011353 noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer knivene. Bare skift ut eller slip knivene. Du må aldri rette eller sveise dem. Figur 73 5.
3. Monter klippehøydebraketten på klippeenhetens ramme med resten av mellomleggene plassert under klippehøydebraketten. 4. Fest pipenøkkelbolten/avstandsstykket og flensmutteren. Merk: Pipenøkkelbolten/avstandsstykket holdes sammen med et trådaktig limstoff for å hindre at avstandsstykket faller på innsiden av klippeenhetens ramme. 5. Kontroller høyden ved klokken 12-stillingen og juster om nødvendig. 6. Avgjør om kun én eller begge (høyre og venstre) klippehøydebrakettene behøver justering.
Merk: Fjern knivene og slip dem på et slipeapparat. Når du har skjerpet kniveggene, monterer du kniven med antiskalperingsvernet og knivbolten. Se Demontere og montere kniven(e) (side 62). g004653 Figur 76 1. Knivegg 3. Slitasje/hulldannelse 2. Knivbue 4. Sprekk 3. Undersøk eggene på alle kniver, og kvess eggene hvis de er sløve eller det er hakk i dem (Figur 77).
Lagring etylenglykol etter behov, avhengig av forventet minimumstemperatur i området. Forberedelser for vinteropplag Klippeenhet Hvis klippeenhetene skilles fra trekkenheten for lengre perioder skal man montere en spindelplugg på toppen av spindlene for å beskytte dem mot støv og vann. Trekkenhet 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 2. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 15). 3. Kontroller alle festene. Stram dem til etter behov. 4.
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
